Wyrok KIO 1399/15 z 14 lipca 2015
Izba uwzględniła odwołanieustawa Pzp z 2004 r.
- Izba nakazała
- a. w zadaniu nr 1 - unieważnienie czynności odrzucenia oferty odwołującego, unieważnienie czynności badania i oceny ofert, unieważnienie wyboru oferty najkorzystniejszej i dokonanie ponownej oceny ofert, z uwzględnieniem oferty odwołującego. b. w zadaniu 3 i 4 - unieważnienie czynności unieważnienia postępowania i odrzucenia oferty odwołującego oraz nakazuje dokonanie ponownej oceny ofert, z uwzględnieniem oferty odwołującego. 1
- Odwołujący
- Medtronic Poland Sp. z o.o.
- Zamawiający
- Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im Karola Marcinkowskiego
- Przystępujący
- Biotronik Polska Sp. z o.o., zgłaszającego swoje przystąpienie do (po stronie zamawiającego)
- Skład Izby
- Dagmara Gałczewska-Romek (przewodniczący)
- Terminy
- odwołanie 2 lipca 2015 · rozprawa 14 lipca 2015 · rozpoznanie 12 dni
- Koszty
- wpis 15 000 zł, zasądzono 18 600 zł
- Przetarg
- 163360-2015 (ogłoszenie poza bazą Atlasu)
- Źródło
- Oryginał PDF (UZP)
Teza
Skrót uzasadnienia przygotowany przez Atlas. Rozstrzyga brzmienie orzeczenia poniżej.
Odrzucenie oferty za zadeklarowanie terminu dostawy krótszego niż wskazany w kryterium jest nieuzasadnione, gdy specyfikacja nie zakazywała takiego terminu ani nie przewidywała rygoru odrzucenia. Sprzeczność oferty ze SIWZ musi być oczywista i wynikać wprost z postanowień specyfikacji, dlatego zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 został uwzględniony.
Jak Izba rozstrzyga spory o kryteria oceny ofert
W latach 2004–2026 Izba uwzględniła 40% odwołań rozpoznanych co do meritum (1 042 z 2 598). W 484 sprawach zamawiający sam uwzględnił zarzuty. Wszystkie spory o ten problem
Treść orzeczenia
- Sygn. akt
- KIO 1399/15
WYROK z dnia 14 lipca 2015 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca 2015 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 lipca 2015 r. przez wykonawcę Medtronic Poland Sp. z o.o., ul. Ostrobramska 101, 04-041 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im Karola Marcinkowskiego, ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra przy udziale wykonawcy Biotronik Polska Sp. z o.o., ul. Murawa 12-18, 61-655 Poznań zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
Sentencja (orzeka)
- 1.uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: a. w zadaniu nr 1 - unieważnienie czynności odrzucenia oferty odwołującego, unieważnienie czynności badania i oceny ofert, unieważnienie wyboru oferty najkorzystniejszej i dokonanie ponownej oceny ofert, z uwzględnieniem oferty odwołującego. b. w zadaniu 3 i 4 - unieważnienie czynności unieważnienia postępowania i odrzucenia oferty odwołującego oraz nakazuje dokonanie ponownej oceny ofert, z uwzględnieniem oferty odwołującego.
- 2.kosztami postępowania obciąża Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im Karola Marcinkowskiego, ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra i:
- 2.1.zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Medtronic Poland Sp. z o.o., ul. Ostrobramska 101, 04-041 Warszawa tytułem wpisu od odwołania,
- 2.2.zasądza od Szpitala Wojewódzkiego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej im Karola Marcinkowskiego, ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra na rzecz wykonawcy Medtronic Poland Sp. z o.o., ul. Ostrobramska 101, 04-041 Warszawa kwotę 18 600 zł 00 gr (słownie: osiemnaście tysięcy sześćset złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Zielonej Górze.
Uzasadnienie
Zamawiający - Szpital Wojewódzki, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze prowadzi w trybie przetragu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na sukcesywne dostawy stymulatorów i kardiowerterów - defibrylatorów serca wraz z akcesoriami umożliwiającymi ich wszczepienie. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod poz. 2015/S 091-163360 z dnia 12 maja 2015 roku.
W dniu 2 lipca 2015 roku odwołujący – Medtronic Poland Sp. z o.o. wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie od czynności badania i oceny ofert, czynności odrzucenia oferty złożonej przez Odwołującego w zakresie zadania 1, 3 i 4 a także wyboru jako najkorzystniejszej oferty Biotronik Polska Sp. z o.o. – w zakresie zadania nr 1, unieważnienia przetargu – w zakresie zadań 3 i 4.
Odwołujący zarzucił naruszenie:
- 1.art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp polegające na odrzuceniu oferty Odwołującego, podczas gdy oferta ta spełniała wszystkie warunki Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: SIWZ), w szczególności z uwagi na fakt, że zadeklarowanie przez Odwołującego terminu dostawy zamówionych urządzeń w terminie 1 dnia roboczego od dnia złożenia zamówienia nie jest sprzeczne z żadnym postanowieniem SIWZ;
- 2.art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy PZP polegające na zaniechaniu poprawienia oferty Odwołującego w zakresie, w jakim Odwołujący zadeklarował termin realizacji dostaw częściowych na 1 dzień roboczy, w taki sposób, aby Zamawiający mógł dokonać oceny oferty Odwołującego zgodnie z przyjętymi przez siebie kryteriami oceny ofert; a w konsekwencji naruszenie:
- 3.art. 91 ust 1 ustawy PZP polegające na wyborze jako najkorzystniejszej - w zakresie zadania 1 oferty, która po dokonaniu prawidłowego badania i oceny oferty Odwołującego, zajmuje drugie miejsce po ofercie Odwołującego;
- 4.art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP polegające na unieważnieniu postępowania w zakresie zadania 3 - podczas gdy oferta Odwołującego w tym zadaniu była ofertą najkorzystniejszą i mieszczącą się w kwocie, którą Zamawiający przeznaczył na realizację zamówienia w ramach tej części zamówienia;
- 5.art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP polegające na unieważnieniu postępowania w zakresie zadania 4 - podczas gdy oferta Odwołującego w tym zadaniu była jedyną ofertą i powinna była zostać wybrana przez Zamawiającego Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego w zadaniu 1, 3 i 4 oraz wniósł o nakazanie ponownego badania i oceny ofert złożonych w postępowaniu w ramach zadań 1, 3 i 4, ponowny wybór oferty najkorzystniejszej w zadaniu 1, unieważnienie czynności unieważnienia w ramach zadań 3 i 4 oraz wybór oferty najkorzystniejszej w zadaniu 3 i 4.
Wniósł o zasądzenie od Zamawiającego na rzecz Odwołującego kosztów postępowania odwoławczego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu stawianych zarzutów Odwołujący wskazał, że w treści oferty zadeklarował termin realizacji dostaw 1 dzień roboczy, który to termin nie był wprost przewidziany przez Zamawiającego w kryterium „termin realizacji dostaw częściowych” Zamawiający pominął termin realizacji 1 dzień i nie przewidział żadnej liczby punktów, która powinna być przypisana takiemu terminowi. Jednocześnie w siwz Zamawiający nie określił w sposób wyraźny, że najkrótszym dopuszczalnym terminem dostaw częściowych jest termin 2 dni roboczych, nie podał też, że niedopuszczalne jest podanie krótszego terminu realizacji, jak również nie przewidział wprost rygoru dla oferty podającej termin krótszy w postaci jej odrzucenia. Zamawiający wyraźnie wskazał w siwz, w pkt 17, że maksymalnym terminem dostawy częściowej może być 5 dni roboczych. Podkreślił, że odrzucenie oferty jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy sprzeczność między treścią oferty a siwz jest niewątpliwa, a w niniejszej sprawie brak jest przymiotu oczywistości. Sprzeczności z siwz należy upatrywać wyłącznie wówczas, gdy specyfikacja w sposób wyraźny określa dany zakaz, nakaz lub oczekiwanie zamawiającego. Trudno zarzucać wykonawcy sprzeczność z siwz, gdy sprzeczność zamawiający wywodzi pośrednio z brzmienia siwz.
Odwołujący wskazał, że zamawiający w celu prawidłowej oceny ofert w zadaniach 1, 3 i 4 mógł zastosować dwa rozwiązania, których zaniechał: 1. mógł poprawić deklarację Odwołującego zawartą w ofercie, a dotyczącą terminu realizacji zamówienia z 1 dnia roboczego na termin 2 dni roboczych w oparciu o art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, 2. mógł zastosować zabieg polegający na dokonaniu interpretacji oferty Odwołującego w świetle brzmienia siwz i uznać, że skoro termin 1 dnia roboczego mieści się z terminie 2 dni roboczych, to jest on zgodny z siwz i powinien zostać oceniony na równi z terminem 2 dni roboczych.
Na podstawie dokumentacji akt sprawy oraz biorąc pod uwagę stanowiska stron zaprezentowane w trakcie rozprawy, Izba ustaliła co następuje:
W pkt 17 siwz Zamawiający wskazał, że przy wyborze oferty najkorzystniejszej będzie kierował się następującymi kryteriami:
- 1.Cena – 90%
- 2.Termin realizacji dostaw częściowych – 10% Odnośnie kryterium termin realizacji dostaw częściowych (składnik B) wskazał, że maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w tym kryterium wynosi 10 punktów.
