Umowa wykonanaBZPOgłoszenie o wykonaniu umowy

Kompleksowe opracowanie projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów wraz z innymi niezbędnymi opracowaniami wymaganymi przepisami szczególnymi.

Zamawiający Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie (Chrzanów, Małopolskie) opublikował sprawozdanie z wykonania zawartej umowy w postępowaniu „Kompleksowe opracowanie projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów wraz z innymi niezbędnymi…”. Nabór ofert zakończył się wcześniej, a to ogłoszenie dokumentuje realizację zamówienia.

Data publikacji
opublikowano 12 listopada 2026

Status

Sprawozdanie z wykonania zawartej umowy. Nabór ofert w tym postępowaniu zakończył się wcześniej.

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu
Tryb
tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
Konkurencja
średnio 4 oferty w projektowaniu i nadzorze w małopolskim · w 24% przetargów tylko jedna oferta (1 700 przetargów z 2 lat)
Realizacja
2026-10-23

Przebieg postępowania

  1. 13.06

    Publikacja

  2. 28.06, 8:00

    Składanie ofert

  3. 26.07

    Wynik

  4. 12.11

    Wykonanie umowy

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Projekty i nadzór
  • woj. Małopolskie

Wykonanie umowy

2026/BZP 00535142 · z 12 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Nazwa zamawiającego

Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie

1.3Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 276257943

1.4Adres zamawiającego
1.4.1Ulica

Aleja Henryka 20

1.4.2Miejscowość

Chrzanów

1.4.3Kod pocztowy

32-500

1.4.4Województwo

małopolskie

1.4.5Kraj

Polska

1.4.6Lokalizacja NUTS 3

PL21A - Oświęcimski

1.4.7Numer telefonu

32 7585122-123

1.4.9Adres poczty elektronicznej

zp@chrzanow.pl

1.4.10Adres strony internetowej zamawiającego

https://www.chrzanow.pl/

1.5Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

2

Informacje podstawowe

2.1Identyfikator postępowania

ocds-148610-001110e5-2952-11ef-a458-c2a7c3d67e03

2.2Numer ogłoszenia

2026/BZP 00535142

2.3Wersja ogłoszenia

01

2.4Data ogłoszenia

12 listopada 2026

3

Podstawowe informacje o postępowaniu w wyniku którego została zawarta umowa

3.1Charakter zamówienia

Zamówienie klasyczne - od kwoty określonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE

Tak

3.2.1Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE

2024/BZP 00364428

3.3Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

3.5Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6Rodzaj zamówienia

Usługi

3.7Nazwa zamówienia

Kompleksowe opracowanie projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów wraz z innymi niezbędnymi opracowaniami wymaganymi przepisami szczególnymi.

