Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanistycznych w dyscyplinie filozofia
Zamawiający Uniwersytet Ignatianum w Krakowie (Kraków, Małopolskie) rozstrzygnął częściowo postępowanie „Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z korektą native…”: w części wybrano wykonawców, część zakończono bez wyboru lub unieważniono. Łączna wartość umów: 94 500 zł. Złożono 3 oferty.
- Zamawiający
- Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
- Miejsce
- Kraków, Małopolskie
- Data publikacji
- opublikowano 4 listopada 2026
- Umowa zawartaCzęść 1Tom 1 – Michał HellerEwa Pałka· Kraków
Wygrała oferta co najmniej o 2% droższa, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta31 500 złSzacunek zamawiającego25 125 zł bez VAT · 30 903 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”. 1 oferta.
- UnieważnionaCzęść 2Tom 2 – Konstanty MichalskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- Umowa zawartaCzęść 3Tom 3 – Józef PastuszkaEwa Pałka· Kraków
Wygrała oferta co najmniej o 10% droższa, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta31 500 złSzacunek zamawiającego23 316 zł bez VAT · 28 679 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”. 1 oferta.
- UnieważnionaCzęść 4Tom 4 – Jerzy PerzanowskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- UnieważnionaCzęść 5Tom 5 – Andrzej PółtawskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- UnieważnionaCzęść 6Tom 6 – Antoni SiemianowskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- UnieważnionaCzęść 7Tom 6 – Antoni SiemianowskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- UnieważnionaCzęść 8Tom 8 – Władysław StróżewskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
- Umowa zawartaCzęść 9Tom 9 – Szczepan ŚlagaEwa Pałka· Kraków
Wygrała oferta co najmniej o 19% droższa, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta31 500 złSzacunek zamawiającego21 508 zł bez VAT · 26 455 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”. 1 oferta.
- UnieważnionaCzęść 10Tom 10 – Józef ŻycińskiPodstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
Postępowanie rozstrzygnięte
Zawarcie umowy
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 4 oferty w usługach biznesowych w małopolskim · w 31% przetargów tylko jedna oferta (973 przetargi z 2 lat)
- Realizacja
- 4 miesiące
Przebieg postępowania
5.10
7.10
21.10, 12:00
Składanie ofert
4.11
Wynik
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Usługi biznesowe
- woj. Małopolskie
Wynik postępowania
Usługi · 2026/BZP 00521155 · z 4 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
UNIWERSYTET IGNATIANUM W KRAKOWIE
Biuro Zamówień Publicznych
REGON 357244777
ul. Mikołaja Kopernika 26
Kraków
31-501
małopolskie
Polska
PL213 - Miasto Kraków
zp@ignatianum.edu.pl
https://www.ignatianum.edu.pl/
https://ignatianum.eb2b.com.pl
Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
Edukacja
2Informacje podstawowe
11 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanistycznych w dyscyplinie filozofia
ocds-148610-fd82dc2d-f17f-41c4-8c35-06b1bf458c35
2026/BZP 00521155
01
4 listopada 2026
Nie
Nie
Tak
2026/BZP 00470323
3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
1 pole
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
4Przedmiot zamówienia
33 pola
BZP/2026/394
Nie
Usługi
Tom 1 – Michał Heller
25124,76 zł
Tom 2 – Konstanty Michalski
26493,11 zł
Tom 3 – Józef Pastuszka
23316,30 zł
Tom 4 – Jerzy Perzanowski
24287,45 zł
Tom 5 – Andrzej Półtawski
21753,77 zł
Tom 6 – Antoni Siemianowski
21515,16 zł
Tom 6 – Antoni Siemianowski
23318,63 zł
Tom 8 – Władysław Stróżewski
16274,10 zł
Tom 9 – Szczepan Ślaga
21507,83 zł
Tom 10 – Józef Życiński
23976,51 zł
5Zakończenie postępowania
Część 1
6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
7OFERTY (dla części 1)
11 pól
1
0
0
0
0
0
31500 zł
31500 zł
31500 zł
Nie
Nie
8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
7 pól
Nie
Ewa Pałka
72022607327
Kraków
Polska
Tak
proofreading tekstów przetłumaczonych z języka polskiego na język angielski
9UMOWA (dla części 1)
3 pola
4 listopada 2026
31500 zł
4 miesiące
10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
11ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
12OFERTY (dla części 3)
11 pól
1
0
0
0
0
0
31500 zł
31500 zł
31500 zł
Nie
Nie
13WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
7 pól
Nie
Ewa Pałka
72022607327
Kraków
Polska
Tak
proofreading tekstów przetłumaczonych z języka polskiego na język angielski
14UMOWA (dla części 3)
3 pola
4 listopada 2026
31500 zł
4 miesiące
15ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
16ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
17ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
19ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
20ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
21OFERTY (dla części 9)
11 pól
1
0
0
0
0
0
31500 zł
31500 zł
31500 zł
Nie
Nie
22WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 9)
7 pól
Nie
Ewa Pałka
72022607327
Kraków
Polska
Tak
proofreading tekstów przetłumaczonych z języka polskiego na język angielski
23UMOWA (dla części 9)
3 pola
4 listopada 2026
31500 zł
4 miesiące
24ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 1 ustawy
W ramach wskazanych Części nie złożono żadnej oferty.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategoriiUsługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia