Postanowienie KIO 4880/25 z 9 grudnia 2025
Postępowanie umorzone: odwołanie cofnięte
Dostawa centralnego systemu logowania, raportowania i korelacji do logowania zdarzeń sieciowych, systemowych oraz bezpieczeństwa
- Przepisy z zarzutów
- art. 226 ust. 1 pkt 5art. 226 ust. 1 pkt 2art. 255 pkt 2
- Odwołujący
- Nomios Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- Zamawiający
- Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej · 2 sprawy tego zamawiającego w KIO
- Przystępujący
- „Trecom Spółka Akcyjna” Sp. k (po stronie zamawiającego)
- Skład Izby
- Natalia Kurek (przewodniczący)
- Terminy
- odwołanie 4 listopada 2025 · rozpoznanie 35 dni
- Koszty
- zwrot wpisu 6 750 zł (90%)
- Przetarg
- Dostawa centralnego systemu logowania, raportowania i korelacji do logowania zdarzeń sieciowych, systemowych oraz bezpieczeństwa. · 2025/BZP 00459468 w Biuletynie Zamówień Publicznych, 6 października 2025
- Źródło
- Oryginał PDF (UZP)
Teza
Skrót uzasadnienia przygotowany przez Atlas. Rozstrzyga brzmienie orzeczenia poniżej.
Cofnięcie odwołania przez odwołującego do zamknięcia rozprawy skutkuje umorzeniem postępowania odwoławczego. Cofnięte odwołanie nie wywołuje skutków prawnych wiązanych z jego wniesieniem.
Jak Izba rozstrzyga spory o kryteria oceny ofert
W latach 2004–2026 Izba uwzględniła 40% odwołań rozpoznanych co do meritum (1 042 z 2 598). W 484 sprawach zamawiający sam uwzględnił zarzuty. Wszystkie spory o ten problem
Obserwuj zamawiającego z tej sprawy
Mail, gdy Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej opublikuje nowe ogłoszenie albo wynik postępowania. Rezygnacja jednym kliknięciem.
Tylko wybrana branża albo duże zlecenia? Więcej opcji
Treść orzeczenia
- Sygn. akt
- KIO 4880/25
POSTANOWIENIE Warszawa, dnia 09 grudnia 2025 r.
Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie:
Przewodnicząca:Natalia Kurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 04 listopada 2025 r. przez wykonawcę - Nomios Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego – Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej przy udziale uczestnika po stronie Zamawiającego – „Trecom Spółka Akcyjna” Sp. k. z siedzibą w Warszawie
Sentencja (postanawia)
- 1.Umorzyć postępowanie odwoławcze.
- 2.Nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzeczOdwołującego – Nomios Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie kwoty 6 750 zł 00 gr (słownie: sześć tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych zero groszy), stanowiącej 90% uiszczonego wpisu.
Na orzeczenie – w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.
Uzasadnienie
W dniu 09 grudnia 2025 r., Nomios Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (dalej jako Odwołujący), cofnął odwołanie wniesione do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 04 listopada 2025 r. w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie podstawowym pod nazwą: „Dostawa centralnego systemu logowania, raportowania i korelacji do logowania zdarzeń sieciowych, systemowych oraz bezpieczeństwa” (dalej jako postępowanie).
Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. 2024, poz. 1320 – dalej jako PZP). Szacunkowa wartość zamówienia jest niższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 3 ust. 3 PZP. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 06 października 2025 r., pod numerem 2025/BZP 00459468.
Do przedmiotowego postępowania przystąpienie po stronie Zamawiającego skutecznie zgłosił wykonawca „Trecom Spółka Akcyjna” Sp. k. z siedzibą w Warszawie (dalej jako wykonawca TRECOM, Wykonawca TRECOM, TRECOM) Odwołujący w dniu 04 listopada 2025 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wobec niezgodnych z ustawą czynności i zaniechań Zamawiającego podjętych w przedmiotowym postępowaniu, polegających na:
- 1)bezpodstawnym odrzuceniu oferty Odwołującego z postępowania,
- 2)zaniechaniu czynności odrzucenia oferty wykonawcy TRECOM z postępowania, - co w konsekwencji doprowadziło do nieprawidłowego wyboru oferty wykonawcy TRECOM jako najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie art. 16 pkt 1 i art. 17 ust. 2 PZP poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców (w związku z naruszeniem niżej wymienionych przepisów):
- 1.art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c PZP poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty Odwołującego z postępowania z powołaniem na to, że Odwołujący nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z tłumaczeniem na język polski, mimo że w stosunku do wykonawcy TRECOM, Zamawiający uznał analogiczne przedmiotowe środki dowodowe złożone w języku obcym za prawidłowe (Wykonawca ten nie załączył tłumaczenia całości przedmiotowych środków dowodowych, a co za tym idzie również złożył dokument w języku obcym, a z dokumentów, które została przetłumaczona na język polski nie wynika potwierdzenie spełniania wszystkich wymogów określonych w OPZ) – w ten sposób Zamawiający dopuścił się nierównego traktowania wykonawców, bowiem dokumenty złożone przez Odwołującego uznał za nieprawidłowe, zaś analogiczne dokumenty w ofercie Wykonawcy TRECOM uznał za wystarczające dla oceny oferty jako prawidłowej i spełniającej warunki zamówienia, - powyższe doprowadziło do nieprawidłowego wyboru oferty Wykonawcy TRECOM jako najkorzystniejszej, mimo że to oferta Odwołującego jest ofertą korzystniejszą i uzyskującą wyższą punktację w kryterium oceny ofert,
- 2.art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Wykonawcy TRECOM z postępowania, mimo że oferta tego Wykonawcy jest niezgodna z warunkami zamówienia w zakresie wymagań określonych w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, tj.: a)wymagania wskazanego w pkt. 1 tabeli - „wraz z systemem muszą być dostarczone 4 wkładki SFP kompatybilne z systemem”, b)wymagania wskazanego w pkt. 5 tabeli – „w przypadku wymiany urządzenia/elementu urządzenia dokonujący wymiany będzie zobowiązany wszystkie dane i ustawienia konfiguracji zapisane na urządzeniu/elemencie urządzenia trwale usunąć lub bezpiecznie zniszczyć”,
- 3.ewentualnie – w przypadku nieuwzględnienia zarzutu nr 1 oraz uwzględnieniu zarzutu nr 2 – również art. 255 pkt 2 PZP poprzez nieprawidłowy wybór oferty Wykonawcy TRECOM, jako najkorzystniejszej, mimo że oferta tego Wykonawcy powinna zostać odrzucona z postępowania, w konsekwencji czego doszło do zaniechania unieważnienia przedmiotowego postępowania w sytuacji, w której wszystkie złożone oferty podlegały odrzuceniu.
W związku z powyższym Odwołujący wnosi o uwzględnienie odwołania w całości i:
- 1.nakazanie Zamawiającemu:
- 2.unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej wykonawcy TRECOM;
- 3.unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego z postępowania;
- 4.dokonanie ponownego badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego oraz w ramach tej czynności odrzucenie oferty wykonawcy TRECOM z postępowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP;
- 5.ewentualnie stwierdzenie, że żadna ze złożonych ofert nie jest ofertą zgodną wymogami SW Z, co oznacza, że istnieją przesłanki do unieważnienie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy PZP,
- 6.zasądzenie od Zamawiającego na rzecz Odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów reprezentacji według przedstawionej na rozprawie faktury.
W zgłoszeniu przystąpienia wykonawca TRECOM wniósł o oddalenie odwołania w całości.Pismem datowanym na 04 grudnia 2025 r. TRECOM przedstawił swoje stanowisko w tej sprawie.
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:
Mając na względzie, że odwołanie można cofnąć w każdym czasie do zamknięcia rozprawy, jego cofnięcie, zgodnie art. 568 pkt 1 PZP oraz § 13 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą, (Dz.U. poz. 2453) oznacza, że postępowanie odwoławcze podlega umorzeniu.
Ponadto, Izba wskazuje, że jak wynika z treści art. 520 ust. 2 PZP, cofnięte odwołanie nie wywołuje skutków prawnych, jakie ustawa wiąże z wniesieniem odwołania do Prezesa Izby.
Na podstawie § 9 ust. 1 pkt 3 a) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu wysokości wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437), Izba orzekła o dokonaniu zwrotu na rzecz Odwołującego z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych 90% kwoty uiszczonej tytułem należnego wpisu od odwołania.
Podobne orzeczenia
Spory o ten sam problem i z tymi samymi przepisami w zarzutach
- KIO 3417/26oddalono26 sierpnia 2026Modernizacja systemu radiołączności na I linii metraWspólna podstawa: odrzucenie oferty, unieważnienie postępowania, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 2, art. 226 ust. 1 pkt 5, a także 4 inne przepisy
- KIO 3749/26uwzględniono4 września 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 5, art. 226 ust. 1, a także 3 inne przepisy
- KIO 4307/26uwzględniono5 października 2026Sukcesywna dostawa środków chemii gospodarczej wraz z transportem dla jednostek organizacyjnych Politechniki GdańskiejWspólna podstawa: odrzucenie oferty, unieważnienie postępowania, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 2, art. 226 ust. 1 pkt 5, a także 3 inne przepisy
- KIO 3904/26oddalono16 września 2026Świadczenie usługi cateringowej w zakresie przygotowania i dostarczenia gorącego posiłku w postaci jednodaniowego obiadu z napojem dla szkół podstawowych prowadzonych przez gminę Nowogard w roku szkolnym 2026/2027“ (numer postępowania: WZP.271.17.2026.AA.MT), dalej jakoWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania, art. 226 ust. 1 pkt 2, art. 226 ust. 1 pkt 5, a także 3 inne przepisy
- KIO 4730/26oddalono12 października 2026Zakup systemu uwierzytelniania wieloskładnikowego MFAWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 2, art. 226 ust. 1 pkt 5, a także 2 inne przepisy
- KIO 3815/26oddalono14 września 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, unieważnienie postępowania, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 5, art. 226 ust. 1, a także 3 inne przepisy
- KIO 3589/26oddalono1 września 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, unieważnienie postępowania, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 5, art. 226 ust. 1, a także 3 inne przepisy
- KIO 3971/26uwzględniono7 października 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, opis przedmiotu zamówienia, art. 226 ust. 1 pkt 2, art. 226 ust. 1 pkt 5, a także 2 inne przepisy
Powiązane wyroki
Inne spory przed KIO dotyczące zamawiającego Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej oraz orzeczenia tego samego składu.
- KIO 5491/25umorzono8 stycznia 2026ten sam zamawiający
- KIO 4556/26umorzono12 października 2026ten sam składDodatkowe soki
- KIO 4474/26umorzono12 października 2026ten sam składDostawa 7 szt. autobusów elektrycznych w ramach projektu BKM. 2.0 – ROZW ÓJ ZRÓW NOWAŻONEJ MOBILNOŚCI W MIEŚCIE ŻORY
- KIO 4418/26uwzględniono12 października 2026ten sam skład
- KIO 4526/26umorzono12 października 2026ten sam składDostawa artykułów biurowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Łomży
- KIO 4443/26oddalono12 października 2026ten sam składOdbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych zlokalizowanych na terenie gminy Łysomice