Wyrok KIO/UZP 339/08 z 21 marca 2008

Izba oddaliła odwołanieustawa Pzp z 2004 r.

Dostawa zestawów jednorazowych do aferezy automatycznej krwi do separatorów komórkowych oraz dzierżawę niezbędnych urządzeń do separacji komórkowej dla sześciu stanowisk przez okres 24 miesięcy

Przepisy z zarzutów
art. 89 ust. 1
Odwołujący
Medservice Sp. z o.o.
Zamawiający
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wrocławiu
Przystępujący
Comesa Polska Sp. z o.o (po stronie zamawiającego)
Skład Izby
Ewa Marcjoniak (przewodniczący), Małgorzata Rakowska
Terminy
rozprawa 24 kwietnia 2008
Koszty
zwrot wpisu 15 936 zł

Teza

Skrót uzasadnienia przygotowany przez Atlas. Rozstrzyga brzmienie orzeczenia poniżej.

Błąd w adresie zamawiającego w piśmie przewodnim nie stanowi niezgodności treści oferty ze specyfikacją w rozumieniu art. 89 ust. 1 pkt 2, jeżeli formularz oferty prawidłowo oznacza zamawiającego i przedmiot zamówienia. Niezgodność musi dotyczyć części merytorycznej oferty.

Jak Izba rozstrzyga spory o wykluczenie wykonawcy

W latach 2004–2026 Izba uwzględniła 44% odwołań rozpoznanych co do meritum (2 280 z 5 187). W 521 sprawach zamawiający sam uwzględnił zarzuty. Wszystkie spory o ten problem

Treść orzeczenia

Sygn. akt
KIO/UZP 339/08

WYROK dnia 24 kwietnia 2008 roku

Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie, w składzie:

Przewodniczący: Ewa Marcjoniak Członkowie: Jolanta Markowska Małgorzata Rakowska Protokolant: Magdalena Pazura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Medservice Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wrocławiu protestu z dnia 21 marca 2008 r. przy udziale Comesa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego - po stronie zamawiającego.

Sentencja (orzeka)

I. Oddala odwołanie;

II. Kosztami postępowania obciąża Medservice Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach i nakazuje:

  1. 1.zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4.064 zł. (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote) z kwoty wpisu uiszczonego przez odwołującego
  2. 2.dokonać zwrotu kwoty 15.936 zł. (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych ) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołującego.

Uzasadnienie

W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wrocławiu na „Dostawę zestawów jednorazowych do aferezy automatycznej krwi do separatorów komórkowych oraz dzierżawę niezbędnych urządzeń do separacji komórkowej dla sześciu stanowisk przez okres 24 miesięcy” Wykonawca - Medservice Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach w dniu 21.03.2008r. wniósł protest na czynność Zamawiającego polegającą na wyborze jako najkorzystniejszej oferty Wykonawcy - Comesa Polska Sp. z o.o. Zarzucił Zamawiającemu naruszenie dyspozycji art. 24 pzp i art. 89 ust. 1 pkt. 2 pzp. W treści uzasadnienia protestu wskazał, że wybrana oferta podlegała odrzuceniu jako nie spełniająca wymogu Specyfikacji istotnych warunków zamówienia: - zawartych na str. 1, tj. wskazania dokładanego adresu Zmawiającego, ponieważ Wykonawca Comesa Polska Sp. z o.o. zaadresował ofertę do Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Wałbrzychu, a w opisie przedmiotu zamówienia wskazał okres „27 miesięcy” zamiast „24 miesięcy” - zawartych w pkt. III 9 SIWZ, albowiem Wykonawca Comesa Polska Sp. z o.o. dołączył do oferty polisę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, z treści której nie wynikało, że została opłacona składka ubezpieczenia przed terminem składania ofert.

Wniósł o: unieważnienie czynności wyboru oferty, powtórzenie czynności oceny ofert, odrzucenie oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. i dokonanie wyboru oferty protestującego jako najkorzystniejszej.

Protest został złożony z zachowaniem terminu ustawowego z art. 180 ustawy – Prawo zamówień publicznych (dalej: pzp).

Zamawiający w dniu 03.04.2008r. rozstrzygnął protest przez uwzględnienie w zakresie zaniechania wyjaśnienia treści dokumentu w postaci polisy OC, w konsekwencji unieważnił czynność wyboru oferty najkorzystniejszej i postanowił dokonać ponownej oceny ofert złożonych w postępowaniu, zaś w pozostałym zakresie protest oddalił. W uzasadnieniu wskazał, że wyjaśnienia wymaga treść złożonej przez Wykonawcę Comesa Polska Sp. z o.o. polisy. Zamawiający uznał, że okoliczności złożenia oferty w siedzibie Zamawiającego, sporządzenie oferty zgodnie z formularzem ofertowym, zadeklarowanie w ofercie wykonania dostaw do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu, czy wreszcie złożenie gwarancji wadialnej u Zamawiającego świadczy o tym, że oferta została skierowana do właściwego podmiotu.

W dniu 08.04.2008r. Wykonawca Medservice Sp. z o.o. złożył odwołanie od rozstrzygnięcia protestu w części oddalającej, jednocześnie przekazując kopie odwołania Zamawiającemu.

Odwołanie zostało wniesione w terminie ustawowym z art. 184 ust. 2 pzp. Skarżący zarzucił Zamawiającemu naruszenie dyspozycji art. 89 ust. 1 pkt. 2 pzp i art. 87 ust. 2 pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. Wniósł, o:

  1. 1.nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności poprawy treści oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o.
  2. 2.nakazanie Zamawiającemu wykonania czynności odrzucenia oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o.
  3. 3.nakazanie Zamawiającemu dokonania wyboru oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej.

Do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpił Wykonawca- Comesa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, uprzednio przystępując do postępowania protestacyjnego. Wniósł o oddalenie odwołania w całości podnosząc, że oferta została złożona w sekretariacie Zamawiającego w kopercie poprawnie zaadresowanej, oferta została prawidłowa oznaczona i dotyczyła przedmiotu zamówienia, na co wskazuje szereg zapisów i oświadczeń złożonych w treści oferty. Ponadto podniósł, że niezgodność treści oferty z treścią SIWZ ma miejsce w przypadku gdy zaoferowany przedmiot dostawy nie odpowiada opisanemu w Specyfikacji przedmiotowi zamówienia. Sprzeczność treści oferty z treścią Specyfikacji musi mieć charakter materialny, a nie formalny. W ocenie Wykonawcy przystępującego wskazana sprzeczność nie miała miejsca w rozpatrywanej sytuacji.

Na rozprawie przed Krajową Izbę Odwoławczą Odwołujący i Wykonawca przystępujący po stronie Zamawiającego podtrzymali dotychczas prezentowane stanowiska.

Odwołujący cofnął zarzut naruszenia przez Zamawiającego dyspozycji art. 87 ust. 2 pzp. W pozostałym zakresie podtrzymał argumentację zawartą w treści odwołania i wskazał, że o niezgodności treści oferty spółki Comesa Polska świadczy fakt, że została zaadresowana do niewłaściwego podmiotu.

W tym stanie faktycznym Izba zważyła co następuje:

Odwołanie jest niezasadne i jako takie podlega oddaleniu. Odwołujący nie wykazał naruszenia przez Zamawiającego dyspozycji art. 89 ust. 1 pkt. 2 pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie jako niezgodnej z treścią Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Analiza treści oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. prowadzi do wniosku, że błąd w oznaczeniu i adresie podmiotu zamawiającego znalazł się wyłącznie w piśmie przewodnim, tymczasem w formularzu oferty Wykonawca prawidłowo oznaczył Zamawiającego jako Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wrocławiu oraz przedmiot zamówienia. Zauważyć należy, że w toku badania i oceny ofert Zamawiający nie powziął wątpliwości co do tego, że oświadczenie woli zawarte w ofercie Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. jest kierowane właśnie do niego, a nie do innego podmiotu.

Stosownie do dyspozycji art. 89 ust. 1 pkt. 2 pzp zamawiający odrzuca ofertę, której treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Treść oferty nie odpowiada treści specyfikacji wówczas, gdy niezgodność dotyczy części merytorycznej oferty, a nie formalnej, np. gdy zaoferowany przedmiot lub sposób wykonania zamówienia nie odpowiada opisanemu w specyfikacji. Błąd w adresie zamawiającego nie stanowi o niezgodności przedmiotu dostawy lub usługi zaoferowanej w ofercie z wymaganiami specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W sprawie będącej przedmiotem rozpoznania nie zachodziły przesłanki do odrzucenia oferty Wykonawcy Comesa Polska Sp. z o.o. z powodów wskazanych przez Odwołującego. Mając powyższe na uwadze, Krajowa Izba Odwoławcza na podstawie art. 191 ust. 1 pzp

orzekła jak w pkt. I wyroku.

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 pzp.

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego we Wrocławiu.

Przewodniczący:

Podobne orzeczenia

Spory o ten sam problem i z tymi samymi przepisami w zarzutach

Powiązane wyroki

Inne orzeczenia z udziałem tego samego składu orzekającego.

Sprawdź nowe przetargi z podobnym ryzykiem

Ten wyrok pomaga ocenić spór po fakcie. Alert przetargowy pozwala wychwycić podobny problem na etapie SWZ, pytań, badania oferty albo decyzji o odwołaniu.

Dane pochodzą z publicznego rejestru orzeczeń Krajowej Izby Odwoławczej (orzeczenia.uzp.gov.pl). Orzeczenia są dokumentami publicznymi w domenie publicznej (art. 4 ustawy o prawie autorskim).