3.8Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe opracowanie projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów wraz z innymi niezbędnymi opracowaniami wymaganymi przepisami szczególnymi - w wykonaniu Uchwały Nr II/12/2024 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 maja 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego Gminy Chrzanów, w ramach zadania pn. „Plan ogólny Gminy Chrzanów”.
2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
1) opracowanie projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów w formie danych przestrzennych, o których mowa w art. 67a ust. 3 i 3a ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 977 z późn. zm.), tworzonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 67b ww. ustawy;
2) przygotowanie uzasadnienia planu ogólnego, o którym mowa w art. 13h ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 977 z późn. zm.);
3) sporządzenie prognozy oddziaływania na środowisko planu ogólnego, o której mowa w art. 51 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1094 z późn. zm.) oraz wszelkich pozostałych opracowań i dokumentów niezbędnych do uchwalenia planu ogólnego gminy;
4) udział w czynnościach związanych ze sporządzaniem dokumentów.
3. Podstawą do wykonania przedmiotu umowy są obowiązujące przepisy i normy w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego, zasady współczesnej wiedzy technicznej oraz niniejsze zamówienie, a w szczególności
1) ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 977 z późn. zm.);
2) rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 8 grudnia 2023 r. w sprawie projektu planu ogólnego gminy, dokumentowania prac planistycznych w zakresie tego planu oraz wydawania z niego wypisów i wyrysów (Dz. U. z 2023 r., poz. 2758);
3) rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 26 października 2020 r. w sprawie zbiorów danych przestrzennych oraz metadanych w zakresie zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2020 r., poz. 1916);
4) rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 2 maja 2024 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszaru uzupełnienia zabudowy w planie ogólnym gminy (Dz. U. z 2024 r., poz. 729);
5) ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1094 z późn. zm.);
6) inne przepisy szczegółowe, mające odniesienie do przedmiotu zlecenia, m. in. dotyczące ochrony środowiska, ochrony zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, dróg, prawa geologicznego i górniczego, itp.
4. Obszar opracowania obejmuje Gminę Chrzanów, w jej granicach administracyjnych, o powierzchni 79,44 km², w skład której wchodzą: miasto Chrzanów (38,32 km2) oraz sołectwa (41,12 km2): Balin, Luszowice, Pogorzyce, Płaza, Źrebce i Okradziejówka.
5. W ramach przygotowania projektu planu ogólnego Gminy Chrzanów przewiduje się realizację następujących czynności
1) dokonanie analizy materiału wyjściowego obejmującego w szczególności obowiązujące akty planowania przestrzennego, wnioski o sporządzenie/ zmianę aktów planowania przestrzennego, istniejące uwarunkowania (środowiskowe, geologiczne, dziedzictwa kulturowego itp.) wraz z określeniem zapotrzebowania na nową zabudowę mieszkaniową w gminie;
2) dokonanie analizy w terenie istniejącego zagospodarowania gminy wraz z zapoznaniem się ze strukturą przestrzenną miasta i sołectw;
3) przygotowanie merytoryczne dokumentów formalno-prawnych (wymaganych ustawowo pism wraz z rozdzielnikami, zawiadomień, ogłoszeń, obwieszczeń oraz innych komunikatów wynikających z procedury sporządzania projektu planu ogólnego oraz pełną współpracę przy prowadzeniu procedury oraz dokumentacji prac planistycznych (przedmiot umowy nie obejmuje wysyłki pism i publikacji ogłoszeń);
4) przygotowanie wykazu wniosków złożonych w odpowiedzi na ogłoszenie/ zawiadomienie o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzania planu ogólnego oraz przystąpieniu do przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko wraz z propozycją ich rozpatrzenia oraz merytorycznym uzasadnieniem;
5) sporządzenie projektu planu ogólnego wraz z uzasadnieniem oraz prognozą oddziaływania na środowisko na każdym etapie procedury planistycznej;
6) przygotowanie wykazów opinii i uzgodnień oraz pisemne ustosunkowanie się do stanowiska organów właściwych do opiniowania i uzgadniania projektu planu ogólnego oraz prognozy oddziaływania na środowisko;
7) wprowadzenie ewentualnych zmian wynikających z uzgodnień oraz opinii, powtórzenie procedury w niezbędnym zakresie, a w razie potrzeby przygotowanie treści zażaleń na postanowienia odmawiające uzgodnienia projektu planu ogólnego. Wykonawca zamówienia odpowiedzialny jest za pozytywne uzgodnienie projektu planu ogólnego przez właściwe organy i instytucje w zakresie wynikającym z rzetelności realizacji przedmiotu zamówienia;
8) udzielenie zamawiającemu wszechstronnej pomocy w trakcie etapu konsultacji społecznych projektu planu ogólnego, w szczególności:
a) przygotowanie wszystkich niezbędnych materiałów koniecznych do przeprowadzenia konsultacji społecznych,
b) udział oraz merytoryczne prowadzenie konsultacji społecznych we wszystkich formach wyszczególnionych w ogłoszeniu o rozpoczęciu konsultacji społecznych przy współudziale i w siedzibie zamawiającego,
c) obecność w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie 1 raz w tygodniu w okresie konsultacji społecznych, w ustalonych z zamawiającym godzinach i udzielanie informacji zainteresowanym na temat przyjętych rozwiązań planistycznych,
d) sporządzenie protokołów z czynności przeprowadzonych w ramach konsultacji społecznych, wykazu zgłoszonych uwag wraz z propozycją ich rozpatrzenia i uzasadnieniem oraz przygotowanie raportu podsumowującego przebieg konsultacji;
9) wprowadzenie zmian do projektu planu ogólnego wynikających z przeprowadzonych konsultacji społecznych oraz w razie potrzeby powtórzenie procedury konsultacji społecznych;
10) przygotowanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu ogólnego wraz z załącznikami w programie Edytor Aktów Prawnych Legislator;
11) skompletowanie dokumentacji prac planistycznych do przedstawienia wojewodzie w celu oceny zgodności z przepisami prawnymi (w formie papierowej i elektronicznej);
12) uczestniczenie w posiedzeniach Gminnej Komisji Architektoniczno-Urbanistycznej, podczas komisji i sesji Rady Miejskiej w Chrzanowie, na której podejmowana będzie uchwała dotycząca planu ogólnego oraz w innych spotkaniach, których konieczność wyniknie w trakcie procedury sporządzania projektu planu ogólnego;
13) w przypadku stwierdzenia przez Radę konieczności dokonania zmian w przedstawionym do uchwalenia projekcie planu ogólnego, w tym także w wyniku uwzględnienia uwag lub wniosków do projektu planu ogólnego wymagających ponowienia uzgodnień – ponowienie czynności w zakresie niezbędnym do dokonania tych zmian;
14) w przypadku zmiany prawa w trakcie wykonywania zamówienia, uzupełnienie bądź korekta opracowań stanowiących przedmiot umowy o niezbędne czynności merytoryczne i formalne mające na celu dostosowanie sporządzanych dokumentów do przepisów obowiązujących na dzień wykonania zamówienia, na warunkach uzgodnionych przez Strony.

3.9Główny kod CPV

71410000-5 - Usługi planowania przestrzennego

4

Podstawowe informacje o zawartej umowie

4.1Data zawarcia umowy

22 lipca 2024

4.2Okres realizacji zamówienia

14 miesiące

4.3Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę
4.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)

Anna Staniewicz "Astaplan" Pracownia Urbanistyczno-Architektoniczna

4.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

351178772

4.3.4Miejscowość

Kraków

4.3.6Województwo

małopolskie

4.3.7Kraj

Polska

4.4Wartość umowy

287820,00 zł

4.5Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

2024/BZP 00431379/01

5

Przebieg realizacji umowy

5.1Czy umowa została wykonana

Tak

5.2Termin wykonania umowy

23 października 2026

5.3Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie

Nie

5.4Informacje o zmianach umowy
5.4.1Liczba zmian

5

5.4.2Numer zmiany

1

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

Zmiany formy zabezpieczenia dokonano na wniosek Wykonawcy.

Zmiany terminu realizacji I etapu dokonano z uwagi na konieczność wystąpienia, w trakcie prowadzonych prac wstępnych obejmujących analizę uwarunkowań rozwoju przestrzennego Gminy, do dodatkowych organów i instytucji z wnioskami o udostępnienie niezbędnych danych. Przedmiotowe dane nie znajdowały się w zasobach Burmistrza Miasta Chrzanowa, a ich pozyskanie było niezbędne do zapewnienia kompleksowego i rzetelnego opracowania wymaganych analiz.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Zmiana terminu ukończenia I etapu prac z 23 września 2024 r. na 21 października 2024 r.
Zmiana formy zabezpieczenia z formy pieniężnej na gwarancje ubezpieczeniową.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.4.2Numer zmiany

2

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

W celu uzyskania wymaganych opinii i uzgodnień dotyczących projektu Planu Ogólnego Gminy Chrzanów, materiały projektowe zostały przekazane łącznie 77 instytucjom i organom właściwym do opiniowania i uzgadniania projektu, a także podmiotom, które złożyły wnioski do planu.
Analiza uzyskanych opinii i uzgodnień wykazała konieczność podjęcia dodatkowych działań, obejmujących nie tylko pozyskanie, weryfikację i uwzględnienie dodatkowych materiałów w projekcie, lecz również udzielenie szczegółowych wyjaśnień dotyczących zgłoszonych uwag i stanowisk. Ponadto znaczna część pism przekazanych w odpowiedzi na zawiadomienie zawierała nowe wnioski dotyczące projektu planu, które wymagały odrębnej analizy i rozpatrzenia.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Zmiana terminu wykonania umowy do 14 listopada 2025r. , w tym
dokonano zmiany terminu ukończenia III etapu prac: z dnia 22 kwietnia 2025 r. na dzień 8 sierpnia 2025 r., etapu IV prac z dnia 23 czerwca 2025 r. na dzień 30 sierpnia 2025 r., etapu V prac z dnia 22 sierpnia 2025 r. na dzień 29 września 2025 r. oraz etapu VI z dnia 22 września 2025 r. na dzień 14 listopada 2025 r., w związku z czym załącznik nr 1 do umowy Nr 15/PPG/2024 z dnia 22 lipca 2024 r. – Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu umowy, otrzymał brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 1 do aneksu nr 2.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.4.2Numer zmiany