Wartość punktowa składnika B= ilość punktów uzyskana przez ofertę /10 X10.
„Ilość punktów uzyskana przez ofertę” oznacza ilość punktów ustalonych dla badanej oferty zgodnie z poniższymi zasadami:
Termin dostawy częściowej 5 dni roboczych od daty złożenia zamówienia – 3 pkt, Termin dostawy częściowej 4 dni roboczych od daty złożenia zamówienia – 6 pkt, Termin dostawy częściowej 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia – 8 pkt, Termin dostawy częściowej 2 dni roboczych od daty złożenia zamówienia – 10 pkt, Uwaga: Termin dostawy częściowej dla danego zadania Wykonawca zobowiązany jest wskazać w pkt 1.1, 1.2,1.3,1.4,1.5,1.6,1.7 (załącznik nr 10 do siwz).
W dniu 22 czerwca 2015 roku Zamawiający poinformował o wyborze oferty najkorzystniejszej i odrzuceniu oferty odwołującego, wskazując, że w toku badania i oceny ofert stwierdził, że odwołujący oświadczył, że poszczególne dostawy przedmiotu zamówienia realizowane będą w terminie 1 dnia roboczego od daty przesłania zamówienia za pośrednictwem faxu. W związku z powyższym zamawiający nie mógł ustalić ilości punktów uzyskanych przez wykonawcę w kryterium „termin realizacji dostaw częściowych”, a tym samym porównać i ocenić złożonej oferty w zakresie złożonych zadań. Zamawiający odrzucił ofertę odwołującego w zadaniach 1,3 i 4 na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 ustawy Pzp.
Mając na uwadze powyższe, Izba zważyła, co następuje:
Izba stwierdziła, że zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp polegający na odrzuceniu oferty Odwołującego z uwagi na zadeklarowanie jednodniowego terminu dostawy zamówionych urządzeń, zasługuje na uznanie.
W żadnym miejscu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Zamawiający nie zakazał zaproponowania przez wykonawców terminu realizacji dostaw krótszego niż 2 dni, nie wprowadził także do postanowień specyfikacji rygoru w postaci odrzucenia oferty w sytuacji zadeklarowania terminu krótszego niż 2 dni. Wskazał jedynie na maksymalny termin dostaw częściowych, wynoszący 5 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem faksu. Sprzeczności treści oferty, w której zadeklarowano termin realizacji jeden dzień, z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, nie można wywodzić z postanowień dotyczących kryterium oceny ofert, gdzie zamawiający podał jedynie, że przyzna 10 pkt za termin realizacji 2 dni i jednocześnie nie przewidział punktacji za zaproponowanie terminu krótszego. Z przesłanką odrzucenia oferty, wynikającą z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, mamy do czynienia wówczas, gdy sprzeczność treści oferty z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia ma charakter oczywisty, niewątpliwy i wynika wprost z postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Innymi słowy – sprzeczności tej nie można domniemywać czy wywodzić z nieprecyzyjnych, niejasnych postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Oczywistym jest, że termin realizacji dostaw częściowych - 1 dzień - jako termin bardziej korzystny niż najwyżej premiowany przez Zamawiającego termin realizacji 2 dni winien otrzymać również maksymalną ilość punktów w kryterium oceny ofert. Celem wprowadzenia kryterium „termin realizacji dostaw częściowych”, jest wybór oferty, która proponuje najkrótszy termin realizacji dostaw częściowych. Stąd, przy jednoczesnym braku zastrzeżenia w postanowieniach specyfikacji, minimalnego terminu realizacji, oczywistym jest, że oferta Odwołującego, który zadeklarował jednodniowy termin realizacji dostaw częściowych jest ofertą najkorzystniejszą i winna uzyskać w tym kryterium maksymalną ilość punktów. Przy czym, zdaniem Izby, w sprawie nie zachodzi potrzeba zastosowania trybu przewidzianego w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp i poprawienia w treści oferty Odwołującego zadeklarowanego terminu realizacji dostaw częściowych, w taki sposób aby Zamawiający mógł dokonać oceny wg ustalonych kryteriów.
Czynność Zamawiającego polegająca na odrzuceniu oferty, która proponuje najkrótszy termin realizacji, jest sprzeczna z logiką i celem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jakim jest doprowadzenie do wyboru oferty najkorzystniejszej w oparciu o ustalone uprzednio kryteria oceny ofert i doprowadzenie do zawarcia ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W konsekwencji stwierdzić należy, że zasadne są również zarzuty naruszenia przez Zamawiającego art. 91 ust. 1 ustawy Pzp, 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, 93 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania, zgodnie z § 1 ust. 1 pkt 1, § 3 i § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Graf orzeczniczy
Powiązania z innymi wyrokami KIO: cytowane precedensy oraz orzeczenia, które się do tego wyroku odwołują.
Cytowane w (5)
- KIO 5729/25uwzględniono17 lutego 2026Usługa odbioru odpadów komunalnych w 2026 roku z podziałem na 6 zadań
- KIO 3131/21oddalono6 grudnia 2021
- KIO 1995/21uwzględniono3 sierpnia 2021
- KIO 1053/20oddalono8 lipca 2020Bieżące utrzymanie systemu oraz infrastruktury systemu wraz z prowadzeniem monitoringu podłoża autostrady A1 w obszarze występowania deformacji terenu wywołanych eksploatacją górniczą
- KIO 2111/18oddalono31 października 2018Dostawa pomp infuzyjnych, stacji dokujących, stojaków i urządzeń peryferyjnych przeznaczonych do Nowej Siedziby Szpitala Uniwersyteckiego (NSSU) wraz z instalacją, uruchomieniem i szkoleniem personelu
Podobne orzeczenia
Spory o ten sam problem i z tymi samymi przepisami w zarzutach
- KIO 3155/26oddalono20 sierpnia 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania, poprawianie omyłek
- KIO 4288/26oddalono9 października 2026Rozbiórka budynku klubu Park oraz budowa nowego pawilonu parkowego SGH w Warszawie na potrzeby kulturalno-wystawiennicze przy Al. Aleksandra Ścibora- Rylskiego 4 (dawniej Al. Niepodległości 196)Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, poprawianie omyłek
- KIO 4342/26oddalono5 października 2026Odbudowa skarp i koryta rzeki Osobłogi w miejscowościach Racławice Śl., Dzierżysławice, Głogówek, Mochów, Leśnik, KierpieńWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, poprawianie omyłek
- KIO 4104/26uwzględniono21 września 2026Organizacja i udział w wydarzeniach krajowych o charakterze gospodarczym oraz w misjach wyjazdowych w Europie i Azji/Ameryce dla małopolskich MŚP w 2026 r. oraz 2027 rWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, poprawianie omyłek
- KIO 3904/26oddalono16 września 2026Świadczenie usługi cateringowej w zakresie przygotowania i dostarczenia gorącego posiłku w postaci jednodaniowego obiadu z napojem dla szkół podstawowych prowadzonych przez gminę Nowogard w roku szkolnym 2026/2027“ (numer postępowania: WZP.271.17.2026.AA.MT), dalej jakoWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania
- KIO 3673/36uwzględniono14 września 2026Kompleksowa organizacja i realizacja dwudniowego spotkania sieciującego dla przedstawicieli mazowieckich podmiotów ekonomii społecznej (PES)Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, poprawianie omyłek
- KIO 3749/26uwzględniono4 września 2026Wspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania
- KIO 3356/26uwzględniono18 sierpnia 2026Art. 16 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w zw. z art. 255 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych poprzez oparcie czynności unieważnienia postępowania na argumentacji pozostającej w wewnętrznej sprzeczności z dokumentacją postępowania sporządzoną przez samego Zamawiającego, w szczególności z formularzem ofertowym, kryteriami oceny ofert oraz projektowanymi postanowieniami umowy, które jednoznacznie rozróżniają etap oceny ofert od etapu wykonywania i rozliczania przyszłych usług naprawczychWspólna podstawa: odrzucenie oferty, kryteria oceny ofert, unieważnienie postępowania
Powiązane wyroki
Inne orzeczenia z udziałem tego samego składu orzekającego.
- KIO 124/21umorzono5 lutego 2021ten sam skład
- KIO 42/21umorzono25 stycznia 2021ten sam skład
- KIO 3307/20umorzono13 stycznia 2021ten sam skład
- KIO 2159/20uwzględniono30 września 2020ten sam skład
- KIO 1967/20uwzględniono15 września 2020ten sam składBudowa nowej siedziby i zagospodarowanie terenu PSE S.A. w Radomiu
- KIO 1888/20umorzono24 sierpnia 2020ten sam składBudowa Szpitala południowego
Sprawdź nowe przetargi z podobnym ryzykiem
Ten wyrok pomaga ocenić spór po fakcie. Alert przetargowy pozwala wychwycić podobny problem na etapie SWZ, pytań, badania oferty albo decyzji o odwołaniu.