AktywneTEDOgłoszenie o zamówieniu (UE)

dostawa rękawic medycznych j.u. dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SPZOZ w Tarnowie.

Zamawiający Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie (Tarnów, Małopolskie) prowadzi postępowanie „dostawa rękawic medycznych j.u. dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SPZOZ w…”. Termin składania ofert upływa 23 listopada 2026, 9:00.

Zamawiający
Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie
Miejsce
Tarnów, Małopolskie
Data publikacji
opublikowano 23 października 2026
Zmiany
zmieniono 26 października 2026

Termin składania ofert

23 listopada 2026, 9:00

24 dni 20 godz.

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Złóż ofertę na platformie espd.uzp.gov.plOgłoszenie w TED

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 750 tys. zł netto
Kryteria oceny
jakośc techniczna 50%, cena 45%, termin dostawy 5%
Tryb
przetarg nieograniczony
Konkurencja
średnio 7 ofert w dostawach medycznych i farmaceutycznych w małopolskim · w 44% przetargów tylko jedna oferta (4 291 przetargów z 2 lat)

Przebieg postępowania

  1. 23.10

    Publikacja

  2. 26.10

    Zmiana

  3. 23.11, 08:00

    Składanie ofert

  4. 10.01–27.02.2027

    Wynik zwykle

Zmiana z 26.10.

Zakres i warunki

Podsumowanie
Termin

Termin składania ofert upływa 23 listopada 2026 roku o godzinie 09:00.

Termin

Termin realizacji: 24 miesiące.

Kontekst Atlasu

  • Podobne postępowanie tego zamawiającego z 2025 r. wygrał ZARYS International sp. z o. o. przy 5 ofertach.
  • Tu trzeba liczyć się z konkurencją: postępowania tego zamawiającego z ostatnich 3 lat przyciągały średnio 12,0 oferty (średnia krajowa: 4,4), a tylko 26% miało jedną ofertę.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Medycyna i farmacja
  • woj. Małopolskie

Ogłoszenie o zamówieniu (UE)

Dostawy · TED-739716-2026 · z 26 października 2026 · oryginał w TED ↗

1

Zamawiający

Nazwa zamawiającego

Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie

NIP

8732713732

Adres

ul. Lwowska 178a, 33-100 Tarnów

Region (NUTS)

PL217 – Małopolskie

2

Przedmiot zamówienia

Nazwa zamówienia

dostawa rękawic medycznych j.u. dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SPZOZ w Tarnowie.

Rodzaj zamówienia

Dostawy

Główny kod CPV

33141420-0 - Rękawice chirurgiczne

3

Warunki udziału w postępowaniu

Warunki udziału w postępowaniu

  • UWAGA: to jest kompletna lista podstaw wykluczenia do niniejszego ogłoszenia. Ich szczegółowy opis znajduje się w dokumentach zamówienia. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorg
4

Procedura

Tryb udzielenia zamówienia

Przetarg nieograniczony

Termin składania ofert

2026-11-23 09:00

5

Informacje dodatkowe

  1. 1.
    informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
    a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”,
    b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
    – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
  2. 2.
    oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 5
  3. 3.
    oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w:
    a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy,
    b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
    c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
    d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy - załącznik nr 6
  4. 4.
    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
  5. 1)
    informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt. 8.2.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt. 8.2.1.
  6. 2)
    Dokument, o którym mowa w pkt. 8.4.1., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem.
  7. 3)
    Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 8.4.1., lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Przepis pkt. 8.4.2 stosuje się.
    Do oferty za pośrednictwem platformy należy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
  8. 1.
    Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji.
  9. 2.
    Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Arkusz cenowy, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1A do specyfikacji sporządzony na podstawie opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1B). Arkusze winny zawierać wszystkie ewentualne zmiany wprowadzone w czasie trwania postępowania.
  10. 3.
    W celu wykazania elementów spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć w postaci Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie dyrektywy art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE , zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ” wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2.
  11. 1)
    W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców (konsorcjum), jednolity dokument (JEDZ) składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia.
  12. 2)
    W przypadków podmiotów trzecich JEDZ podmiotu trzeciego składa wykonawca, jeżeli powołuje się na zasoby podmiotów trzecich w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu. JEDZ powinien być wypełniony w zakresie w jakim wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego. JEDZ powinien dotyczyć także weryfikacji podstaw wykluczenia.
    Do oferty za pośrednictwem platformy należy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
  13. 1.
    Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji.
  14. 2.
    Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Arkusz cenowy, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1A do specyfikacji sporządzony na podstawie opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1A). (Arkusz winien zawierać wszystkie ewentualne zmiany wprowadzone w czasie trwania postępowania.
  15. 3.
    W celu wykazania elementów spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć w postaci Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie dyrektywy art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE , zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ” wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2.
  16. 1)
    W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców (konsorcjum), jednolity dokument (JEDZ) składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia.
  17. 2)
    W przypadków podmiotów trzecich JEDZ podmiotu trzeciego składa wykonawca, jeżeli powołuje się na zasoby podmiotów trzecich w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu. JEDZ powinien być wypełniony w zakresie w jakim wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego. JEDZ powinien dotyczyć także weryfikacji podstaw wykluczenia.
    Wykonawca może wykorzystać w jednolitym dokumencie nadal aktualne informacje zawarte w innym jednolitym dokumencie złożonym w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia.
    Uwaga!
    zamawiający dołącza do SWZ wypełniony JEDZ wersja xml. Wykonawca wypełnia formularz JEDZ przy wykorzystaniu systemu dostępnego poprzez następującą stronę internetową https://www.espd.uzp.gov.pl/__
  18. 4.
    Dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy).
  19. 5.
    oświadczenie o braku podlegania zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz nie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, którego wzór stanowi Załącznik nr 7 do SWZ. (Wykonawca / Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia / podmiot udostępniający zasoby).
  20. 6.
    oświadczenia podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia o braku podlegania zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014, którego wzór stanowi Załącznik nr 7a do SWZ.
    W przypadku podmiotów występujących wspólnie należy załączyć pełnomocnictwo osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
    Wraz z ofertą Wykonawca składa następujące przedmiotowe środki dowodowe:
    a) Oświadczenie, Wykonawcy iż zaoferowany asortyment został dopuszczony do obrotu na terenie RP i Wykonawca jest w posiadaniu dokumentów obowiązujących zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych z 07.04.2022 r (Dz.U. 2024 poz. 1620 ze zm), uprawniających do wprowadzania, obrotu i do używania asortymentu będącego przedmiotem zamówienia - załącznik nr 5. (Dotyczy zakresów nr 1 – 2 i 4).
    Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt. 7.1. lit a) lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
    Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
  • 5.1.
    O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu.
  • 5.2.
    Warunki udziału w postępowaniu:
  • 5.2.1.
    zdolność do występowania w obrocie gospodarczym
    Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie
  • 5.2.2.
    uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
    Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie
    5.2.3. sytuacja ekonomiczna lub finansowa
    Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie
    5.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej.
    Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie
  • 6.
    Informacje o sposobie komunikowania się zamawiającego z wykonawcami w inny sposób niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w tym w przypadku zaistnienia jednej z sytuacji określonych w art. 65 ust. 1, art. 66 i art. 69.
    Zamawiający będzie się porozumiewał przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za wyjątkiem obowiązku przedstawienia przez Wykonawcę wyszczególnionych w SWZ próbek, które należy dostarczyć do Zamawiającego j na adres szpitala do Kancelarii Ogólnej znajdującej się na II piętrze w budynku D (Budynek Administracji).
    Próbki należy złożyć najpóźniej do upływu terminu składania ofert tj. do dnia 23 listopada 2026 r do godziny 9:00. Próbka może zostać złożona za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041), osobiście lub za pośrednictwem posłańca. Paczka z próbkami winna byś opisana nazwą Wykonawcy i numerem postępowania przetargowego tj. 75/2026.
    Złożone próbki będą służyły ocenie zgodności zaoferowanego asortymentu z wymaganiami Zamawiającego. Na ich podstawie Zamawiający przyzna ofertom ocenę punktową zgodnie ze sposobem oceny ofert opisanym w pkt 13.1 SWZ. Składane próbki nie będą podlegały uzupełnieniu. W przypadku braku ich złożenia przez Wykonawcę oferta taka będzie podlegała odrzuceniu.
    Złożone próbki nie będą podlegały zwrotowi. Będą wykorzystywane przez Zamawiającego w trakcie realizacji umowy do weryfikacji zgodności dostarczanego asortymentu ze złożonymi próbkami.
  • 6.1.
    Wykaz próbek dla zakresów nr 1-4, zgodnie z ilością i sposobem złożenia opisanym w pkt. 6 SWZ.
    Zakres poz. Nazwa i opis przedmiotu zamówienia j.m. rozmiar Ilość op./ par do testacji
    1 1 Rękawice chirurgiczne neoprenowe, sterylne para 6,5 5 par
    2 Rękawice chirurgiczne, lateksowe, bezpudrowe, sterylne para 7,0/ 7,5 po 5 par z każdego rozmiaru
    3 Rękawice diagnostyczne nitrylowe bezpudrowe, niesterylne (op. 100 szt.) op. M 3 op.
    2 1 Rękawice dignostyczne, nitrylowe w systemie poboru za mankiet od spodu opakowania (op. 250 szt.) para 7,0 2 pary
    1a Rękawice dignostyczne, nitrylowe w systemie pojedyńczego poboru za mankiet od spodu opakowania (op. 240 szt.) op. M 3 op.
    3 1 Rękawice do przygotowywania leków cytotoksycznych, bezpudrowe, sterylne. para 6,5/ 7,0 po 1 parze z każdego romiaru
    4 1 Rękawice nitrylowe z warstwą ochronną owsiane (op. 200 szt.) op. bez testowania
    2 Rękawice diagnostyczno-ochronne owsiane, do pobierania od spodu opakowania (op. 200 szt.) op. M 1 op.
    2a Rękawice nitrylowe z warstwą ochronną owsiane, wyciągane od dołu (op. 180 szt.) para bez testowania
    3 Rękawice diagnostyczne nitrylowe niejałowe z przedłużonym mankietem (op. po 100 szt.) para M 1 op. z podajnikiem
    3a Rękawice diagnostyczne nitrylowe niejałowe z przedłużonym mankietem (opakowane po 90 szt.) para 6,5/ 7,0 po 1 parze z każdego romiaru
    4 Rękawice chirurgiczne, poliizoprenowe para 7,5 5 par
    5 Rękawice mikrochirurgiczne, sterylne para 7,5 3 par
    6 Rękawice ortopedyczne, sterylne op. M 1 op. z podajnikiem
    7 Rękawice chirurgiczne do systemu podwójnego zakładania op. bez testowania

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

33141420-0•Rękawice chirurgiczne
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 750 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (191 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 270 tys. zł do 1,7 mln zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 265 971 zł, mediana 745 660 zł, górny 1 700 908 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 434 936 zł.

Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 33141.

Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).

Ryzyko w tej branży

W dostawach medycznych i farmaceutycznych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co dziesiątym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To rzadziej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 32 228 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 10,1% (przedział ufności 95%: 9,8–10,4%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 159 870 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

espd.uzp.gov.pl
espd.uzp.gov.pl

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Historia

Poprzednie edycje tego zamówienia

To zamówienie wraca cyklicznie. Zobacz wcześniejszych zwycięzców, kwalifikowane wartości rozstrzygnięć i poziom konkurencji.

  1. 2026wygrał(a): ZARYS International sp. z o. o.577 tys. zł5 ofertwynik
  2. 2026wygrał(a): ZARYS International sp. z o. o. ul. Ziemska 44,754 tys. zł17 ofertwynik
  3. 2026zwycięzca nieujawniony w ogłoszeniuwartość b.d.2 ofertywynik
  4. 2026wygrał(a): INTRA-MED Sp. z o.o.1,5 mln zł19 ofertwynik

Dopasowanie automatyczne: ten sam zamawiający i zbieżne tokeny tytułu postępowania. Każda część rozstrzygnięcia jest liczona raz (wartość umowy, a przy jej braku cena zwycięska); całe ogłoszenie jest fallbackiem tylko dla starszego wyniku bez zapisu części. Kwota nie jest przypisana widocznemu wykonawcy.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 23.11.2026, 09:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.
Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Tarnów.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33141420-0 - Rękawice chirurgiczne. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (portal TED Komisji Europejskiej). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
Platforma