3

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

W celu uzyskania niezbędnych opinii i uzgodnień dotyczących projektu Planu Ogólnego Gminy Chrzanów, dokumentacja projektowa została skierowana łącznie do 77 instytucji i organów uprawnionych do opiniowania oraz uzgadniania projektu, a także do podmiotów, które wcześniej zgłosiły wnioski do planu.
Przeprowadzona analiza otrzymanych opinii i uzgodnień wskazała na potrzebę realizacji dodatkowych czynności. Obejmowały one zarówno pozyskanie, weryfikację i uwzględnienie w projekcie dodatkowych materiałów, jak również przygotowanie szczegółowych wyjaśnień odnoszących się do zgłoszonych uwag i przedstawionych stanowisk. Dodatkowo znaczna część odpowiedzi na przekazane zawiadomienia zawierała nowe wnioski dotyczące projektu planu, które wymagały osobnej analizy oraz indywidualnego rozpatrzenia.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Zmiana terminu wykonania umowy do 22 maja 2026r. , w tym zmiana terminu ukończenia etapu III prac z dnia 8 sierpnia 2025 r. na dzień 30 września 2025 r., etapu IV prac z dnia 30 sierpnia 2025 r. na dzień 20 lutego 2026 r., etapu V prac z dnia 29 września 2025 r. na dzień 30 kwietnia 2026 r. oraz etapu VI z dnia 14 listopada 2025 r. na dzień 22 maja 2026 r., w związku z czym załącznik nr 1 do umowy Nr 15/PPG/2024 z dnia 22 lipca 2024 r. – Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu umowy, otrzymał brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 1 do aneksu nr 3.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.4.2Numer zmiany

4

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

Z uwagi na fakt, iż w wyniku przeprowadzonych konsultacji społecznych do projektu wpłynęło 298 pism, z których znaczna część wymagała uzupełnienia oraz dodatkowych wyjaśnień, konieczne było zapewnienie odpowiedniego czasu na ich szczegółową analizę, weryfikację oraz dokonanie stosownych ustaleń.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Zmiana terminu wykonania umowy do 7 sierpnia 2026r. , w tym zmiana terminu ukończenia etapu IV prac z dnia 20 lutego 2026 r. na dzień 15 maja 2026 r., etapu V prac z dnia 30 kwietnia 2026 r. na dzień 7 lipca 2026 r. oraz etapu VI z dnia 22 maja 2026 r. na dzień 7 sierpnia 2026 r. w związku z czym załącznik nr 1
do umowy Nr 15/PPG/2024 z dnia 22 lipca 2024 r. – Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu umowy, otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 1 do aneksu.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.4.2Numer zmiany

5

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

W dniu 27 maja 2026 r. przeprowadzono konsultacje z Urzędem Wojewódzkim dotyczące projektu dokumentu, których celem było uzyskanie informacji w zakresie prawidłowości sposobu rozpatrzenia uwag zgłoszonych do projektu w trakcie przeprowadzonych konsultacji społecznych.

W związku z koniecznością przeprowadzenia ponownych konsultacji społecznych, zaplanowanych w terminie od 3 czerwca 2026 r. do 1 lipca 2026 r., zaistniała konieczność przesunięcia terminu realizacji zadania.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Zmiana terminu wykonania umowy do 23 października 2026r. , w tym zmiana terminu ukończenia etapu V prac z dnia 7 lipca 2026 r. na dzień 20 sierpnia 2026 r. oraz etapu VI z dnia 7 sierpnia 2026 r. na dzień 23 października 2026 r. w związku z czym załącznik nr 1 do umowy Nr 15/PPG/2024 z dnia 22 lipca 2024 r. – Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu umowy, otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 1 do aneksu nr 5.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.5Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy

287820,00 zł

5.6Czy umowa została wykonana należycie

Tak

5.7Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania

nie dotyczy

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Chrzanów.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 71410000-5 (Usługi planowania przestrzennego). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP