AktywneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Dostawa, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu ultrasonograficznego wraz z wyposażeniem, oprogramowaniem i szkoleniem personelu

Zamawiający Samodzielny Publiczny Zakład lecznictwa Ambulatoryjnego z siedzibą w Krzyżanowicach (Krzyżanowice, Śląskie) prowadzi postępowanie „Dostawa, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu ultrasonograficznego wraz z…”. Termin składania ofert upływa 30 października 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.

Data publikacji
opublikowano 22 października 2026

Termin składania ofert

30 października 2026, 10:00

1 dzień 10 godz.

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 540 tys. zł netto
Wadium
Niewymagane (wg ogłoszenia)
Kryteria oceny
cena 80%, termin wykonania całego przedmiotu zamówienia 20%
Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Konkurencja
średnio 8 ofert w dostawach medycznych i farmaceutycznych w śląskim · w 39% przetargów tylko jedna oferta (4 479 przetargów z 2 lat)
Realizacja
21 dni

Przebieg postępowania

  1. 22.10

    Publikacja

  2. 30.10, 09:00

    Składanie ofert

  3. 18.11–16.12.2026

    Wynik zwykle

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Medycyna i farmacja
  • woj. Śląskie

Ogłoszenie

Dostawy · 2026/BZP 00500994 · z 22 października 2026 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

Samodzielny Publiczny Zakład lecznictwa Ambulatoryjnego z siedzibą w Krzyżanowicach

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 276845982

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

WYZWOLENIA, 1

1.5.2Miejscowość

Krzyżanowice

1.5.3Kod pocztowy

47-450

1.5.4Województwo

śląskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL227 - Rybnicki

1.5.9Adres poczty elektronicznej

biuro@spzla-krzyzanowice.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.spzla-krzyzanowice.pl

1.6Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Zdrowie

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Dostawa, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu ultrasonograficznego wraz z wyposażeniem, oprogramowaniem i szkoleniem personelu

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-6f8ceb18-5c62-46d8-a3ea-42c42ec8bfc9

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00500994

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2026-10-22

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00474113/01/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.1 Dostawa, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu ultrasonograficznego wraz z wyposażeniem, oprogramowaniem i szkoleniem personelu

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

2.15Nazwa projektu lub programu

FENX.06.01-IP.03-0001/23 „Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)”

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6f8ceb18-5c62-46d8-a3ea-42c42ec8bfc9

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

www.ezamowienia.gov.pl

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

Szczegóły dotyczące wymagań technicznych i organizacyjnych dot. korespondencji elektronicznej wskazano w treści SWZ ( w szczególności w rozdziałach XI i XII SWZ).

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15RODO (obowiązek informacyjny)

1. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z postępowaniem jest
Samodzielny Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Krzyżanowicach, ul. Wyzwolenia 1, 47-450 Krzyżanowice. Z
inspektorem ochrony danych można skontaktować się: email: biuro@spzla-krzyzanowice.pl , telefon: 32 419 40 53.
2. Dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu przeprowadzenia postępowania, udokumentowania
jego przebiegu, zawarcia i realizacji umowy oraz wykonania obowiązków archiwizacyjnych, kontrolnych i rozliczeniowych związanych
z projektem FEnIKS. Podanie danych jest obowiązkiem ustawowym lub warunkiem udziału w postępowaniu; konsekwencją ich
niepodania może być brak możliwości udziału w postępowaniu albo zawarcia umowy.
3. Odbiorcami danych mogą być osoby i podmioty uprawnione do dostępu do dokumentacji postępowania na podstawie art. 18 i art.
74 ustawy Pzp, operator platformy prowadzącej postępowanie, podmioty świadczące usługi informatyczne, pocztowe, prawne lub
archiwizacyjne, a także Grantodawca i instytucje uprawnione do kontroli, audytu i rozliczenia projektu FEnIKS. Dane będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata – przez cały czas trwania umowy, oraz dłużej, jeżeli wynika to z przepisów archiwalnych lub dokumentów projektu FEnIKS.
4. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – z ograniczeniami wynikającymi z ustawy Pzp – prawo dostępu do danych, ich
sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Skorzystanie z prawa do sprostowania nie może prowadzić do zmiany wyniku postępowania ani postanowień umowy oraz nie może
naruszać integralności protokołu i jego załączników. Żądanie ograniczenia przetwarzania nie ogranicza przetwarzania danych do
czasu zakończenia postępowania.
5. W związku z obowiązkiem prawnym przetwarzania danych co do zasady nie przysługuje prawo do ich usunięcia ani prawo sprzeciwu. Dane nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

4

Przedmiot zamówienia

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

SPZLA.ZP.02.2026

4.1.3Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego fabrycznie nowego, nieużywanego i nieregenerowanego aparatu ultrasonograficznego, wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2026 roku, wraz z czterema głowicami, wyposażeniem, bezterminowymi licencjami i oprogramowaniem, a także transportem, wniesieniem, instalacją, konfiguracją, integracją
DICOM, uruchomieniem, testami, szkoleniem personelu oraz obsługą gwarancyjną.
2. Szczegółowy zakres zamówienia oraz minimalne wymagania jakościowe i techniczne określają: załącznik nr 1 – Opis
przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 2 – Formularz parametrów technicznych.
3. Miejsce dostawy i instalacji: Poradnia Lekarza Rodzinnego, ul. Wyzwolenia 1, 47-450 Krzyżanowice.
4. Główny kod CPV: 33112000-8 – sprzęt ultrasonograficzny, echo- i dopplerowski.
5. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu grantowego nr FENX.06.01-IP.03-0001/23 „Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)”, na podstawie Umowy o powierzenie grantu nr 012OW/1106/II/2026 z dnia 7 lipca 2026 r.
6. Zamawiający, stosując kryterium ceny o wadze 80%, określił w OPZ i Formularzu parametrów technicznych mierzalne
wymagania jakościowe odnoszące się do głównych elementów aparatu, głowic, oprogramowania, integracji, bezpieczeństwa, serwisu i szkolenia, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.
7. Aparat zostanie zainstalowany w Poradni Lekarza Rodzinnego przy ul. Wyzwolenia 1 w Krzyżanowicach i będzie wykorzystywany przez Zamawiającego w całym Okresie Trwałości Przedsięwzięcia wyłącznie do udzielania świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych w rodzaju podstawowa opieka zdrowotna. Okres Trwałości wynosi
5 lat od daty ostatniej płatności na rzecz Grantodawcy; za datę ostatniej płatności uznaje się datę obciążenia rachunku płatniczego instytucji przekazującej środki Grantodawcy, zgodnie z Procedurą realizacji projektu grantowego.
8. Wykonawca jest zobowiązany współpracować z Zamawiającym w zakresie dokumentowania wydatku, kontroli i audytu, realizacji zasady DNSH oraz obowiązkowego oznakowania sprzętu, na zasadach określonych w OPZ i projektowanych postanowieniach umowy.

4.2.6Główny kod CPV

33112000-8 - Sprzęt obrazujący pogłosowy, ultradźwiękowy i dopplerowski

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

21 dni

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Procentowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

80

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Termin wykonania całego przedmiotu zamówienia

4.3.6Waga

20

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5

Kwalifikacja wykonawców

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Tak

5.2Fakultatywne podstawy wykluczenia

Art. 109 ust. 1 pkt 4

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Nie

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

5.6Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu

– informacji z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
– oświadczenia wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp z
innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo o przynależności do tej samej grupy wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi niezależne przygotowanie ofert;
– odpisu lub informacji z KRS albo z CEIDG w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli Zamawiający nie może uzyskać ich bezpłatnie z ogólnodostępnej bazy danych;
– oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie wskazanym
przez Zamawiającego.

5.8Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanego aparatu i wyposażenia z wymaganiami Zamawiającego wykonawca składa
wraz z ofertą karty katalogowe, prospekty, instrukcje, specyfikacje techniczne producenta albo oświadczenie producenta lub
jego upoważnionego przedstawiciela, w zakresie niezbędnym do potwierdzenia parametrów wskazanych w Formularzu
parametrów technicznych. Dokumenty muszą umożliwiać identyfikację dokładnie zaoferowanego producenta, modelu, wersji
oprogramowania i modeli głowic.
2. W celu potwierdzenia zgodności z wymaganiami w zakresie ochrony środowiska - deklaracja zgodności UE producenta obejmująca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE (RoHS), lub inny równoważny dokument potwierdzający zgodność urządzenia z jej wymaganiami.

5.9Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych

Tak

5.10Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty

Karty katalogowe, prospekty, instrukcje, specyfikacje techniczne producenta albo oświadczenie producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, w zakresie niezbędnym do potwierdzenia parametrów wskazanych w Formularzu parametrów technicznych. Deklaracja zgodności UE producenta obejmująca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE (RoHS), lub inny równoważny dokument potwierdzający zgodność urządzenia z jej wymaganiami.

5.11Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów

DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ
– Formularz ofertowy – załącznik nr 3 do SWZ;
– wypełniony Formularz parametrów technicznych – załącznik nr 2 do SWZ, stanowiący treść oferty w zakresie oferowanego
urządzenia i jego parametrów;
– oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu, zawierające również informację
wymaganą art. 273 ust. 2 ustawy Pzp o posługiwaniu się albo nieposługiwaniu się certyfikatem wykonawcy zamówień
publicznych – załącznik nr 4 do SWZ;
– przedmiotowe środki dowodowe wskazane w rozdziale IX SWZ;
– pełnomocnictwo – jeżeli umocowanie osoby podpisującej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych albo gdy ofertę
składają wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie;
– uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa – jeżeli wykonawca zastrzega określone informacje jako tajemnicę
przedsiębiorstwa.
– oświadczenie dotyczące pochodzenia Wykonawcy oraz udziału wykonawców i podwykonawców z państw trzecich –
zawarte w Formularzu ofertowym.
– oświadczenie Oferenta o braku powiązań osobowych i kapitałowych z Zamawiającym, wymagane dokumentami projektu
FEnIKS – załącznik nr 7 do SWZ. Oświadczenie składa odrębnie każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie.
Oświadczenie z załącznika nr 7 nie stanowi treści oferty ani przedmiotowego środka dowodowego. W razie jego
niezłożenia, niekompletności lub błędów Zamawiający wezwie do złożenia, poprawienia albo uzupełnienia dokumentu na
zasadach art. 128 ust. 1 ustawy Pzp.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp
składa odrębnie każdy z wykonawców.

6

Warunki zamówienia

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Nie

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Nie

6.6Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

Szczegóły dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostały
opisane w SWZ, w szczególności w rozdziale XVIII. "PODWYKONAWSTWO I WYKONAWCY WSPÓLNIE UBIEGAJĄCY SIĘ O ZAMÓWIENIE"

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Tak

7

Projektowane postanowienia umowy

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

Szczegółowe informacje wskazane zostały w załącznik nr 5 do SWZ (projektowane postanowienia umowy) w § 9 "Zmiany umowy".

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8

Procedura

8.1Termin składania ofert

2026-10-30 10:00

8.2Miejsce składania ofert

www.ezamowienia.gov.pl

8.3Termin otwarcia ofert

2026-10-30 10:30

8.4Termin związania ofertą

do 2026-11-28

9

Pozostałe informacje

Wskazany w ogłoszeniu (pkt 4.2.10.) termin realizacji zamówienia stanowi maksymalny dopuszczalny termin realizacji
zamówienia. Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie nie dłuższym niż 21 dni kalendarzowych od dnia
zawarcia umowy. Wykonawca wskazuje w formularzu ofertowym oferowany termin realizacji zamówienia, który nie może
być krótszy niż 7 dni kalendarzowych ani dłuższy niż 21 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Zaoferowany termin
realizacji zamówienia stanowi kryterium oceny ofert, na zasadach określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia
(SWZ).

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

33112000-8•Sprzęt obrazujący pogłosowy, ultrad…
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 540 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (45 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 250 tys. zł do 1,3 mln zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 246 930 zł, mediana 539 352 zł, górny 1 328 845 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 081 915 zł.

Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 33112.

Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).

Ryzyko w tej branży

W dostawach medycznych i farmaceutycznych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co dziesiątym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To rzadziej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 32 335 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 10,1% (przedział ufności 95%: 9,7–10,4%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 160 493 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 30.10.2026, 10:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.
Samodzielny Publiczny Zakład lecznictwa Ambulatoryjnego z siedzibą w Krzyżanowicach prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Krzyżanowice.
Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33112000-8 (Sprzęt obrazujący pogłosowy. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
Platforma