Wersja archiwalna z 9 lipca 2026Zamawiający opublikował nowszą wersję tego ogłoszenia; aktualny termin i warunki są na stronie przetargu.Przejdź do aktualnej wersji →
Wersja archiwalnaTEDOgłoszenie o zamówieniu - usługi społeczne (UE)

Świadczenie usług medycznych dla pracowników Polskiego Radia S.A. w likwidacji

Zamawiający Polskie Radio - S.A. w Warszawie w Likwidacji (Warszawa, Mazowieckie) prowadził postępowanie „Świadczenie usług medycznych dla pracowników Polskiego Radia S.A. w likwidacji”. Termin składania ofert minął 14 sierpnia 2026, 11:00. Wadium: 400 000 zł.

Zamawiający: Polskie Radio - S.A. w Warszawie w LikwidacjiWarszawa, Mazowieckieopublikowano 9 lipca 2026
Planowany budżet (wartość szacunkowa)
Nie ma w danychSprawdź w treści ogłoszenia
Wadium
400 000 zł
Termin składania ofert
14 sierpnia 2026, 11:00
Zakończone
ogłoszenie o wyniku zwykle między 04.10 a 01.12.202651–109 dni po terminie, mediana 69 · 33 postępowania tego zamawiającego z 2 lat
Konkurencyjność
Policzono na 1 071 rozstrzygniętych postępowaniach z tej grupy (dywizja CPV × województwo), tylko gdzie znana liczba ofert. Wskaźnik do analizy, nie ocena postępowania. (n = 1 071, dane: BZP i TED, stan na 27 września 2026)
typowo 2,5 oferty
w ochronie zdrowia i opiece społecznej w mazowieckim
konkurencja ograniczonajedna oferta w 57% postępowań
średnia z 1 071 postępowań z 2 lat
Kryteria oceny ofert
Cena za Pakiet Usługi podstawowe40%Cena za Pakiet indywidualny16%Cena za Pakiety rodzinne10%Cena za Pakiet dla emerytów/rencistów3%Cena za Pakiet dla współmałżonka/partnera emerytów/rencistów3%Łączna liczba placówek własnych Wykonawcy w Bydgoszczy i w Warszawie15%Łączna liczba placówek własnych Wykonawcy w województwach: kujawsko-pomorskim i mazowiecki5%Łączna liczba placówek będących w dyspozycji Wykonawcy (placówki współpracujące) w wojewód3%Łączna liczba placówek własnych Wykonawcy oraz placówek będących w dyspozycji Wykonawcy (p2%Możliwość skorzystania z co najmniej 3 wizyt u dietetyka w ciągu roku2%Możliwość pobrania na telefon bezpłatnej aplikacji mobilnej1%

Przebieg postępowania

2 wpisy
  1. Ogłoszenie o zamówieniu - usługi społeczne (UE)Bieżące

    9 lipca 2026

    Termin ofert: 21 sierpnia 2026, 11:00
  2. Zmiany ogłoszenia

    1 zmiana, ostatnia 7 sierpnia 2026

    Co się zmieniło →

Zmiany w ogłoszeniu

1 zmiana
  1. Termin składania ofert: 14 sierpnia 2026, teraz 21 sierpnia 2026 (+7 dni)

Poprzednie wersje ogłoszenia (1)
  • Pierwsza wersja z 9 lipca 2026 (oglądasz)

TED publikuje każdą zmianę jako nowe ogłoszenie. Tu jest pełna treść każdej wersji.

Kluczowe informacje

Podsumowanie
Termin

Termin realizacji: 36 miesięcy.

Kryteria

Kryteria oceny ofert: Cena za Pakiet Usługi podstawowe 40%, Cena za Pakiet indywidualny 16%, Cena za Pakiety rodzinne 10%, Cena za Pakiet dla emerytów/rencistów 3%.

Wadium

Wadium: 1 PLN.

Kontekst Atlasu

  • Lokalny rynek tej branży: w województwie mazowieckim postępowania przyciągały średnio 2,9 oferty, w całym kraju 6,2.
  • W ostatnich 3 latach Atlas powiązał z postępowaniami tego zamawiającego 3 orzeczenia KIO. Dla skali: 101 rozstrzygnięć tego zamawiającego w bazie.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Alert e-mail

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Zdrowie i opieka
  • woj. Mazowieckie
Przejdź do nawigacji sekcji

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia
Sekcja 1

Zamawiający

Nazwa zamawiającego

POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI

NIP

5210414265

Adres

Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa

Region (NUTS)

PL911 – Mazowieckie

Sekcja 2

Przedmiot zamówienia

Nazwa zamówienia

Świadczenie usług medycznych dla pracowników Polskiego Radia S.A. w likwidacji

Rodzaj zamówienia

Usługi

Główny kod CPV

85100000-0 - Usługi ochrony zdrowia

Dodatkowe kody CPV

85121000-3 - Usługi medyczne; 85121200-5 - Specjalistyczne usługi medyczne

Sekcja 3

Warunki udziału w postępowaniu

Wadium

1. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości o łącznej wysokości 400 000 zł (słownie: czterysta tysięcy złotych). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w następujących formach (w zależności od wyboru wykonawcy): 2.1 pieniądzu, wpłaconym na konto: Polskie Radio S.A. w likwidacji (PKO BP S.A.) nr: 47 1020 1026 0000 1202 0482 7483; 2.2 gwarancjach bankowych; 2.3 gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. W przypadku wnoszenia wadium w formie wskazanej w pkt 2.1 (w pieniądzu) terminem wniesienia wadium jest data i godzina uznania rachunku bankowego Zamawiającego (zaksięgowania wymaganej kwoty wadium na rachunku bankowym Zamawiającego). 4. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia wymagane jest załączenie do oferty – za pośrednictwem Platformy, o której mowa w Rozdziale IV pkt 1 – oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia w postaci elektronicznej, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta/poręczyciela, tj. wystawcę gwarancji/poręczenia. 5. Dokument gwarancji/poręczenia, o którym mowa w pkt 4, należy załączyć na Platformie w oryginale, w osobnym pliku oznaczonym „Wadium”, zgodnie z Instrukcją stanowiącą Załącznik nr 11 do SWZ. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji: 6.1 ma obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące zatrzymanie wadium przez Zamawiającego, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 6.2 z treści poręczenia/ gwarancji powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 6.3 w treści poręczenia/ gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania, a także wskazanie, że beneficjentem poręczenia/ gwarancji jest Polskie Radio S.A. w likwidacji (Zamawiający); 6.4 musi obejmować cały okres związania ofertą określony w SWZ, poczynając od dnia składania ofert; 6.5 musi zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium, powstałe na skutek okoliczności określonych w ustawie. Z wyjątkiem dokumentu potwierdzającego umocowanie osób do występowania w imieniu Polskiego Radia S.A. w likwidacji z żądaniem zapłaty, gwarant/poręczyciel nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia przez beneficjenta (Zamawiającego) dodatkowych warunków, tj.: żądania, poza formą komunikatu SWIFT dodatkowego potwierdzenia umocowania osób występujących w imieniu Zamawiającego z żądaniem zapłaty wadium przez bank prowadzący rachunek Zamawiającego, żądania przesłania wezwania zapłaty wyłącznie za pośrednictwem banku prowadzącego rachunek Polskiego Radia S.A. w likwidacji, lub żądania potwierdzenia przez notariusza, że podpisy złożone na żądaniu zapłaty należą do osób umocowanych do występowania w imieniu Polskiego Radia S.A. w likwidacji albo żądania złożenia wezwania tylko w formie listu poleconego czy kurierem albo przedłożenia dodatkowych dokumentów; 6.6 w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, poręczenie lub gwarancja muszą obejmować swoją treścią wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu gwarancji lub poręczenia) lub z treści dokumentu musi wynikać wprost, że zabezpiecza ofertę złożoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia (konsorcjum/ spółka cywilna); 6.7 gwarancja/poręczenie nie mogą zwierać klauzul o ich automatycznym i całkowitym wygaśnięciu w przypadku zwrócenia oryginału gwarancji/poręczenia w terminie ich ważności, bez konieczności uzyskania odrębnego oświadczenia beneficjenta (Zamawiającego) o zrzeczeniu się uprawnień wynikających z gwarancji/poręczenia. 7. Niewniesienie wadium w wymaganym terminie (także na przedłużony okres związania ofertą), w wymaganej wysokości, formie lub wniesienie w sposób nieprawidłowy skutkuje odrzuceniem oferty, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 8. Zamawiający zwróci wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1 i 2 ustawie Pzp. 9. Zamawiający zatrzyma wadium w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Odmowa wyrażenia zgody na przedłużenie terminu związania ofertą lub nieutrzymanie wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą nie powoduje utraty wadium.

Sekcja 4

Procedura

Tryb udzielenia zamówienia

Przetarg nieograniczony

Termin składania ofert

2026-08-14 11:00

Sekcja 5

Informacje dodatkowe

Zasady rozliczeń z Wykonawcą zostały wskazane w § 9 - § 10 projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ.

  1. 1.
    W celu wykazania braku istnienia podstaw do wykluczenia, o których mowa w Rozdziale IX pkt 1 i 2 SWZ oraz spełniania warunków udziału, wskazanych w Rozdziale X pkt 1, wykonawcy w terminie składnia ofert (wraz z ofertą), zobowiązani są przedłożyć:
  2. 1.
    1 aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ), będący oświadczeniem wykonawcy i stanowiący dowód potwierdzający brak istnienia wobec wykonawcy podstaw do wykluczenia określonych w Rozdziale IX pkt 1 i pkt 2.1 oraz spełnienie warunku udziału określonego w Rozdziale X, który to JEDZ tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 3. Wzór JEDZ stanowi Załącznik nr 3 do SWZ.
  3. 1.
    2 aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporządzenia sankcyjnego – wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. Dla złożenia niniejszego oświadczenia zastosowanie będą miały zasady dotyczące złożenia JEDZ zawarte w Instrukcji (Załącznik nr 11 do SWZ).
  4. 1.
    3 w przypadku polegania przy wykazywaniu spełnienia określonego w Rozdziale X pkt 1.2 warunku udziału na potencjale podmiotu udostępniającego zasoby, tj. w sytuacji wskazanej w pkt X.3, wykonawca przedkłada dodatkowo:
  5. 1.3.
    1 oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu podmiotu udostępniającego zasoby, sporządzone zgodnie z wytycznymi wskazanymi w pkt 1.1., potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu, wskazanych w Rozdziale IX pkt 1 i 2.1, a także spełnienie warunków udziału w zakresie w jakim wykonawca powołuje się na zasoby tego podmiotu, sporządzone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), o którym mowa w pkt 1.1 i zgodnie z wytycznymi tam wskazanymi;
  6. 1.3.
    2 oświadczenie, że podmiot udostępniający zasoby nie podlega wykluczeniu na podstawie oraz art. 5k rozporządzenia sankcyjnego – sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. Dla złożenia niniejszego oświadczenia zastosowanie będą miały zasady dotyczące złożenia JEDZ zawarte w Załączniku nr 11 do SWZ;
  7. 1.3.
    3 zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy, potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tego podmiotu. Zobowiązane lub inny podmiotowy środek dowodowy muszą co najmniej:
  8. 1.3.3.
    1 potwierdzać, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotem oddającym zasoby, gwarantuje wykonawcy rzeczywisty dostęp do tych zasobów;
  9. 1.3.3.
    2 określać zakres udostępnianych wykonawcy zasobów;
  10. 1.3.3.
    3 określać sposób i okres udostępnienia wykonawcy zasobów oraz ich wykorzystania przez wykonawcę;
  11. 1.3.3.
    4 wskazywać w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby będzie uczestniczył i wykonywał usługi, do których zdolności wskazane w warunku udziału z Rozdziału X pkt 1.2 SWZ są wymagane.
  12. 2.
    Poza JEDZ oraz oświadczeniami, o których mowa w pkt 1, w terminie składnia ofert wykonawcy zobowiązani są złożyć:
  13. 2.
    1 formularz oferty – wzór formularza stanowi Załącznik nr 5 do SWZ;
  14. 2.
    2 formularz – liczba placówek medycznych – wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ,
  15. 2.
    3 dowód wniesienia wadium – w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż w pieniądzu;
  16. 2.
    4 pełnomocnictwo – w przypadku, gdy wykonawca ustanawia pełnomocnika (pełnomocników) do reprezentowania go w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie.
  17. 3.
    Przed wyborem oferty, Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych:
  18. 3.
    1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w Rozdziale IX pkt 1.1, pkt. 1.2 oraz pkt 1.4 [w zakresie podstaw wykluczenia, określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz pkt 4 ustawy Pzp] – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem informacji;
  19. 3.
    2 oświadczenia wykonawcy o braku przynależności z innym wykonawcą, który złożył ofertę w niniejszym postępowaniu do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, a w przypadku zaistnienia ww. okoliczności – oświadczenia o przynależności z innym wykonawcą, który złożył ofertę w niniejszym postępowaniu do tej samej grupy kapitałowej oraz dokumentów lub informacji potwierdzających przygotowanie oferty niezależnie od tego innego wykonawcy – wzór oświadczeń stanowi Załącznik nr 7 do SWZ;
  20. 3.
    3 oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach JEDZ w zakresie określonym w Rozdziale IX pkt. 1.3, pkt 1.5 – w części dotyczącej zawierania z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, innego niż grupa kapitałowa [w zakresie podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 3 i 5 ustawy Pzp] oraz w zakresie określonym w:
    • Rozdziale IX pkt 1.6 [w zakresie podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp]
    • Rozdziale IX pkt. 1.7 – 1.11 [w zakresie podstaw wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8 i 10 ustawy Pzp]
    • Rozdziale IX pkt 2.1 [w zakresie podstaw wykluczenia określonych w ustawie sankcyjnej]
    – wzór informacji stanowi Załącznik nr 8 do SWZ;
  21. 3.
    4 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji
    i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzonego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem,
  22. 3.
    5 wpisu do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą, o którym mowa w art. 100 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej, wystawionego przez organ prowadzący rejestr, o którym mowa w art. 106 ust.1 tej ustawy, bądź zaświadczenia o wpisie do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą, o którym mowa w art. 100 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej, wygenerowanego z systemu teleinformatycznego,
    o którym mowa w art. 106 ust. 2 tej ustawy;
  23. 3.
    6 wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 9 do SWZ oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi wymienione w ww. wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są:
  24. 3.5.1.
    referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane,
  25. 3.5.2.
    oświadczenie wykonawcy – jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów,
    W przypadku świadczeń nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy;
  26. 3.
    7 w przypadku, gdy wykonawca, w celu wykazania spełnienia warunku udziału określonego w Rozdziale X pkt 1.2 SWZ poprzez poleganie na potencjale innego podmiotu dodatkowo przedkłada dokumenty wskazane w Rozdziale XI pkt 3.7 SWZ.
  27. 4.
    Informacje dla wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostały wskazane w Rozdziale XII SWZ.
  28. 5.
    Termin związania ofertą mija 11 listopada 2026 roku.
  29. 6.
    Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą zobowiązany będzie do:
  30. 6.
    1 przekazania wszystkich informacji wymaganych do podania w treści zawieranej umowy;
  31. 6.
    2 przekazania oryginałów pełnomocnictw dla osób zawierających umowę w imieniu wykonawcy – w przypadku, gdy umowę zawierać będą pełnomocnicy wykonawcy, których pełnomocnictwa nie znajdują się w dokumentacji postępowania;
  32. 6.
    3 przedłożenia dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
  33. 6.
    4 przedłożenia wykazu placówek medycznych, przy czym liczba placówek ma być zgodna z Formularzem – liczba placówek medycznych złożonym wraz z ofertą,
  34. 6.
    5 przedłożenia dowodów (polisy lub kopie polis wraz z potwierdzeniem opłacenia składek) potwierdzających posiadanie:
  35. 6.5.1.
    ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z 29 kwietnia 2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej podmiotu wykonującego działalność leczniczą,
  36. 6.5.2.
    ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (ubezpieczenia nadwyżkowego),
  37. 6.5.3.
    ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzeniem działalności i posiadania mienia (OC).

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Wszystkie przetargi w tej kategorii →Usługi ochrony zdrowia

Ryzyko w tej branży

W ochronie zdrowia i opiece społecznej nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co dwunastym przetargu

1 na 12przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To rzadziej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 3 248 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 8,3% (przedział ufności 95%: 7,4–9,3%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 163 916 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 14.08.2026, 11:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.
Polskie Radio - S.A. w Warszawie w Likwidacji prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 85100000-0 - Usługi ochrony zdrowia. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (portal TED Komisji Europejskiej). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.