Wyrok KIO 3330/25 z 22 września 2025

Izba oddaliła odwołanie

Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla Jednostki Wojskowej r 6021 – umowa ramowa

Odwołujący
Golden Line Sp. z o.o.
Przystępujący
J.W. i S., wspólników spółki cywilnej p od nazwą Netprint S.C. J.W. S (po stronie odwołującego)
JM Data Ż., R. p. k. S (po stronie zamawiającego)
Skład Izby
Adriana Urbanik (przewodniczący)
Terminy
odwołanie 8 sierpnia 2025 · rozpoznanie 45 dni
Koszty
koszty ponosi odwołujący, wpis 15 000 zł

Teza

Skrót uzasadnienia przygotowany przez Atlas. Rozstrzyga brzmienie orzeczenia poniżej.

Odrzucenie oferty z powodu braku jednoznacznej identyfikacji asortymentu (art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp) jest uzasadnione, gdy wykonawca nie dostarcza danych umożliwiających weryfikację zgodności z SWZ, nawet jeśli podał własne kody produktów, które nie są powszechnie dostępne w źródłach publicznych.

Omówienie

Główna teza. Odrzucenie oferty z powodu braku jednoznacznej identyfikacji asortymentu (art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp) jest uzasadnione, gdy wykonawca nie dostarcza danych umożliwiających weryfikację zgodności z SWZ, nawet jeśli podał własne kody produktów, które nie są powszechnie dostępne w źródłach publicznych.

Ustalenia Izby. 1. Niespełnienie warunku identyfikacji asortymentu: Zamawiający wymagał podania *modelu i numeru katalogowego* producenta (rozdz. XII pkt 8 SWZ), aby jednoznacznie zidentyfikować przedmiot zamówienia. Odwołujący zamiast tego wskazał *własne kody produktów* (np. `NVS0720530 N`), które, jak przyznał, nie były publikowane w Internecie ani w bazach zamawiającego z powodu jego polityki handlowej. Izba uznała, że skoro wykonawca wiedział o wymogu identyfikowalności (SWZ) i celowo podał dane uniemożliwiające weryfikację, nie może zarzucać zamawiającemu naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp.

2. Brak podstaw do wezwania do wyjaśnień: Odwołujący twierdził, że zamawiający powinien wezwać go do uzupełnienia oferty (art. 223 ust. 1 Pzp). Izba oddaliła ten zarzut, gdyż *wyjaśnienia nie mogą zastępować brakujących elementów oferty*, tutaj chodziło o fundamentalny brak danych identyfikacyjnych, a nie o niejasności w opisach. Zamawiający nie ma obowiązku "domyślać się" parametrów produktów na podstawie kodów wewnętrznych wykonawcy.

3. Zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania: Izba podkreśliła, że zamawiający działał zgodnie z art. 16 pkt 1–3 Pzp, gdyż wszystkie oferty podlegały tym samym rygorom weryfikacji. Odwołujący nie wykazał, by inne oferty były traktowane preferencyjnie, jego argument o "nierównym traktowaniu" opierał się na błędnym założeniu, że kody produktów mogły zastąpić dane katalogowe.

Podstawa prawna. - Art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp: Odrzucenie oferty za niezgodność z warunkami zamówienia (tu: brak danych umożliwiających identyfikację asortymentu). - Art. 223 ust. 1 Pzp: Wyjaśnienia oferty dopuszczalne tylko w celu usunięcia wątpliwości, nie zaś uzupełnienia brakujących informacji. - Art. 16 pkt 1–3 Pzp: Zasady uczciwej konkurencji, przejrzystości i proporcjonalności, zamawiający nie naruszył ich, stosując obiektywne kryteria weryfikacji. - Rozdział XII pkt 8 SWZ: Konkretyzacja obowiązku podania *modelu i numeru katalogowego* jako warunku identyfikowalności produktu.

Znaczenie praktyczne. 1. Dane identyfikacyjne produktu muszą być *powszechnie weryfikowalne* (np. poprzez publiczne bazy producenta lub Internet). Własne kody wykonawcy, niewidoczne w źródłach publicznych, nie spełniają tego wymogu, nawet jeśli są "jednoznaczne" w jego wewnętrznym systemie. 2. Wezwanie do wyjaśnień (art. 223 ust. 1 Pzp) nie służy uzupełnianiu *brakujących elementów oferty*, lecz tylko klarowaniu treści już złożonych. Jeśli oferta nie zawiera danych niezbędnych do oceny (np. numerów katalogowych), zamawiający może ją odrzucić bez wezwania. 3. Obowiązek staranności wykonawcy: Skoro SWZ jasno określa, jakie dane są wymagane do identyfikacji produktu, wykonawca ponosi ryzyko odrzucenia oferty, jeśli poda dane niewystarczające, nawet jeśli są one "poprawne" w jego wewnętrznej klasyfikacji.

Omówienie na podstawie sentencji i uzasadnienia. Rozstrzyga pełna treść orzeczenia poniżej.

Jak Izba rozstrzyga spory o odrzucenie oferty

W latach 2004–2026 Izba uwzględniła 41% odwołań rozpoznanych co do meritum (5 191 z 12 529). W 2 155 sprawach zamawiający sam uwzględnił zarzuty. Wszystkie spory o ten problem

Obserwuj zamawiającego z tej sprawy

Mail, gdy Jednostka Wojskowa Nr 6021 opublikuje nowe ogłoszenie albo wynik postępowania. Rezygnacja jednym kliknięciem.

 

Tylko wybrana branża albo duże zlecenia? Więcej opcji

Treść orzeczenia

Sygn. akt
KIO 3330/25

WYROK Warszawa, dnia 22 września 2025 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodnicząca:Adriana Urbanik Protokolantka:Klaudia Kwadrans po rozpoznaniu na rozprawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej dniu 8 sierpnia 2025 r. przez wykonawcę Golden Line Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie w postępowaniu w prowadzonym przez Skarb Państwa - Jednostkę Wojskową Nr 6021 Warszawie w przy udziale uczestnika po stronie odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia J.W. i B.S., wspólników spółki cywilnej p od nazwą Netprint S.C. J.W. B.S. z siedzibą w Oświęcimiu przy udziale uczestnika po stronie zamawiającego wykonawcy JM Data Ż., R. p. k. z siedzibą w Warszawie S

Sentencja (orzeka)

  1. 1.oddala odwołanie,
  2. 2.kosztami postępowania obciąża odwołującego wykonawcę Golden Line Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie i:
    1. 2.1.zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez odwołującego tytułem wpisu od odwołania, kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych 00 groszy) poniesioną przez odwołującego tytułem wynagrodzenia pełnomocnika.

Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga z a pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.

Uzasadnienie

Zamawiający Skarb Państwa – Jednostka Wojskowa Nr 6021, ul. Żwirki i Wigury 9/13, 00-909 Warszawa, prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.), dalej „ustawy Pzp”, p n.: „Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla Jednostki Wojskowej r 6021 – umowa ramowa”, numer referencyjny: : 20/2025/PN/Łącz.

N Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 5 marca2025 r., za numerem Dz.U. S: 45/2025 143119-2025.

8 sierpnia 2025 r. odwołanie (wpływ za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP) wniósł wykonawca Golden Line Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krakowska 150, 35-506 Rzeszów, wobec niezgodnego z prawem odrzucenia oferty odwołującego oraz wyboru jako najkorzystniejszej oferty wykonawcy J M Data Ż., R. Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, dokonanego 2 9 lipca 2025 r. przez zamawiającego.

Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie:

  1. 1)art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – wskazanego przez zamawiającego jako podstawa odrzucenia oferty odwołującego, pomimo, że złożona przez odwołującego oferta jest zgodna z wymaganiami zamawiającego i nie nastąpiła wobec niej wskazana podstawa odrzucenia;
  2. 2)ewentualnie art. 223 ust. 1 ustawy Pzp ze względu na zaniechanie wyjaśnień treści oferty odwołującego, w sytuacji, gdy zamawiający nie był w stanie na podstawie jej treści samodzielnie ustalić, jaki asortyment został zaoferowany oraz czy spełnia on wymagania zamawiającego;
  3. 3)a w konsekwencji także art. 16 pkt 1-3 ustawy Pzp poprzez naruszenie wskazanych w tym przepisie zasad postępowania: uczciwej konkurencji, przejrzystości i proporcjonalności oraz nierówne traktowanie oferty odwołującego ze względu na zaoferowanie produktów, które nie pochodzą od producentów drukarek, urządzeń drukujących oraz niezgodne z prawem odrzucenie oferty odwołującego, która to oferta jest ofertą najkorzystniejszą w postępowaniu i wybór jako najkorzystniejszej oferty wykonawcy JM Data Ż., R. Spółka komandytowa, pomimo że nie jest ona ofertą najkorzystniejszą.

Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu:

  1. 1)unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
  2. 2)unieważnienia czynności odrzucenia oferty odwołującego;
  3. 3)powtórzenia czynności badania i oceny ofert z udziałem oferty odwołującego.

Odwołujący wniósł o zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów postępowania odwoławczego.

8 sierpnia 2025 r. zamawiający (za pośrednictwem platformy zakupowej) wezwał raz kopią odwołania, uczestników postępowania do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. w Do postępowania odwoławczego zgłosili przystąpienie (wpływ za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP):

  1. 1)po stronie odwołującego 11 sierpnia 2025 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia J.W. i B.S., wspólnicy spółki cywilnej p od nazwą Netprint S.C. J.W. B.S., ul. Unii Europejskiej 10, 3 2-600 Oświęcim;
  2. 2)po stronie zamawiającego 11 sierpnia 2025 r. wykonawca JM Data Ż., R. Sp. k., ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa.

11 września 2025 r. zamawiający złożył drogą elektroniczną odpowiedź n a odwołanie, w której w szczególności wniósł o oddalenie odwołania.

18 września 2025 r. drogą korespondencji elektronicznej odwołujący złożył pismo procesowe i przedstawił stanowisko w odpowiedzi na odpowiedź zamawiającego n a odwołanie, podtrzymując wniosek o uwzględnienie odwołania.

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i stwierdziła:

Odwołanie nie zawiera braków formalnych, od odwołania uiszczono wpis, nie zaistniały przesłanki określone w art. 528 ustawy Pzp, skutkujące odrzuceniem odwołania, odwołujący posiada interes w rozumieniu art. 505 ust. 1 ustawy Pzp, uprawniający do złożenia odwołania.

Do postępowania odwoławczego zachowując termin ustawowy oraz wskazując interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której zgłoszono przystąpienie (odpowiednio odwołującego i zamawiającego), zgłosili skuteczne przystąpienie:

  1. 1)po stronie odwołującego 11 sierpnia 2025 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia J.W. i B.S., wspólnicy spółki cywilnej p od nazwą Netprint S.C. J.W. B.S., ul. Unii Europejskiej 10, 3 2-600 Oświęcim;
  2. 2)po stronie zamawiającego 11 sierpnia 2025 r. wykonawca JM Data Ż., R. Sp. k., ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa.

Izba, działając zgodnie z art. 542 ust. 1 ustawy Pzp, dopuściła w sprawie dowody z dokumentacji postępowania o zamówienie publiczne, nadesłanej przez zamawiającego, a także zawnioskowane w toku postępowania odwoławczego.

Przy rozpoznawaniu sprawy izba wzięła pod uwagę także stanowiska wynikające z e złożonych pism, to jest odwołania, odpowiedzi na odwołanie, pisma procesowego o raz stanowiska i oświadczenia stron i przystępującego po stronie zamawiającego, który stawił się na rozprawę, złożone ustnie do protokołu.

Izba ustaliła następujący stan faktyczny i prawny:

W Specyfikacji Warunków Zamówienia zamawiający sformułował warunki zamówienia:

  1. 1)w rozdziale V Warunki udziału w postępowaniu, w ust. 3:

„[Przedmiotowe środki dowodowe] 3. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, spełniają określone wymagania, cechy lub kryteria, niezbędne do przeprowadzenia postępowania ZAMAW IAJĄCY wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.

W przypadku zaoferowania przedmiotu zamówienia równoważnego do produktu oryginalnego, W YKONAW CA składa wraz z ofertą:

  1. 1)raport testów wydajnościowych ISO/IEC 19752:2017 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla tonerów monochromicznych potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą - dla każdego produktu równoważnego;
  2. 2)raport testów wydajnościowych ISO/IEC 24711:2021 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla wkładów atramentowych (tuszy) potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą - dla każdego produktu równoważnego;
  3. 3)raport testów wydajnościowych ISO/IEC 19798:2017 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla kaset (tonerów) d o kolorowych drukarek laserowych potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą - dla każdego produktu równoważnego;
  4. 4)deklarację zgodności producenta oferowanego równoważnego przedmiotu zamówienia z produktem oryginalnym świadczącą, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia jest w pełni kompatybilny z urządzeniem producenta oraz spełnia warunki równoważności technicznej, jakościowej i eksploatacyjnej oraz będzie współpracował z programem urządzenia oraz z oprogramowaniem producenta w systemie operacyjnym Windows/MacOS - dla każdego produktu równoważnego,
  5. 5)przykładowe zdjęcia oferowanych produktów równoważnych (nie dotyczy opakowań produktów) na których muszą być widoczne dane: zastosowany niepowtarzalny numer (dla każdej sztuki produktu inny) lub inne oznaczenie identyfikujące w sposób jednoznaczny Wykonawcę – dla każdego produktu równoważnego. ZAMAW IAJĄCY dopuszcza przesłanie jednego przykładowego zdjęcia produktu, jeżeli inne będą oznaczone w ten sam sposób. Jeżeli wymagane przedmiotowe środki dowodowe nie zostaną złożone lub są niekompletne, ZAMAW IAJĄCY wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia.”;
  6. 2)w rozdziale X Opis sposobu przygotowania i złożenia oferty, w ust. 1 pkt 4:

„4) Oferta powinna zawierać: a) Formularz Ofertowy oraz Specyfikację asortymentowo-cenową zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr: 1 oraz 1.1. do SW Z; b) Oświadczenie w formie jednolitego dokumentu (JEDZ) załącznik nr 2 do SWZ; (…) [Przedmiotowe środki dowodowe] i) raport testów wydajnościowych ISO/IEC 19752:2017 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla tonerów monochromicznych potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą – dla każdego produktu równoważnego; j) raport testów wydajnościowych ISO/IEC 24711:2021 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla wkładów atramentowych (tuszy) potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą – dla każdego produktu równoważnego; k) raport testów wydajnościowych ISO/IEC 19798:2017 lub równoważny wydany przez uprawniony podmiot do wydawania certyfikatów w tym zakresie dla kaset (tonerów) d o kolorowych drukarek laserowych potwierdzający wydajność taką samą co produkt oryginalny lub wyższą – dla każdego produktu równoważnego; l) deklarację zgodności producenta oferowanego równoważnego przedmiotu zamówienia z produktem oryginalnym świadczącą, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia jest w pełni kompatybilny z urządzeniem producenta oraz spełnia warunki równoważności technicznej, jakościowej i eksploatacyjnej oraz będzie współpracował z programem urządzenia oraz z oprogramowaniem producenta w systemie operacyjnym Windows/MacOS – dla każdego produktu równoważnego; m) przykładowe zdjęcia oferowanych produktów równoważnych (nie dotyczy opakowań produktów) na których muszą być widoczne dane: zastosowany niepowtarzalny numer (dla każdej sztuki produktu inny) lub inne oznaczenie identyfikujące w sposób jednoznaczny Wykonawcę – dla każdego produktu równoważnego. ZAMAW IAJĄCY dopuszcza przesłanie jednego przykładowego zdjęcia produktu, jeżeli inne będą oznaczone w ten sam sposób.”;

  1. 3)w rozdziale XII Opis sposobu obliczenia ceny, w pkt 8:

„8. [UWAGA] Celem identyfikacji i konkretyzacji oferowanego przedmiotu zamówienia W YKONAW CA zobowiązany jest wskazać nazwę producenta, model i numer katalogowy producenta oferowanego przedmiotu zamówienia, które w sposób jednoznaczny pozwolą n a identyfikację przedmiotu zamówienia.”;

  1. 4)w formularzu „Specyfikacja asortymentowo-cenowa” zamawiający wymagał wypełnienia tabeli, a w niej: 1. „Lp.”,
  2. 2.„Przedmiot zamówienia (oczekiwane lub równoważne tj.: parametry jakościowe, techniczne i cechy użytkowe takie same lub wyższe co oryginalne)”, 3. „Opis przedmiotu zamówienia”, 4. „J.M”, 5. „Ilość”, w części „OFEROWANE przez W YKONAW CĘ”: 6. „Nazwa producenta”, 7. „Model i numer katalogowy producenta”, 8. „Cena jednostkowa netto”, 9.

„Wartość netto”, 10. „VAT”, 11. „Wartość brutto”.

Pismem z 29 lipca 2025 r. zamawiający zawiadomił w szczególności o wyborze oferty najkorzystniejszej w postępowaniu o udzielenie zamówienia i odrzuceniu oferty odwołującego:

„Na podstawie art. 253 ust. 1 w związku z art. 252 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) Zamawiający Jednostka Wojskowa Nr 6021 z siedzibą w Warszawie, ul. Żwirki i Wigury 9/13 zawiadamia, że w postępowaniu o zamówienie publiczne na „Dostawę materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla Jednostki Wojskowej Nr 6021 – umowa ramowa”, jako najkorzystniejszą wybrano niżej wymienioną ofertę:

OFERTA NR 3 JM Data Ż., R. Spółka komandytowa 04-761 Warszawa ul. Zwoleńska 65A

Uzasadnienie faktyczne i prawne:

Na podstawie art. 239 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) oraz zgodnie z opisem kryterium, którymi Zamawiający kierował się przy wyborze najkorzystniejszej oferty (cena – waga 60%, okres gwarancji – waga 40%) ww. Wykonawca złożył ofertę, podlegającą ocenie wg kryterium opisanym w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) i uzyskał największą ilość punktów (100,00 pkt.). (…) W przedmiotowym postępowaniu odrzucono oferty niżej wymienionych Wykonawców tj.:

OFERTA NR 1 Golden Line Sp. z o. o. z siedzibą: 36-072 Świlcza Świlcza 147G/1

Uzasadnienie faktyczne:

Wykonawca w złożonej ofercie w Specyfikacji asortymentowo – cenowej (załącznik nr 1.1 d o SWZ) w: pozycji nr 16 - Taśma Dymo 45013 S0720530 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NVS0720530 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 17 - Taśma Dymo 40913 S0720680 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NVS0720680 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 18 - Taśma Dymo 45803 S0720830 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NVS0720830 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 35 - Pojemnik na zużyty tusz T6193 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NVC13T619300 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 68 - Bęben Konica-Minolta DR618K bęben czarny - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-DR618K N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 69 - Bęben Konica-Minolta DR618CMY bęben kolorowy - zaproponował producenta i numer katalogowy:

Golden Line NV-DR618CMY N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 70 - Pojemnik Konica-Minolta WX-107/AAVAWY1 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W X107 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 83 - Pojemnik na zużyty toner Konica-Minolta W X-103 (A4NNW Y3/A4NNW Y1) - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W X103 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 94 - Pojemnik na zużyty tusz Kyocera W T-3100 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W T3100 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 108 - Pojemnik na zużyty toner Kyocera W T-860 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W T860 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 113 - Pojemnik na zużyty tusz Kyocera W T-5140 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W T5140 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 128 - Pojemnik na zużyty toner Kyocera W T-8500 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-W T8500 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 164 - Bęben 74C0ZK0 czarny - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-74C0ZK0 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 165 - Bęben 74C0ZV0 cyan, magenta, yellow - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV74C0ZV0 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 185 - Taśma barwiąca OKI 09002303 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV09002303 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 205 - Bęben XEROX 101R00602 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-101R00602 N. Asortyment jest niemożliwy do jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego, pozycji nr 210 - Pojemnik na zużyty toner XEROX 108R01416 - zaproponował producenta i numer katalogowy: Golden Line NV-108R01416 N. Asortyment jest niemożliwy d o jednoznacznej identyfikacji a tym samym do weryfikacji czy spełnia wymagania Zamawiającego.

Zamawiający wymagał podania producenta, model i numer katalogowy producenta oferowanego przedmiotu zamówienia aby w sposób jednoznaczny mógł zidentyfikować przedmiot zamówienia.

Zamawiający po podanych numerach katalogowych nie był w stanie zweryfikować czy dany asortyment spełnia wymagania postawione przez Zamawiającego. Nie jest w stanie określić czy zaproponowane taśmy, pojemniki czy bębny będą kompatybilne z urządzeniami wymienionymi w Specyfikacji asortymentowo – cenowej.

Model i numer katalogowy tonera to dwie różne, ale powiązane informacje, które pozwalają jednoznacznie zidentyfikować i dobrać odpowiedni toner do drukarki. Model tonera odnosi się do ogólnego oznaczenia serii tonerów produkowanych przez danego producenta. Natomiast numer katalogowy (lub numer części), to unikalny identyfikator konkretnego wkładu z tonerem, przypisany przez producenta. Ułatwia on znalezienie i zakup właściwego asortymentu d o konkretnego modelu drukarki.

Zamawiający, podjął decyzję o odrzuceniu oferty z uwagi na brak możliwości zweryfikowania asortymentu i uznania jej za zgodną z wymaganiami określonymi w dokumentacji postępowania.

Uzasadnienie prawne:

Art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), tj.:

„Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia”. (…)”.

Na podstawie ustawy Pzp:

  1. 1)art. 16 pkt 1-3: „Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób:
  2. 1)zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców;
  3. 2)przejrzysty;
  4. 3)proporcjonalny.”;
  5. 2)art. 223 ust. 1: „1. W toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert oraz przedmiotowych środków dowodowych lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Niedopuszczalne jest prowadzenie między zamawiającym a wykonawcą negocjacji dotyczących złożonej oferty oraz, z uwzględnieniem ust. 2 i art. 187, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści.”;
  6. 3)art. 226 ust. 1 pkt 5: “1. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli:
  7. 5)jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia;”.

Odnosząc się do rozstrzyganych zarzutów odwołania izba stwierdziła, że zarzuty te nie potwierdziły się.

Odnosząc się do zarzutu w punkcie 1 odwołania (przywołany powyżej), w ocenie izby odwołujący nie udowodnił twierdzeń zarzutu odwołania.

W sprawie nie było sporne, że zamawiający w SW Z wymagał podania w formularzu asortymentowo-cenowym w szczególności modelu i numeru katalogowego oferowanych produktów celem ich identyfikacji przez zamawiającego, w tym zakresie SW Z odwołujący nie skarżył, odwołujący w ofercie w spornych pozycjach zamiast modelu i numeru katalogowego oferowanych produktów podał kody produktów, zamawiający identyfikował i weryfikował spełnianie przez oferowane produkty warunków SW Z z użyciem Internetu i własnych baz użytkowanych produktów, zamawiający nie mógł zidentyfikować i zweryfikować spornych pozycji w Internecie, ponieważ jak potwierdził odwołujący sporne produkty nie są w Internecie publikowane z powodu polityki producenta (odwołującego), zamawiający spornych produktów wcześniej nie użytkował i ich nie odnotował w swojej bazie.

W pierwszej kolejności izba zauważa, że zamawiający w SW Z podał warunek zamówienia – konieczność podania modelu i numeru katalogowego produktów i cel żądania tych danych – żądane celem identyfikacji i konkretyzacji oferowanego przedmiotu zamówienia i dalej - które w sposób jednoznaczny pozwolą na identyfikację przedmiotu zamówienia (rozdział XII SWZ pkt 8).

Odwołujący zatem nietrafnie podniósł zdaniem izby, że dane te mogły być zastąpione w inny sposób – tu kodem produktu niemożliwym do zidentyfikowania, skoro było mu wiadome z postanowień SW Z, że zamawiający będzie identyfikował oferowany produkt na podstawie wymaganych danych, a sam jak twierdził odwołujący na rozprawie nie było możliwości identyfikacji produktu po kodzie produktu w Internecie z powodu polityki producenta (odwołującego).

W ocenie izby słusznie zamawiający podkreślał obowiązek zamawiającego w zakresie identyfikacji, weryfikacji oferowanego produktu co do spełniania warunków zamówienia, i wskazał na podany w SWZ cel żądania danych – w szczególności identyfikację produktu.

Nie było tak, jak zarzucał odwołujący, że w uzasadnieniu faktycznym zamawiający nie podał z którym warunkiem zamówienia oferta jest niezgodna, ponieważ wskazał na warunek podania modelu i numeru katalogowego oferowanego produktu celem jego identyfikacji: „Zamawiający wymagał podania producenta, model i numer katalogowy producenta oferowanego przedmiotu zamówienia aby w sposób jednoznaczny mógł zidentyfikować przedmiot zamówienia.

Zamawiający po podanych numerach katalogowych nie był w stanie zweryfikować czy dany asortyment spełnia wymagania postawione przez Zamawiającego. Nie jest w stanie określić czy zaproponowane taśmy, pojemniki czy bębny będą kompatybilne z urządzeniami wymienionymi w Specyfikacji asortymentowo – cenowej.(…) Zamawiający, podjął decyzję o odrzuceniu oferty z uwagi na brak możliwości zweryfikowania asortymentu i uznania jej za zgodną z wymaganiami określonymi w dokumentacji postępowania.(…)”.

Warunki zamówienia, do których odnosi się art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, w ocenie izby należało rozumieć szerzej niż to uczynił odwołujący, nie tylko zawężając do samego wskazania przedmiotu zamówienia, ale także wszelkich wymogów zamawiającego, postawionych, a nie kwestionowanych przez wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym żądania danych, które służyć miałyby identyfikacji oferowanego produktu.

W ocenie izby identyfikacja oferowanego produktu odbywa się poprzez sprawdzenie przez zamawiającego tego produktu także w dostępnych źródłach, w tym nie wyłączając wiarygodnych informacji podanych w Internecie.

Odwołujący sam potwierdził, że nie spełnił warunku zamówienia co do wskazania modelu i numeru katalogowego umożliwiających identyfikację (powszechnie dostępne Internecie), a podał kody produktu, które uniemożliwiały zidentyfikowanie oferowanego produktu. Odwołujący miał w świadomość, że zamawiający będzie identyfikował oferowane produkty, ponieważ zamawiający o tym wprost poinformował w SW Z, a w toku postępowania odwoławczego odwołujący nie zaprzeczył, że współpracuje z zamawiającym, zamawiający identyfikuje i weryfikuje oferowane produkty, sam w odwołaniu podał, że zapewne Internecie, a także, że zamawiający użytkuje jego produkty i odnotowuje je we własnej bazie. w Skoro zatem odwołujący wcześniej nie dostarczał zamawiającemu spornych produktów o danych kodach produktu (takiemu twierdzeniu zamawiającego odwołujący nie zaprzeczył), zamawiający poinformował o podejmowanej identyfikacji produktu w SW Z, nie ma możliwości ich sprawdzenia we własnej bazie i w Internecie z powodu polityki producenta, którym jest odwołujący, to odwołujący zdaniem izby nie dołożył należytej staranności przygotowaniu treści oferty, aby spełnić warunek zamówienia w zakresie podania danych umożliwiających identyfikację w oferowanego produktu.

Odnosząc się do zarzutu w punkcie 2 odwołania (przywołany powyżej), w ocenie izby odwołujący nie udowodnił twierdzeń zarzutu odwołania.

W ocenie izby zarzut jest nietrafiony, ponieważ skoro odwołujący przyznał w toku postępowania odwoławczego, że w ofercie podał kody produktu, nie zaś wymagane model i numer katalogowy produktów, to nie może następnie oczekiwać wezwania do wyjaśnień treści oferty, które w istocie zmieniłyby treść tej oferty, ponieważ wskazałyby na kody produktów.

Odnosząc się do zarzutu w punkcie 3 odwołania (przywołany powyżej), w ocenie izby zarzut ten nie był zasadny w związku z tym, że stanowi on zarzut wynikowy uprzednich zarzutów i skoro zarzuty uprzednie nie potwierdziły się, to również zarzut wynikowy się nie potwierdził, co zdaniem izby nie wymaga szerszego uzasadnienia.

Izba nie orzeka poza zakresem zarzutów odwołania, w tym także podstawy faktycznej przywołanej w odwołaniu (podstawa prawna: 555 ustawy Pzp).

W tym stanie rzeczy, izba na podstawie art. 553 ustawy Pzp orzekła jak w sentencji.

O kosztach postępowania odwoławczego w sprawie orzeczono na podstawie art. 557, art. 574 i art. 575 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz.U. ). Na koszty postępowania odwoławczego składał się wpis uiszczony przez odwołującego w wysokości 15 000,00 zł, koszty poniesione przez odwołującego z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3600,00 zł. Wobec oddalenia odwołania w całości, koszty ponosi odwołujący. W związku z tym, że zamawiający nie wniósł o zasądzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika wraz z fakturą lub spisem kosztów, izba nie zasądziła takich kosztów na rzecz zamawiającego.

Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji.

Podobne orzeczenia

Spory o ten sam problem i z tymi samymi przepisami w zarzutach

Powiązane wyroki

Inne spory przed KIO dotyczące zamawiającego Skarb Państwa - Jednostka Wojskowa Nr 6021 Warszawie.

Dane pochodzą z publicznego rejestru orzeczeń Krajowej Izby Odwoławczej (orzeczenia.uzp.gov.pl). Orzeczenia są dokumentami publicznymi w domenie publicznej (art. 4 ustawy o prawie autorskim).