Organizacja i realizacja kursów języka polskiego jako obcego dla cudzoziemców

Część I - Organizacja i realizacja kursów języka polskiego jako obcego od poziomu B1
do poziomu B2 dla cudzoziemców w latach 2026 r. - 2029 r. w ramach projektu pt. „Akcja
– Migracja. Lubuskie Centrum Integracji Cudzoziemców”, dofinansowanego z programu
Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027.
Organizacja i przeprowadzenie kursów języka polskiego jako obcego od poziomu B1 do
poziomu B2 dla cudzoziemców nie będących obywatelami UE, przebywających legalnie w
województwie lubuskim.
Kursy odbywać się będą w formie stacjonarnej, w wyjątkowych przypadkach Zamawiający
dopuszcza możliwość wykonania usługi w formie online.
Kursy będą realizowane na poziomach nauczania od poziomu B1 do poziomu B2. O
przyporządkowaniu danego uczestnika do konkretnego poziomu nauczania decydować będzie
test kwalifikacyjny przeprowadzony przez Wykonawcę.
W kursach będą mogły uczestniczyć zarówno osoby dorosłe, jak i dzieci.
Zakłada się, że w kursie weźmie udział co najmniej 100 osób, w tym nie mniej niż 5 osób poniżej
18 roku życia oraz nie mniej niż 3 osoby powyżej 60 lat. Przewidziano max. 10 grup językowych.
Każdy z uczestników kursu będzie miał możliwość wzięcia udziału w co najmniej 1 module
szkoleniowym.
Przez jeden moduł szkoleniowy rozumie się:
- w przypadku poziomu B1:
• 180 godzin lekcyjnych dla grup słowiańskojęzycznych (1 godz. = 45 min.);
• 200 godzin lekcyjnych dla grup niesłowiańskojęzycznych (1 godz. = 45 min.);
- w przypadku poziomu B2:
• 220 godzin lekcyjnych dla grup słowiańskojęzycznych (1 godz. = 45 min.);
• 250 godzin lekcyjnych dla grup niesłowiańskojęzycznych (1 godz. = 45 min.).
Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia weryfikacji efektów nauczania w postaci
egzaminu wewnętrznego.
Po zakończeniu udziału w kursie, uczestnikom będą wystawiane potwierdzenia ukończenia
kursu / zaświadczenia.
Zamawiający wymaga żeby podmiot świadczący usługę szkoleniową posiadał na dzień
prowadzenia szkoleń wpis do Bazy Usług Rozwojowych (BUR) prowadzonej przez Polską
Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) w zakresie świadczenia usług szkoleniowych.
Okres realizacji kursów planowany jest od dnia zawarcia umowy do 31.05.2029 r.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 a do SWZ.

Część II - Przeprowadzenie szkoleń nauki języka polskiego jako obcego dla
cudzoziemców (obywateli państw trzecich) w latach 2026 - 2029 r. w ramach projektu pt.
„Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców II”, Działanie
6.12, program Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursów nauki języka polskiego
jako obcego dla cudzoziemców (obywateli państw trzecich) legalnie przebywających na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamieszkujących województwo lubuskie.
Celem kursów jest rozwój kompetencji językowych, komunikacyjnych oraz kulturowych
uczestników, umożliwiających ich efektywne funkcjonowanie w życiu codziennym i zawodowym
oraz wspierających proces integracji społecznej.
W ramach zamówienia przewiduje się objęcie kursami nauki języka polskiego łącznie 800
uczestników.
Zamawiający wymaga żeby podmiot świadczący usługę szkoleniową posiadał na dzień
prowadzenia szkoleń wpis do Bazy Usług Rozwojowych (BUR) prowadzonej przez Polską
Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) w zakresie świadczenia usług szkoleniowych.
Okres realizacji kursów planowany jest od dnia zawarcia umowy do 31.12.2029 r.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 b do SWZ.

W ramach prawa opcji Zamawiający zastrzega możliwość zwiększenia zakresu zamówienia
o maksymalnie 10 grup dla uczestników słowiańskojęzycznych i 2 grupy dla uczestników
niesłowiańskojęzycznych w przypadku wystąpienia zwiększonego zapotrzebowania na usługi
szkoleń z zakresu języka polskiego jako języka obcego w okresie obowiązywania umowy a
także wygenerowania oszczędności w projekcie.
Zamawiający nie jest zobowiązany do wykorzystania prawa opcji w całości ani w części.
Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o realizację zakresu objętego prawem opcji.
Uruchomienie prawa opcji nastąpi poprzez złożenie Wykonawcy w okresie realizacji
zamówienia pisemnych oświadczeń lub odrębnych zleceń określających zakres i ilość usług
objętych opcją. Usługi realizowane w ramach prawa opcji będą świadczone na warunkach
określonych w umowie oraz według cen jednostkowych wskazanych w ofercie Wykonawcy
(z odpowiednim uwzględnieniem zapisów o waloryzacji wynagrodzenia).

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że skieruje do wykonania zamówienia co najmniej:
a) (identycznie dla obu części) w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co
najmniej 2 usługi, polegające na przeprowadzeniu szkoleń językowych dla
obcokrajowców, których głównym językiem był język polski dla łącznej ilości co najmniej 80 uczestników lub o wartości minimum 100 000 zł brutto każda.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
Zamawiający, na podstawie art. 117 ust. 1 ustawy Pzp., określa, iż dokonując oceny
spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej uzna,
że warunek został spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia wykaże samodzielne spełnianie tego
warunku.
Zamawiający tym samym nie dopuszcza łączenia (sumowania) doświadczenia
zdobytego osobno przez każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia.
b) (identycznie dla obu części) dysponuje lub będzie dysponował kadrą dydaktyczną skierowaną do realizacji niniejszego zamówienia posiadającą kwalifikacje zawodowe oraz doświadczenie zawodowe gwarantujące należyte wykonanie zamówienia, tj. co najmniej 2 osobami – lektorami języka polskiego
 posiadającymi dyplom magisterski ukończenia filologii polskiej bądź dyplom
ukończenia studiów magisterskich w zakresie języka polskiego jako języka obcego,
lub dyplom ukończenia studiów podyplomowych języka polskiego jako języka obcego
lub dyplom ukończenia studiów w zakresie neofilologii,
 posiadającymi minimum roczne doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako języka obcego.

- wykaz usług wg wzoru z załącznika nr 7 do SWZ (składany na wezwanie).
- wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu
wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ);



Wykonawca może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych wymaganych przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu, posłużyć się certyfikatem Wykonawcy zamówień publicznych, jeżeli certyfikat ten potwierdza okoliczności wymagane przez Zamawiającego w zakresie braku podstaw wykluczenia lub spełniania warunków udziału
w postępowaniu.
Złożenie albo wskazanie certyfikatu jest uprawnieniem Wykonawcy. Zamawiający nie wymaga posiadania certyfikatu jako warunku udziału w postępowaniu i nie uzależnia możliwości ubiegania się o zamówienie od posiadania certyfikacji.
Szczegółowe informacje zawarte są w pkt 6 ust. 12) niniejszej SWZ.

1) Wypełniony i podpisany formularz ofertowy wg załącznika Nr 2 do SWZ (wg pkt. 21 SWZ);
2) Wypełnione i podpisane oświadczenie potwierdzające spełnienie warunków udziału w
postępowaniu oraz niepodleganie wykluczeniu wg załączników Nr 4 i Nr 5 do SWZ;
5) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o
Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru w celu potwierdzenia, że osoba
działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie
będzie zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za
pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskaże dane
umożliwiające dostęp do tych dokumentów – w postaci numeru NIP, REGON, KRS lub innego
właściwego dla danego rejestru identyfikatora, przy czym w przypadku innego, niż KRS albo
CEiDG, właściwego rejestru koniecznym jest podanie o jaki rejestr chodzi oraz podanie jego adresu
internetowego;
6) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej,
zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i
Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w ust.6 ust. 4 ) SWZ - składa dokument
lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,
potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami
nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza
nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej
procedury przewidzianej w przepisach. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3
miesiące przed jego złożeniem;
7) pełnomocnictwo lub inny dokument określający zakres umocowania do reprezentowania
Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik Wykonawcy, którego umocowanie nie wynika z
dokumentu, o którym mowa w pkt 6 ust. 4) SWZ;
8) dokumenty, o których mowa w pkt 6 ust. 4), 5) i 6) SWZ określające zakres umocowania do
reprezentowania podmiotu udostępniającego zasoby, o ile Wykonawca polega na zdolnościach
technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów
udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp;
9) wypełnione i podpisane przez podmiot udostępniający zasoby oświadczenie potwierdzające
spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz niepodleganie wykluczeniu, o ile Wykonawca
polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej
podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp,
z zachowaniem pkt 6 ust.4) SWZ;
10) każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (współpartnerów) zobowiązany
jest przedstawić wraz z ofertą oświadczenie, o którym mowa w pkt 6 ust. 2) SWZ, potwierdzające
niepodleganie wykluczeniu oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie w jakim
współpartner wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu;

Oferta przedstawiona przez dwóch lub więcej Wykonawców (współpartnerów) wchodzących w skład np. konsorcjum lub spółki cywilnej musi być przedstawiona jako jedna oferta, od jednego podmiotu
i spełniać następujące wymagania:
1) współpartnerzy (zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp) muszą ustanowić pełnomocnika (lidera)
do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia
albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Umocowanie winno zostać przedłożone wraz z ofertą - treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania;
2) zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą złożyć wraz z ofertą oświadczenie, z którego treści wyraźnie będzie wynikać, które usługi wykonają poszczególni współpartnerzy;
3) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich współpartnerów;
4) wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem);
5) wypełniając formularz oferty, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę”
w miejscu np. „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące wszystkich współpartnerów, a nie ich pełnomocnika – lidera lub jednego ze współpartnerów;
6) w przypadku złożenia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji, dokument ten powinien być wystawiony
na wszystkich współpartnerów łącznie, a nie ich pełnomocnika lub jednego ze współpartnerów.