Wyrok KIO 1726/11 z 24 sierpnia 2011
Przedmiot postępowania: Dostawa 12 fabrycznie nowych autobusów miejskich niskopodłogowych, jednoczłonowych, jednej marki, przeznaczonych do wykonywania przewozów w publicznej komunikacji miejskiej
Najważniejsze informacje dla przetargu
- Rozstrzygnięcie
- odrzucono
- Zamawiający
- Gminę Miejską Biała Podlaska, 21-500 Biała Podlaska
- Powiązany przetarg
- Brak połączenia
- Podstawa PZP
- art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp
Strony postępowania
- Odwołujący
- EvoBus Polska Sp. z o.o., 05-830 Wolica
- Zamawiający
- Gminę Miejską Biała Podlaska, 21-500 Biała Podlaska
Treść orzeczenia
- Sygn. akt
- KIO 1726/11
WYROK z dnia 24 sierpnia 2011 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2011 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 sierpnia 2011 r. przez wykonawcę EvoBus Polska Sp. z o.o., 05-830 Wolica, Al. Katowicka 46 w postępowaniu prowadzonym przez
Gminę Miejską Biała Podlaska, 21-500 Biała Podlaska, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, przy udziale wykonawcy Lider Trading Sp. z o.o. w Warszawie Oddział w Łańcucie, 37100 Łańcut, ul. Podzwierzyniec 78 zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego,
- odrzuca odwołanie;
- kosztami postępowania obciąża EvoBus Polska Sp. z o.o., 05-830 Wolica, Al.
Katowicka 46 i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez EvoBus Polska Sp. z o.o., 05-830 Wolica, Al. Katowicka 46 tytułem wpisu od odwołania, Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.
- Przewodniczący
- ……………………… 1
- Sygn. akt
- KIO 1726/11
UZASADNIENIE
Odwołanie zostało wniesione w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Gmina Miejska Biała Podlaska w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz.759 ze zm.) [dalej ustawa Pzp], którego przedmiotem jest „Dostawa 12 fabrycznie nowych autobusów miejskich niskopodłogowych, jednoczłonowych, jednej marki, przeznaczonych do wykonywania przewozów w publicznej komunikacji miejskiej”. Odwołujący - EvoBus Polska Sp. z o.o. z Wolicy podniósł zarzut naruszenia art. 89 ust 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej przez Lider Trading sp. z o.o. z Łańcuta. Wskazując na powyższe wykonawca wniósł o nakazanie Zamawiającemu: (1) unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej; (2) odrzucenia oferty Lider Trading Sp. z o.o. oraz (3) powtórzenia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej. Odwołujący stwierdził, że wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę złożenia odwołania powziął w dniu 3 sierpnia 2011 r., tj. w dniu zapoznania się z przesłanym przez Zamawiającego zawiadomieniem o wyborze najkorzystniejszej oferty, tym samym zdaniem wykonawcy odwołanie zostało wniesione w terminie wymaganym przez ustawę Pzp. Podkreślił także, że odwołanie dotyczy czynności Zamawiającego całkowicie nowej, polegającej na ocenie ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej w dniu 3 sierpnia 2011 r., która to czynność nie mogła stanowić podstawy odwołania wniesionego wcześniej. Wskazał także, że jego oferta została pierwotnie - 9 czerwca 2011 r. - wybrana jako najkorzystniejsza, a zatem nie miał interesu, aby wnosić odwołanie na zaniechanie odrzucenia oferty Lider Trading Sp. z o.o. skoro oferta tego wykonawcy została przez Zamawiającego w dniu 9 czerwca 2011 r. odrzucona. Jego zdaniem okoliczność, że Zamawiający jako podstawy odrzucenia oferty Lider Trading Sp. z
o.o. nie uwzględnił wszystkich okoliczności, które mogły być podstawą odrzucenia, nie ma prawnego znaczenia. Powołał się w tym przypadku na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie V Wydział Cywilny Odwoławczy z dnia 7 kwietnia 2008 r. (V Ca 538/08), który w podobnej sprawie stwierdził: „czynność oprotestowana jest czynnością całkowicie nową [...] i nie mogła ona stanowić uprzednio przedmiotu protestu [...]; interes prawny skarżącego nie doznawał jakiegokolwiek uszczerbku, gdyż czynność ta była dokonana zgodnie z interesem skarżącego. Przedmiotem protestu jest czynność lub zaniechanie zamawiającego, a nie jej poszczególne elementy", które to stanowisko, w obecnie obowiązującym stanie prawnym, znajdzie zastosowanie w stosunku do odwołań. W uzasadnieniu odwołania podał, że w tym postępowaniu o zamówienie publiczne oferta wykonawcy w dniu 9 czerwca 2011 r. została wybrana jako najkorzystniejsza. Następnie w dniu 20 czerwca 2011 r. Lider Trading Sp. z o.o. wniósł odwołanie na czynność odrzucenia jego oferty oraz na czynność wyboru oferty
2 EvoBus Polska jako najkorzystniejszej. W wyroku z dnia 4 lipca 2011 r. (KIO 1303/11) Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie i nakazała Zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia oferty Lider Trading Sp. z o.o., czynności wyboru oferty najkorzystniejszej oraz nakazała - dokonanie ponownej czynności oceny i wyboru oferty najkorzystniejszej. Po ponownej ocenie i badaniu ofert Zamawiający - w dniu 3 sierpnia 2011 r. - dokonał wyboru oferty Lider Trading Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej, która to czynność narusza – zdaniem Odwołującego - ustawę Pzp, albowiem Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty Lider Trading Sp. z o.o. pomimo, że istniały ku temu uzasadnione podstawy, inne od tych, które zakwestionowała KIO w wyroku z dnia 4 lipca 2011 r. W tym przypadku wskazał na załącznik nr 1 pkt. 1.6 do SIWZ „Szczegółowy Opis Wymagań Przedmiotu Zamówienia", zgodnie z którym Zamawiający wymagał, aby zaoferowane autobusy bezwzględnie posiadały „Świadectwo Homologacji Typu Pojazdu" wraz z załącznikami, wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lider Trading Sp. z o.o. w ofercie zaoferował autobus marki "Solbus SM 12" (strona 32) z silnikiem „Cummins Ltd' ISL8,9e5280B" (strona 56). Z kolei do oferty załączono niewłaściwą kartę charakterystyki silnika (strona 75) i w związku tym w piśmie z dnia 26 lipca 2011 r. Zamawiający w trybie art.
26 ust. 3 ustawy Pzp wezwał wykonawcę do uzupełnienia dokumentu. W odpowiedzi Lider Trading Sp. z o.o. w dniu 27 lipca 2011 r. dostarczył Zamawiającemu kartę charakterystyki silnika „Cummins Ltd" ISL8,9e5280B, tj. takiego jaki zaoferował w ofercie. Odwołujący podkreślił, że Świadectwo Homologacji Typu Pojazdu nr PL*4103*02 dla autobusu typu Solbus SM 12 (dalej „Homologacja") nie obejmuje autobusu wyposażonego w rodzaj silnika wskazanego przez wykonawcę. Z Homologacji dotyczącej tego typu autobusu, który zaoferował Lider Trading Sp. z o.o. wynika, że dotyczy ona jedynie silników o następujących kodach fabrycznych: ISB6.7E520B, ISB6.7EV250B, ISB6.7E5285B oraz ISB6.7EV285B (strona 5 Homologacji). Tym samym autobus zaoferowany przez Lider Trading Sp. z o.o. nie spełnia wymogów SIWZ (Załącznik nr 1 pkt. 1.6) ze względu na brak odpowiedniego świadectwa homologacji. W konsekwencji, oferta Lider Trading Sp. z o.o. powinna zostać odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp gdyż jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Do niniejszego postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego przystąpił Lider Trading Sp. z o.o. wnosząc o odrzucenie odwołania, z uwagi na przesłankę z art. 189 ust.2 pkt 3 i 5 ustawy Pzp, ewentualnie o jego oddalenie. Zdaniem przystępującego wykonawcy, zamawiający dokonał wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej prawidłowo, zgodnie z przepisami ustawy Pzp i postanowieniami specyfikacji a także zgodnie z wyrokiem z dnia 4 lipca 2011 r.
3 Rozpoznając odwołanie Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:
Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.
Izba stwierdziła, że zarzut podnoszony w odwołaniu z dnia 12 sierpnia 2011 r. dotyczy naruszenia przez Zamawiającego art. 89 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp, z uwagi na brak
zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy Lider Traiding sp. z o.o. z Warszawy. Izba ustaliła także, że Zamawiający w dniu 3 sierpnia 2011 r. powiadomił wykonawców o ponownej ocenie ofert i wyborze najkorzystniejszej oferty, która to czynność została dokonana na podstawie wyroku z dnia 4 lipca 2011 r. sygn. akt: KIO 1303/11. Wyrokiem tym Krajowa Izba Odwoławcza rozstrzygała w sprawie odwołania z dnia 20 czerwca 2011 r. wniesionego przez wykonawcę Lider Traiding sp. z o.o., w którym to odwołaniu podniesiono zarzut bezpodstawnego odrzucenia oferty tego wykonawcy na podstawie już wskazanego art. 89 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp. KIO, uwzględniając to odwołanie wyrokiem z dnia 4 lipca 2011 r. nakazała Zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia oferty odwołującego i wyboru oferty najkorzystniejszej oraz nakazała ponowne dokonanie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty. Izba ustaliła także, że podstawę do wniesienia odwołania rozstrzygniętego wyrokiem z dnia 4 lipca 2011 r. stanowiła również czynność oceny i wyboru najkorzystniejszej oferty, o której wykonawcy zostali powiadomieni w piśmie z dnia 9 czerwca 2011 r. To oznacza, że podstawy – przesłanki - odrzucenia oferty wykonawcy Lider Traiding sp. z o.o. z Warszawy powinny być podniesione – zgodnie z art. 180 ust.1 pkt 1 oraz art. 180 ust.3 pkt 1 ustawy Pzp w związku z wartością zamówienia – najpóźniej do dnia 20 czerwca 2011 r. Zgodnie bowiem z art. 92 ust.1 ustawy Pzp, Zamawiający po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomił wykonawców, którzy złożyli oferty o wyborze najkorzystniejszej oferty, oraz o wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając
uzasadnienie faktyczne i prawne.
Izba jednocześnie zwraca uwagę, iż przepis art. 180 ust.1 ustawy Pzp w związku ze wskazanym art. 92 ust.1 ustawy Pzp statuuje zasadę koncentracji środków ochrony prawnej, polegającej m.in. na konieczności zgłaszania - w ściśle określonym terminie przez wykonawców uczestniczących w postępowaniu - zarzutów dotyczących działań lub zaniechań zamawiającego pod rygorem utraty prawa do ich podnoszenia na dalszym etapie postępowania, co ma zapewnić sprawny przebieg postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Tak jak już Izba wskazała, w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający - w dniu 9 czerwca 2011 r. - poinformował wszystkich wykonawców o wyborze najkorzystniejszej oferty oraz o odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp oferty Lider Trading sp. z o.o., podając uzasadnienie faktyczne i prawne i tym samym od tej
4 daty wszystkim wykonawcom ubiegającym się o udzielenie zamówienia przysługiwały, określone w ustawie Pzp, środki ochrony prawnej zarówno na czynności zamawiającego podjęte w postępowaniu, jak również na zaniechanie czynności, do której zamawiający zobowiązany był na podstawie ustawy Pzp. Nie wnosząc zatem odwołania w ustawowym terminie także na czynność zaniechania odrzucenia oferty Lider Traiding sp. z o.o., z uwagi na fakt nie dołączenia - zdaniem Odwołującego - odpowiedniego świadectwa homologacji, wykonawca EvoBus Polska Sp. z o.o. nie dochował należytej staranności, albowiem wobec wnoszonych odwołań także przez wykonawcę - Lider Traiding sp. z o.o. powinien i mógł przewidzieć, że konsekwencją skorzystania ze środka ochrony prawnej przez tego wykonawcę będzie przywrócenie Lider Traiding sp. z o.o. do postępowania. Izba zwraca także uwagę, że cena oferty wnoszącego odwołanie wykonawcy EvoBus Polska Sp. z o.o. była wyższa niż cena oferty Lider Traiding sp. z o.o., a zatem uwzględnienie zarzutów tego wykonawcy w odwołaniu z dnia 20 lipca 2011 r. powodowało w wyniku ponownej oceny ofert i wobec ustalonych kryteriów - szczególnie wobec przypisania ofercie w kryterium cena wagi 70 % - wybór oferty tego wykonawcy jako oferty najkorzystniejszej. Tym samym Odwołujący – w przedstawionych okolicznościach - miał interes w rozumieniu art. 179 ust.1ustawy Pzp we wnoszeniu odwołania z uwagi - na jego zdaniem – nie uwzględnienie przez Zamawiającego wszystkich okoliczności stanowiących podstawę odrzucenia oferty Lider Traiding sp. z o.o. Tak jak Izba wskazała konsekwencją uwzględnienia odwołania mogła być bowiem zmiana klasyfikacji i tym samym EvoBus Polska Sp. z o.o. mógł hipotetycznie i potencjalnie ponieść szkodę w wyniku nie uwzględnienia przez Zamawiającego wszystkich okoliczności uzasadniających odrzucenie oferty Lider Traiding sp. z o.o. i udzielenia na jego rzecz zamówienia.
Tym samym powyższe ustalenia wskazują, że odwołanie wykonawcy EvoBus Polska Sp. z o.o. z dnia 12 sierpnia 2011 r. podlega odrzuceniu jako wniesione z uchybieniem ustawowego terminu na podstawie z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp
Izba nie uwzględniła natomiast wniosku Przystępującego wykonawcy w przedmiocie odrzucenia odwołania w oparciu o art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp, albowiem nie podzieliła poglądu, że odwołanie dotyczy czynności, którą zamawiający wykonał zgodnie z treścią wyroku Izby [sygn. akt: KIO 1303/11]. Izba uznała powyższy wniosek za niezasadny, gdyż zarzuty odwołania nie są tożsame z zakresem zarzutów rozpatrywanych przez Izbę w sprawie o sygn. akt KIO 336/11. Izba w tej kwestii stwierdziła, że zarzuty z odwołania w zakresie podstaw odrzucenia oferty Lider Traiding sp. z o.o., co prawda posiadały tę samą podstawę prawną tj. art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, nie mniej jednak miały inną podstawę faktyczną.
Mianowicie, jak wynika z uzasadnienia wyroku w sprawie o sygn. akt KIO 336/11 zarzut
5 dotyczył nie spełnienia warunku z pkt 1.5 załącznika nr1 do siwz, co do oferowanego modelu autobusu i warunków jego eksploatacji przez innego przewoźnika, podczas gdy podstawa faktyczna zarzutu z odwołania dotyczy pkt 1.6 załącznika nr 1 do siwz i braku odpowiedniego Świadectwa Homologacji. Tak jak przyznał wykonawca w odwołaniu, Zamawiający dokonując ponownej oceny ofert wezwał wykonawcę w trybie art. 26 ust.3 ustawy Pzp do uzupełnienia prawidłowej karty charakterystyki silnika oferowanego autobusu. W tym miejscu Izba podkreśla, że ta okoliczność istniała także w dniu 9 czerwca 2011 r., w której to dacie Zamawiający informował o wyniku oceny ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej i tym samym podstawę odrzucenia odwołania stanowi przesłanka, o której mowa w art. 189 ust.2 pkt 3 ustawy Pzp. Zatem w przedmiotowym postępowaniu, w ocenie Izby, zaistniały de facto, nowe okoliczności faktyczne dotyczące oferty Lider Traiding sp. z o.o., które stanowiły podstawę do sformułowania zarzutów zawartych w odwołaniu z dnia 12 sierpnia 2011 r. i tym samym przepis art. 189 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp nie ma w niniejszej sprawie zastosowania.
