Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie wyposażenia kuchni Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w ramach zadania „Modernizacja zaplecza żywieniowego szpitala, poprzez zakup wyposażenia kuchni zapewniającego bezpieczeństwo i jakość żywienia pacjentów”
Postępowanie „Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie wyposażenia kuchni Wojewódzkiego Centrum…” zamawiającego Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej (Jelenia Góra, Dolnośląskie) zostało unieważnione. Złożono 1 ofertę.
- Miejsce
- Jelenia Góra, Dolnośląskie, powiat Karkonoski
- Data publikacji
- opublikowano 20 października 2026
- Bez rozstrzygnięciaCzęść 1Zmywarka do naczyńRozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
- Bez rozstrzygnięciaCzęść 2Zmywarka do tacRozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
- UnieważnionaCzęść 3Komora do mycia i dezynfekcji wózków
- Bez rozstrzygnięciaCzęść 4Kotły warzelneRozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
- UnieważnionaCzęść 5Zgrzewarka półautomatyczna do pakowania posiłków1 oferta
Postępowanie rozstrzygnięte
Otwarte - brak wyboru
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 5 ofert w meblach i wyposażeniu w dolnośląskim · w 17% przetargów tylko jedna oferta (757 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 12 miesięcy
Przebieg postępowania
11.09
29.09, 11:00
Składanie ofert
20.10
Wynik
28.10
2.11
Analiza wyniku postępowania
- Decyzja
Postępowanie unieważniono bez wyboru wykonawcy. Powód: Nie otrzymano ofert.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Meble i wyposażenie
- woj. Dolnośląskie
Wynik postępowania
Dostawy · TED-724432-2026 · z 20 października 2026 · oryginał w TED ↗
1Zamawiający
4 pola
Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
6111213469
Ogińskiego 6, 58-506 Jelenia Góra
PL515 – Dolnośląskie
2Przedmiot zamówienia
28 pól
Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie wyposażenia kuchni Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w ramach zadania „Modernizacja zaplecza żywieniowego szpitala, poprzez zakup wyposażenia kuchni zapewniającego bezpieczeństwo i jakość żywienia pacjentów”
Dostawy
39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny
42959000-3 - Zmywarki do naczyń inne niż używane w gospodarstwie domowym; 33191000-5 - Urządzenia sterylizujące, dezynfekcyjne i higieniczne; 39312000-2 - Urządzenia do przygotowania żywności; 42921300-1 - Maszyny do pakowania zbiorczego lub jednostkowego; 42921330-0 - Maszyny do pakowania jednostkowego
Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie wyposażenia kuchni Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w ramach zadania „Modernizacja zaplecza żywieniowego szpitala, poprzez zakup wyposażenia kuchni zapewniającego bezpieczeństwo i jakość żywienia pacjentów”
Terminy dostaw:
Pakiet Nr 1 Zmywarka do naczyń w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Pakiet Nr 2 Zmywarka do tac w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Pakiet Nr 3 Komora do mycia i dezynfekcji wózków w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Pakiet Nr 4 Kotły warzelne elektryczne w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Pakiet Nr 5 Zgrzewarka półautomatyczna do pakowania posiłków w terminie do dnia 26.10.2026r.
Działając na podstawie dyspozycji art. 257 ustawy PZP, Zamawiający informuje, że może unieważnić niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzył przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy PZP, w przypadku nieprzyznania środków publicznych przeznaczonych na sfinansowanie całości lub części zamówienia do czasu zakończenia postępowania o udzielnie zamówienia publicznego.
Przedmiot zamówienia musi posiadać zgodne z polskim prawem certyfikaty, atesty i zezwolenia na dopuszczenie do użytkowania w działalności Zamawiającego. Na Wykonawcy ciąży obowiązek weryfikacji dostarczanych dokumentów pod względem legalności i zgodności z rzeczywistym stanem prawnym.
Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, urządzenia wyprodukowane w 2026 r., nieużywane, nie będące przedmiotem wystaw, badań naukowych, prac rozwojowych, usług badawczych, nie będące przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcześniej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot, dopuszczony do obrotu i stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa; urządzenia kompletne, gotowe do użycia po zainstalowaniu bez konieczności dokonywania zakupów uzupełniających.
12 miesięcy
PL515 – Dolnośląskie
Zmywarka do naczyń
42959000-3 - Zmywarki do naczyń inne niż używane w gospodarstwie domowym
39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny
0 zł
12 miesięcy
PL515 – Dolnośląskie
Zmywarka do naczyń
Termin dostawy:
Pakiet Nr 1 Zmywarka do naczyń w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Zmywarka do tac
Zmywarka do tac
Termin dostawy: Pakiet Nr 2 Zmywarka do tac w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Komora do mycia i dezynfekcji wózków
33191000-5 - Urządzenia sterylizujące, dezynfekcyjne i higieniczne
738 000 zł
Komora do mycia i dezynfekcji wózków
Termin dostawy: Pakiet Nr 3 Komora do mycia i dezynfekcji wózków w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Kotły warzelne
Kotły warzelne
Termin dostawy: Pakiet Nr 4 Kotły warzelne elektryczne w terminie do dnia 10.12.2026 r.
Zgrzewarka półautomatyczna do pakowania posiłków
42921300-1 - Maszyny do pakowania zbiorczego lub jednostkowego
39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny; 42921330-0 - Maszyny do pakowania jednostkowego
61 500 zł
10 miesięcy
Zgrzewarka półautomatyczna do pakowania posiłków
Termin dostawy: Pakiet Nr 5 Zgrzewarka półautomatyczna do pakowania posiłków w terminie do dnia 26.10.2026r.
3Procedura
3 pola
Przetarg nieograniczony
- Cena – 60%
- Termin gwarancji – 40%
Część LOT-0001: Cena; Część LOT-0002: Cena; Część LOT-0003: Cena; Część LOT-0004: Cena; Część LOT-0005: Cena
4Udzielenie zamówienia
6 pól
Otwarte – w toku
Otwarte – w toku
Zamknięte bez wyboru
Otwarte – w toku
Zamknięte bez wyboru
1
5Informacje dodatkowe
1 pole
Działając na podstawie dyspozycji art. 257 ustawy PZP, Zamawiający informuje, że może unieważnić niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzył przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy PZP, w przypadku nieprzyznania środków publicznych przeznaczonych na sfinansowanie całości lub części zamówienia do czasu zakończenia postępowania o udzielnie zamówienia publicznego.
Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie zastosowana tzw. "odwrócona kolejność oceny ofert", o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Zamawiający stosując powyższą procedurę w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy PZP oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału
w postępowaniu. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy w celu przeciwdziałania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę rozpoczętej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na listę, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje się sankcje polegające m.in. na wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy PZP.
Na podstawie przepisów art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (DZ. Urz. Nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: Rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizujących sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1 ), dalej: Rozporządzenie 2022/576 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ww. ustawy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się:
wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy,
wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 grudnia 2022 r. (Dz. U. z 2023 r., poz. 180, 326 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy,
c. wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 120 ze zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
7. Na podstawie art. 1 Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2025/1197 z dnia 19 czerwca 2025r. nakładającego środek Instrumentu Zamówień Międzynarodowych ograniczających dostęp Wykonawców i wyrobów medycznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej do unijnego rynku zamówień publicznych dla wyrobów medycznych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1031, wyklucza się z niniejszego postępowania wszystkich Wykonawców pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
7.1. Na podstawie art. 1 Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2025/1197 z dnia 19 czerwca 2025 r. nakładającego środek Instrumentu Zamówień Międzynarodowych ograniczających dostęp Wykonawców i wyrobów medycznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej do unijnego rynku zamówień publicznych dla wyrobów medycznych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1031, wyklucza się z niniejszego postępowania wszystkich Wykonawców pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej. Na mocy tego rozporządzenia Zamawiający wyklucza wszystkich wykonawców pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, których przedmiotem jest udzielanie zamówień na wyroby medyczne objęte kodami CPV od 33100000-1 do 33199000-1 określone w rozporządzeniu (WE) nr 2195/2002, o wartości szacunkowej co najmniej 5 000 000 EUR bez VAT (art. 1 rozporządzenia 2025/1197).
Na podstawie art.8 ust. 1 lit. rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1031 z dnia 23 czerwca 2022 r. w sprawie dostępu wykonawców, towarów i usług z państw trzecich do unijnych rynków zamówień publicznych i koncesji oraz procedur wspierających negocjacje dotyczące dostępu unijnych wykonawców, towarów i usług do rynków zamówień publicznych i koncesji państw trzecich (Instrument Zamówień Międzynarodowych - IZM), zwanego dalej „rozporządzeniem 2022/1031” w okresie obowiązywania środka IZM w przypadku zamówień, których przedmiot obejmuje dostawę wyrobów medycznych, wyroby medyczne dostarczone w ramach realizacji zamówienia i pochodzące z ChRL (niezależne od tego, czy oferta jest złożona przez Wykonawcę pochodzącego z ChRL, czy przez innego Wykonawcę) będą odpowiadały nie więcej niż 50 % całkowitej wartości zamówienia. Niezależnie od tego, skąd pochodzi Wykonawca, nie może on ofertować i dostarczać towarów pochodzących z ChRL, które będą odpowiadały więcej niż 50 % całkowitej wartości zamówienia, ponieważ w takiej sytuacji jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP).
Zamawiający, działając na podstawie art. 131 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, wymaga odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej przed złożeniem oferty w zakresie Pakietu Nr 1,2,3.
Wymóg odbycia wizji lokalnej wynika ze specyfiki przedmiotu zamówienia, w zakresie Pakietu Nr 1,2,3 oraz z konieczności uwzględnienia przez Wykonawcę rzeczywistych warunków przestrzennych, technicznych, instalacyjnych i montażowych istniejących w miejscu realizacji zamówienia.
Nowe urządzenia muszą zostać zamontowane w istniejących lokalizacjach, bez zmiany ich usytuowania, przy zachowaniu istniejącego układu funkcjonalnego pomieszczeń oraz istniejących ciągów komunikacyjnych. Zamawiający nie przewiduje przebudowy, rozbudowy, zmiany przebiegu ani dostosowania istniejących instalacji elektrycznych i wodnych do wymagań urządzeń zaoferowanych przez Wykonawcę. Oferowane urządzenia muszą zostać dobrane w taki sposób, aby możliwe było ich prawidłowe podłączenie do istniejącej infrastruktury, bez konieczności dokonywania zmian w tych instalacjach.
Zamawiający przewiduje obligatoryjną wizję lokalną w zakresie Pakietu Nr 1,2,3 Wykonawcy zobowiązani są zgłosić chęć uczestnictwa za pośrednictwem platformy zakupowej pod adresem:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1370468 w terminie nie później niż do godziny 09.00 przed planowanym terminem wizji wyznaczonej przez Zamawiającego.
Wizja lokalna odbędzie się w dniu: 17.09.2026 r., o godz. 10:00. Miejsce zbiórki – hol w Wojewódzkim Centrum Szpitalnym Kotliny Jeleniogórskiej ul. Ogińskiego 6, 58-506 Jelenia Góra.
Wykonawcy będą mogli zapoznać się z miejscem, w którym realizowane będą prace oraz dostawa urządzeń. Zamawiający podczas wizji lokalnej nie będzie udzielał odpowiedzi na jakiekolwiek
zapytania.
Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania, na wezwanie Zamawiającego zobowiązany jest złożyć w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni aktualne na dzień złożenia następujące środki dowodowe:
1)Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
2)Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie wskazanym w (art. 108 ust. 1 ustawy PZP), o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r.
o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1714 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Oświadczenie Wykonawca może sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5.1. do SWZ.
3)Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporządzony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
4)Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 – 6 ustawy PZP. Oświadczenie Wykonawca może sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5.2. do SWZ.
5Załącznik Nr 6 – Wykaz minimum dwóch dostaw zgodnie z pkt 8 ppkt 4 dotyczy zdolności technicznej lub zawodowej - polegających na należytym wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch dostaw.
Warunki udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków oraz podstawy wykluczenia z postępowania. Zamawiający ustala następujące warunki udziału w postępowaniu odpowiednio w zakresie:
1.Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2.Uprawnień do wykonywania określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
3.Sytuacji ekonomicznej lub finansowej
4.Zdolności technicznej lub zawodowej
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że wykonał należycie co najmniej dwie dostawy:
dla Pakietu Nr 1 o wartości minimum 80 000,00 zł brutto każda dostawa
dla Pakietu Nr 2 o wartości minimum 270 000,00 zł brutto każda dostawa
dla Pakietu Nr 3 o wartości minimum 440 000,00 zł brutto każda dostawa
dla Pakietu Nr 4 o wartości minimum 53 000,00 zł brutto każda dostawa
dla Pakietu Nr 5 o wartości minimum 35 000,00 zł brutto każda dostawa
odpowiadających swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Przedmiotowy wykaz należy złożyć w formularzu, którego wzór stanowi Załącznik Nr 6 do SWZ.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 4 musi spełnić co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Przedmiotowe środki dowodowe:
Dla wszystkich Pakietów
1)Katalogi, foldery (ze zdjęciami, rysunkami), do każdej pozycji, w języku polskim na podstawie których Zamawiający będzie mógł bezspornie zidentyfikować oferowany asortyment oraz zapoznać się z jego parametrami technicznymi, użytkowymi, bądź inny dokument potwierdzający wymogi Zamawiającego wystawiony przez wytwórcę, autoryzowanego przedstawiciela (dotyczy wszystkich pozycji). Zamawiający prosi o zaznaczenie w złożonych materiałach firmowych, której pozycji dotyczy dana pozycja;
2)aktualne Certyfikaty CE dla oferowanych urządzeń;
3)aktualne Deklaracje Zgodności dla oferowanych urządzeń
Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne Zamawiający wezwie, w wyznaczonym terminie, do ich złożenia lub uzupełnienia. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiPrzemysłowy sprzęt kuchenny
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia