Usługi napisania listy dialogowej, nagrania ścieżki lektorskiej, stworzenia i nagrania audiodeskrypcji, stworzenia napisów SDH do filmu i mat. promocyjnych (…) dla Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.
Zamawiający Centrum Kultury ZAMEK (Poznań, Wielkopolskie) rozstrzygnął postępowanie „Usługi napisania listy dialogowej, nagrania ścieżki lektorskiej, stworzenia i nagrania…”, wybierając ofertę wykonawcy ENDEMIT STUDIO DOMINIKA SITAREK. Wartość umowy: 18 450 zł.
- Zamawiający
- Centrum Kultury ZAMEK
- Miejsce
- Poznań, Wielkopolskie
- Data publikacji
- opublikowano 16 października 2026
Postępowanie rozstrzygnięte
Zawarcie umowy
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 4 oferty w usługach biznesowych w wielkopolskim · w 24% przetargów tylko jedna oferta (570 przetargów z 2 lat)
Przebieg postępowania
3.09
16.10
Publikacja
16.10
Wynik
Analiza wyniku postępowania
- Termin
Okres realizacji umowy: od 6 października 2026 r. do 31 grudnia 2026 r..
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Usługi biznesowe
- woj. Wielkopolskie
Wynik postępowania
Usługi · 2026/BZP 00491006 · z 16 października 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
13 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Centrum Kultury ZAMEK
REGON 000278178
Św. Marcin 80/82
Poznań
61-809
wielkopolskie
Polska
PL415 - Miasto Poznań
zamowieniapubliczne@ckzamek.pl
https://ckzamek.pl/
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury
Rekreacja, kultura i religia
2Informacje podstawowe
12 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Usługi napisania listy dialogowej, nagrania ścieżki lektorskiej, stworzenia i nagrania audiodeskrypcji, stworzenia napisów SDH do filmu i mat. promocyjnych (…) dla Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.
ocds-148610-6b267afd-1a50-4b5c-bdfc-4354ef898c24
2026/BZP 00491006
01
16 października 2026
Nie
Tak
PROJEKT „CINEMA WITHOUT BARRIERS" WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW "EUROPEAN EDUCATION AND CULTURE EXECUTIVE AGENCY (EACEA)" W RAMACH PROGRAMU "CREATIVE EUROPE PROGRAMME (CREA)” oraz PROJEKTU NR FERS.03.03.IZ.00-001/23 „PROJEKTOWANIE UNIWERSALNE KULTURY – DOSTĘPNOŚĆ W INSTYTUCJACH KULTURY”
Tak
2026/BZP 00421294
3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
2 pola
Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy
Uzasadnienie faktyczne:
i. Zamawiający przewidział w Ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego oraz w dokumentach zamówienia możliwość udzielenia Wykonawcy zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług objętych przedmiotem zamówienia, na warunkach wynikających z Opisu Przedmiotu Zamówienia i Umowy, po przeprowadzonych negocjacjach, z możliwością zmian terminów realizacji oraz cen jednostkowych.
ii. Niniejsze zamówienie jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego oraz jego całkowita wartość została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego.
iii. Zamawiający wskazał w Ogłoszeniu o zamówieniu, że zamówienia podobne nie przekroczą 70% szacowanej wartości zamówienia podstawowego, tj. 40.278,00 zł.
Ciąg dalszy w SEKCJI VI INFORMACJE DODATKOWE.
4Przedmiot zamówienia
7 pól
AZ.261.9.2026
Nie
15000,00 zł
Usługi
Usługi napisania listy dialogowej (na podstawie napisów, jeśli nie dostarczy jej dystrybutor), nagrania ścieżki lektorskiej (przeczytanie listy dialogowej), stworzenia kopii przeglądowej (ze zmiksowaną ścieżką dźwiękową filmu oraz nagraniem lektora), nagrania audiodeskrypcji na podstawie otrzymanego skryptu (napisanego przez autora – audiodeskryptora) oraz stworzenia napisów dla osób niesłyszących do 1 filmu pełnometrażowego oraz 10 materiałów promocyjnych (spot, zwiastun, etc.), w ramach projektu „Cinema Without Barriers” oraz „PROJEKTOWANIE UNIWERSALNE KULTURY – DOSTĘPNOŚĆ W INSTYTUCJACH KULTURY” finansowanych ze środków Unii Europejskiej dla Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.
79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu
79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
32353000-2 - Nagrania dźwiękowe
92110000-5 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
5Zakończenie postępowania
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
6Wykonawca, któremu udzielono zamówienia
7 pól
Nie
ENDEMIT STUDIO DOMINIKA SITAREK
NIP: 951-19-80-375
Piaseczno
mazowieckie
Polska
Nie
7Umowa
3 pola
6 października 2026
18450,00 zł
Od 2026-10-06 do 2026-12-31
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiUsługi przetwarzania tekstu
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia
Rejestr umów
Umowa z tego postępowania w Centralnym Rejestrze Umów
Zamawiający zgłosił zawartą umowę do rządowego rejestru. Zobacz kwotę, strony i historię zmian wpisu.