Mając powyższe ustalenia na uwadze orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 192 ust.
9 i ust. 10 ustawy Pzp.
………………………………………………… 6
Sprawdź nowe przetargi z podobnym ryzykiem
Ten wyrok pomaga ocenić spór po fakcie. Alert przetargowy pozwala wychwycić podobny problem na etapie SWZ, pytań, badania oferty albo decyzji o odwołaniu.
Graf orzeczniczy
Powiązania z innymi wyrokami KIO — cytowane precedensy oraz orzeczenia, które się do tego wyroku odwołują.
Ten wyrok cytuje (2)
- KIO 1303/11uwzględniono4 lipca 2011
- KIO 336/11(nie ma w bazie)
Podobne orzeczenia
Orzeczenia z największą wspólną podstawą PZP
- KIO 3402/20uwzględniono29 stycznia 2021Małopolski System Informacji Medycznej (MSIM)Wspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp, art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp (2 wspólne przepisy)
- KIO 3520/20odrzucono14 stycznia 2021Wspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp
- KIO 3354/20odrzucono29 grudnia 2020Wspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp
- KIO 3070/20odrzucono9 grudnia 2020Wspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp
- KIO 3135/20odrzucono3 grudnia 2020Wspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp
- KIO 2383/20odrzucono27 października 2020Dostawę licencji, aktualizację licencji i subskrypcji oprogramowana oraz usług wsparcia lub produktów równoważnych w ramach programu licencjonowania grupowego dla podmiotów rządowychWspólna podstawa: art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp
- KIO 1142/26oddalono30 kwietnia 2026Usługę wsparcia i modyfikacji systemów Ministerstwa SprawiedliwościWspólna podstawa: art. 26 ust. 3 Pzp
- KIO 5773/25oddalono5 lutego 2026Przebudowa krytej pływalni przy Szkole Podstawowej nr 9 w KutnieWspólna podstawa: art. 26 ust. 3 Pzp
Powiązane wyroki
Inne orzeczenia z udziałem tego samego składu orzekającego.
- KIO 1667/26umorzono8 maja 2026ten sam składDostawa nitrylowych rękawiczek diagnostycznych do Magazynów UCK W UM
- KIO 2015/26umorzono8 maja 2026ten sam składPrzebudowa sali koncertowej Radomskiej Orkiestry Kameralnej w Radomiu
- KIO 1422/26oddalono7 maja 2026ten sam składAutobusowa komunikacja zastępcza na odcinku Jarosław – Lubaczów – Horyniec Zdrój – Hrebenne
- KIO 1264/26umorzono24 kwietnia 2026ten sam składŚwiadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania na terenie Gminy Opalenica
- KIO 1355/26umorzono23 kwietnia 2026ten sam składNadbudowa południowego skrzydła budynku głównego W SS w Olsztynie (Bloku Operacyjnego) na potrzeby realizacji zadań Krajowej Sieci Kardiologicznej Województwa Warmińsko-Mazurskiego w formule
- KIO 1095/26oddalono21 kwietnia 2026ten sam składZgodnie z Regułą 11 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 (MDR), oprogramowanie przeznaczone do monitorowania procesów fizjologicznych musi posiadać klasyfikację wyrobu medycznego na poziomie co najmniej Klasy IIa. Przedmiotowa klasa winna zostać spełniona niezależnie od tego, czy dostarczenie przedmiotu Umowy miało nastąpić poprzez dostawę czy rozbudowę posiadanego systemu. Dopuszczenie wariantu