Tłumaczenia na język migowy posiedzeń Senatu oraz innych wydarzeń
Zamawiający Kancelaria Senatu (Warszawa, Mazowieckie) rozstrzygnął postępowanie „Tłumaczenia na język migowy posiedzeń Senatu oraz innych wydarzeń”, wybierając 2 wykonawców. Łączna wartość umów: 307 254 zł. Złożono 5 ofert.
- Zamawiający
- Kancelaria Senatu
- Miejsce
- Warszawa, Mazowieckie
- Data publikacji
- opublikowano 19 lipca 2022
- Umowa zawartaCzęść 11. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi symultanicznego tłumaczenia online w Internecie na polski język migowy, posiedzeń Senatu, obrad komisji i podkomisji, konferencji oraz innych wydarzeń – I część zamówienia. 2. Zamawiający…
Wygrała oferta bliska temu, co szacował zamawiający
Wygrana oferta281 424 złSzacunek zamawiającego271 295 zł bez VAT · 333 693 zł z VATWszystkie 3 ofertyod 281 424 zł do 307 808 złCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT. Odrzucone: 1.
- Umowa zawartaCzęść 21. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi symultanicznego tłumaczenia na żywo na polski język migowy, zwany dalej "PJM", podczas briefingów prasowych oraz innych wydarzeń - II część zamówienia. 2. Wykonawca będzie świadczył usługę…
Wygrała oferta co najmniej o 4% tańsza, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta25 830 złSzacunek zamawiającego27 000 zł bez VAT · 33 210 zł z VATWszystkie 2 ofertyod 25 830 zł do 33 210 złCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”.
Postępowanie rozstrzygnięte
Wybrano 2 wykonawców
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 5 ofert w usługach biznesowych w mazowieckim · w 25% przetargów tylko jedna oferta (3 138 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 24 miesiące
Przebieg postępowania
22.06.2022
30.06.2022, 12:00
Składanie ofert
19.07.2022
Wynik
13.09.2024
13.09.2024
Analiza wyniku postępowania
- Wykonawcy
Wybrano wykonawców: Maciej Nowak PROFESJONALNY TŁUMACZ M.KOZŁOWSKANOWAK, M.NOWAK S.C., PROFESJONALNY TŁUMACZ MARIOLA KOZŁOWSKA-NOWAK (część 1); GTC AMG Sp. z o.o. (część 2).
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Usługi biznesowe
- woj. Mazowieckie
Wynik postępowania
Usługi · 2022/BZP 00266859 · z 19 lipca 2022 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Kancelaria Senatu
REGON 001393800
ul. Wiejska 6/8
Warszawa
00-902
mazowieckie
Polska
PL911 - Miasto Warszawa
22 694 90 35
zamowienia@senat.gov.pl
www.senat.gov.pl
https://miniportal.uzp.gov.pl/
Kancelaria Senatu
Kancelaria Senatu
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Tłumaczenia na język migowy posiedzeń Senatu oraz innych wydarzeń
ocds-148610-1380f356-e568-11ec-9a86-f6f4c648a056
2022/BZP 00266859
01
19 lipca 2022
Tak
2022/BZP 00080152/01/P
1.3.2 Tłumaczenia na język migowy posiedzeń Senatu oraz konferencji prasowych podczas posiedzeń Senatu
Nie
Tak
2022/BZP 00218116/01
3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
1 pole
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
4Przedmiot zamówienia
11 pól
BPKO.SZP.350.10.2022
Tak
300000,00 zł
298294,80 zł
Usługi
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi symultanicznego tłumaczenia online w Internecie na polski język migowy, posiedzeń Senatu, obrad komisji i podkomisji, konferencji oraz innych wydarzeń – I część zamówienia.
2. Zamawiający przewiduje w trakcie realizacji umowy 715 godzin symultanicznych tłumaczeń online na polski język migowy. Zamawiający dopuszcza stosowanie dwóch technicznych wariantów realizacji tłumaczeń: centralnego i rozproszonego.
3. Szczegóły dotyczące I części zamówienia zawiera opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
271294,80 zł
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi symultanicznego tłumaczenia na żywo na polski język migowy, zwany dalej "PJM", podczas briefingów prasowych oraz innych wydarzeń - II część zamówienia.
2. Wykonawca będzie świadczył usługę symultanicznego tłumaczenia na żywo na PJM podczas briefingów prasowych oraz innych wydarzeń, np. konferencji Marszałka Senatu. Tłumaczenie będzie prezentowane przez Internet, równolegle z transmisją obrazu i dźwięku oraz za pośrednictwem stacji telewizyjnych, a następnie przechowywane w zasobach archiwalnych Kancelarii Senatu, z możliwością odtwarzania.
3. Zamawiający przewiduje w trakcie realizacji umowy 60 godzin symultanicznych tłumaczeń na żywo na PJM.
4. Zamawiający każdorazowo powiadomi Wykonawcę telefonicznie albo pocztą elektroniczną, o mającym się odbyć wydarzeniu.
5. Szczegóły dotyczące II części zamówienia zawiera opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
27000,00 zł
5Zakończenie postępowania
Część 1
6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
7OFERTY (dla części 1)
13 pól
3
0
0
2
0
0
1
0
281424,00 zł
307807,50 zł
281424,00 zł
Nie
Nie
8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
9 pól
Tak
Mikro przedsiębiorca
Nazwy (firmy) pozostałych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: PROFESJONALNY TŁUMACZ M.KOZŁOWSKA-NOWAK , M.NOWAK S.C.
NIP 727 283 62 59
Warszawa
mazowieckie
Polska
Tak
Julia Kulig - tłumaczenia online, na żywo
Kamila Skalska - tłumaczenia online
Marlena Florczyk - tłumaczenia online, na żywo
Bernard Kinov Tłumaczenia - tłumaczenia online, na żywo
Kinga Chmielewska - tłumaczenia online, na żywo
Mariola Kozłowska Nowak - tłumaczenia na żywo
9UMOWA (dla części 1)
3 pola
14 lipca 2022
281424,00 zł
24 miesiące
10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
11OFERTY (dla części 2)
13 pól
2
0
0
2
0
0
0
0
25830,00 zł
33210,00 zł
25830,00 zł
Nie
Nie
12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)
10 pól
Nie
Mały przedsiębiorca
GTC AMG Sp. z o.o.
NIP 1180114897
Rolna 155A
Warszawa
02-729
mazowieckie
Polska
Nie
13UMOWA (dla części 2)
3 pola
19 lipca 2022
25830,00 zł
24 miesiące
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiUsługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia