Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach będących na wyposażeniu Rejonu w Zabrzu wraz z Obwodami Drogowymi.
Zamawiający Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Katowicach (Katowice, Śląskie) prowadził postępowanie „Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach będących na…”. Termin składania ofert minął 22 stycznia 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.
- Data publikacji
- opublikowano 30 grudnia 2025
Oferty są oceniane
Termin minął 22 stycznia 2026, 10:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 46–105 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 1 mln zł
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, termin wykonania przeglądu okresowego lub/i serwisu klimatyzacji 40%
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w naprawach i serwisie w śląskim · w 53% przetargów tylko jedna oferta (932 przetargi z 2 lat)
- Realizacja
- 12 miesiące
Przebieg postępowania
30.12
Publikacja
22.01, 09:00
Składanie ofert
13.03
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia są przeglądy okresowe i serwisy klimatyzacji w samochodach Rejonu w Zabrzu oraz podległych Obwodach Drogowych.
- Wymagania
Szczegółowe wymagania dotyczące zakresu prac i standardów znajdują się w dokumentacji zamówienia dostępnej na platformie e-zamówień.
- Szczegóły
Komunikacja z Zamawiającym odbywa się poprzez platformę e-zamówień: https://gddkia.eb2b.com.pl/.
- Procedura
Postępowanie prowadzone jest w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Naprawy i serwis
- woj. Śląskie
Ogłoszenie
Usługi · 2025/BZP 00627880 · z 30 grudnia 2025 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD ODDZIAŁ W KATOWICACH
ODDZIAŁ W KATOWICACH
REGON 01751157500050
Myśliwska 5
Katowice
40-017
śląskie
Polska
PL22A - Katowicki
+48 32 258 62 81
sekretariatkatowice@gddkia.gov.pl
www.gddkia.gov.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)
Zarządzanie drogami krajowymi
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach będących na wyposażeniu Rejonu w Zabrzu wraz z Obwodami Drogowymi.
ocds-148610-98a6d05e-b925-4619-a0e9-9b5949d48d1b
2025/BZP 00627880
01
2025-12-30
Tak
2025/BZP 00109153/09/P
1.3.8 Przeglądy okresowe oraz serwisy klimatyzacji w samochodach służbowych będących w użytkowaniu GDDKiA Oddział w Katowicach Rejonu w Zabrzu i podległych Obwodach Drogowych.
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://gddkia.eb2b.com.pl/
Nie
Tak
https://gddkia.eb2b.com.pl/
1. Wymagania techniczne i
organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej zostały określone w pkt14 i 16.8 SWZ.
2. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy
zakupowej pod adresem: https://gddkia.eb2b.com.pl/ Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie
zamówienia, musi posiadać konto na Platformie zakupowej. Zarejestrowanie i utrzymywanie konta na Platformie zakupowej oraz
korzystanie z Platformy przez Wyk. jest bezpłatne.
3. Instrukcja korzystania z Platformy:
-w przypadku posiadania konta na Platformie - zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wyk. do Platformy; po
wprowadzeniu danych użytkownika, tj. adresu e-mail oraz hasła, zgłoszenie jest automatycznie akceptowane przez Platformę;
-w przypadku, gdy Wyk. nie posiada konta na Platformie – należy w zakładce „Postępowania”, „Lista postępowań otwartych” wybrać
niniejsze postępowanie oraz korzystając z polecenia „zgłoś się do udziału w postępowaniu” przejść do Formularza rejestracyjnego;
-po wypełnieniu Formularza Rejestracyjnego Wykonawca otrzymuje wiadomość elektroniczną (e-mail) informującą, że może
dokonać pierwszego logowania do Platformy. Rejestracja nowego konta podlega weryfikacji i akceptacji Operatora, która może
potrwać do 24h (8h roboczych).
4. Zalecenia Zam. dotyczące podpisów.
4.1. Zalecenia Zam. odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego:
-dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis formatem PAdES (PDF Advanced Electronic Signature),
-dla dokumentów w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpis formatem XAdES (XML Advanced Electronic Signature).
4.2. Zalecenia Zam. odnośnie podpisu osobistego:
-w przypadku wykorzystywania aplikacji eDO App (obsługuje tylko dokumenty w formacie .pdf) na telefonach z obsługą technologii
NFC wielkość dokumentów nie może przekraczać 5 MB,
-dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis wewnętrzny (otoczony),
-dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać podpisem zewnętrznym lub otaczającym.
4.3. Zalecenia Zam. odnośnie podpisu zaufanego:
-wielkość plików nie może przekraczać 10MB,
-dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis formatem PAdES (podpisany plik ma rozszerzenie .pdf),
-dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES (podpisany plik ma rozszerzenie .xml).
5.Po podpisaniu plików, a przed ich załączeniem na Platformę zaleca się dokonanie weryfikacji kompletności i poprawności
wszystkich złożonych podpisów (w szczególności gdy dokument był podpisywany przez kilku reprezentantów lub przy wykorzystaniu
różnych podpisów). W przypadku korzystania z wariantu składania podpisów zewnętrznych konieczne jest załączenie na Platformę
odpowiedniej pary plików, tj. pliku podpisywanego oraz pliku zawierającego podpis.
6. Niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie:
-stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 4/1Mb/s;
-komputer klasy PC lub lub Mac, o następującej konfiguracji: pamięć RAM min.8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu
min.2,4GHz, jeden z systemów operacyjnych: MS Windows, Mac OS, Linux, z aktualnym wsparciem technicznym producenta
(sugerujemy nie starsze niż 3 lata od daty wszczęcia postępowania) zainstalowana dowolna wersja przeglądarki internetowej –
sugerujemy najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera
-włączona obsługa JavaScript; zainstalowany program obsługujący stosowane przez Wyk. formaty plików (np.Acrobat Reader dla
plików w formacie„pdf”)
7.Zamawiający dopuszcza przesyłanie danych w formatach dopuszczonych odpowiednimi przepisami prawa tj. m.in.: .doc, .docx,
.txt, .xls, .xlsx, .ppt, .csv, .pdf, .jpg, .git, .png, .tif, .dwg, .ath, .kst, .zip, przy czym Zamawiający zaleca wykorzystywanie plików w
formacie .pdf. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku to 250MB, a w przypadku dokumentów podpisanych podpisem zaufanym do
10MB, przy czym nie określa się limitu liczby plików.
Nie
Nie dotyczy
polski
1. Zamawiający informuje, że Administratorem danych osobowych Wykonawcy jest
Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, tel. (22) 375 88 88, e-mail:
kancelaria@gddkia.gov.pl.
2. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, za
pośrednictwem adresu e-mail: iod@gddkia.gov.pl.
3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz w celu
archiwizacji.
4. Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi ustawa Prawo zamówień publicznych, wydane na jej podstawie akty
wykonawcze, a także ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
5. Dane osobowe będą ujawniane Wykonawcom oraz wszystkim zainteresowanym z uwzględnieniem przepisów w zakresie
zamówień publicznych, a także podmiotom przetwarzającym dane na podstawie zawartych umów.
6. Dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy a następnie 5 lat, albo 15 lat w przypadku
zamówień współfinansowanych ze środków UE, począwszy od 1 stycznia roku kalendarzowego następującego po zakończeniu
okresu obowiązywania umowy. Okresy te dotyczą również Wykonawców, którzy złożyli oferty i nie zostały one uznane, jako
najkorzystniejsze (nie zawarto z tymi Wykonawcami umowy).
7. Osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo:
– dostępu do danych. W przypadku, gdy wykonanie obowiązku związanego z prawem dostępu do danych wymagałoby
niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji
mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego,
– sprostowania danych, ich usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania na warunkach określonych w przepisach Rozporządzenia
Parlamentu i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Żądanie sprostowania
danych nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie
zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z przepisami. Wystąpienie z żądaniem ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza
przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,
– wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
8. Podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić Zamawiającemu dokonanie oceny spełniania
warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co skutkować może
wykluczeniem Wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty.
4Przedmiot zamówienia
53 pola
Nie
OKA.D-3.2421.38.2025
Usługi
Tak
Tak
3
Nie
Nie
Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach użytkowanych przez Rejon w Zabrzu, Obwód Drogowy w Brzezince i Obwód Utrzymania Autostrady w Maciejowie. Usługa obejmuje: przeglądy okresowe zgodnie z programem obsługi dla poszczególnych marek samochodów i serwis klimatyzacji obejmujący uzupełnienie środka chłodzącego (bez limitu), dezynfekcje układu i wymiana filtra.
Dane adresowe siedzib Rejonu, w których parkowane są pojazdy:
- Rejonu w Zabrzu, ul. Chudowska 1, 41-810 Zabrze,
- Obwód Drogowy w Brzezince, ul. Białostocka 3, 44-164 Gliwice,
- Obwód Utrzymania Autostrady w Maciejowie, ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 8, 44-100 Gliwice.
50112000-3 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów
Nie
12 miesiące
Nie
Nie
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy, który spełni wszystkie postawione w SWZ
warunki oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin wykonania przeglądu okresowego lub/i serwisu klimatyzacji
40
Nie
Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach użytkowanych przez Obwód Drogowy w Raciborzu. Usługa obejmuje: przeglądy okresowe zgodnie z programem obsługi dla poszczególnych marek samochodów i serwis klimatyzacji obejmujący uzupełnienie środka chłodzącego (bez limitu), dezynfekcje układu i wymiana filtra.
Dane adresowe siedziby obwodu, w której parkowane są pojazdy:
- Obwód Drogowy w Raciborzu, ul. 1-go Maja 3, 47-400 Racibórz.
50112000-3 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów
Nie
12 miesiące
Nie
Nie
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy, który spełni wszystkie postawione w SWZ
warunki oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin wykonania przeglądu okresowego lub/i serwisu klimatyzacji
40
Nie
Usługa przeglądów okresowych i serwisów klimatyzacji w samochodach użytkowanych przez Obwód Utrzymania Autostrady w Świerklanach. Usługa obejmuje: przeglądy okresowe zgodnie z programem obsługi dla poszczególnych marek samochodów i serwis klimatyzacji obejmujący uzupełnienie środka chłodzącego (bez limitu), dezynfekcje układu i wymiana filtra.
Dane adresowe siedziby obwodu, w której parkowane są pojazdy:
- Obwód Utrzymania Autostrady Świerklany, ul. Żorska 52, 44-266 Świerklany.
50112000-3 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów
Nie
12 miesiące
Nie
Nie
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy, który spełni wszystkie postawione w SWZ
warunki oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Termin wykonania przeglądu okresowego lub/i serwisu klimatyzacji
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
6 pól
Nie
Nie
Tak
Zamawiający nie będzie żądał podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia.
Nie dotyczy
1. Formularz 2.1. „Oferta”.
2. Formularz 2.2. „Formularz cenowy".
Niezłożenie Formularza 2.3. „Kryteria pozacenowe” nie będzie skutkować odrzuceniem oferty.
Wzory formularzy, o których mowa powyżej zostały określone w SWZ Tom I.
3. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
3.1) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, chyba że Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych a Wykonawca w Formularzu Oferty wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w odniesieniu do Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o zamówienie; w
przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności ww. dokumentów pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez Zamawiającego dokumentów;
3.2) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy chyba, że umocowanie do reprezentacji wynika z dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1) powyżej;
3.3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. umowa o współdziałaniu). Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy;
3.4) oświadczenie, o którym mowa w sekcji V pkt 5.5.) Ogłoszenia o zamówieniu (wymagane postanowieniami pkt. 10.2. i 13.3. IDW).
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt. 10.2. IDW składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia.
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
Rodzaj i zakres dopuszczalnych zmian umowy został określony w SWZ Tom II Projektowane Postanowienia Umowy.
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
4 pola
2026-01-22 10:00
Oferty powinny być złożone za pośrednictwem Platformy zakupowej pod adresem: https://gddkia.eb2b.com.pl/
2026-01-22 10:15
do 2026-02-20
9Pozostałe informacje
1 pole
1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp;. 2) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego . Ponadto Zamawiający, w ramach weryfikacji przesłanek wykluczenia, o których mowa powyżej, zastrzega możliwość wezwania Wykonawcy do złożenia wyjaśnień. 2. Dotyczy Sekcji IV pkt 4.2.10.) Ogłoszenia o zamówieniu: - Termin realizacji przedmiotu zamówienia wynosi 12 miesięcy od dnia podpisania Umowy z zastrzeżeniem iż Umowa zostanie rozwiązania przed upływem ww. terminu w przypadku wcześniejszego wyczerpania kwoty określonej w § 6 ust. 2 SWZ TOM II, stanowiącej maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy (maksymalną wartość Umowy); - Rozpoczęcie wykonania usługi nastąpi na pisemne polecenie Zamawiającego, w terminie przez niego wyznaczonym. Wykonawca zobowiązuje się pozostać w pełnej gotowości do rozpoczęcia realizacji usługi. 3. Realizując obowiązek, o którym mowa w art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024 poz. 928), informujemy, że w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad funkcjonuje „Wewnętrzna procedura dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych”. Celem wprowadzenia procedury jest umożliwienie dokonywania zgłoszeń osobom fizycznym, które uzyskały informacje o naruszeniu prawa w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w kontekście związanym z pracą. Przekazanie rzetelnego zgłoszenia pozwoli wykryć naruszenie prawa oraz podjąć właściwe działania następcze, przyczyniając się do poprawy funkcjonowania Urzędu. Szczegółowe informacje dotyczące sposobów dokonywania zgłoszeń wewnętrznych oraz funkcjonowania procedury dostępne są na stronie internetowej Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w zakładce „procedura zgłoszeń wewnętrznych”.
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowy budżet takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 1 mln zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (26 ogłoszeń) miały zwykle budżet od 490 tys. zł do 2,1 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 489 291 zł, mediana 1 002 868 zł, górny 2 076 053 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 586 762 zł.
Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 50112.
Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).
Ryzyko w tej branży
W naprawach i serwisie nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 5 901 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 19,4% (przedział ufności 95%: 18,4–20,4%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 163 316 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia