„Kompleksowa organizacja wyjazdu studyjnego do Irlandii pn. "Innowacje na zielonych pastwiskach” w ramach Planu operacyjnego Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich+ na rok 2026- Postępowanie II

Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się za pośrednictwem platformazakupowa.pl. Do korzystania z Platformy wymagany jest stały dostęp do Internetu o przepustowości co najmniej 2 Mbit/s, komputer PC lub MAC z pamięcią min. 2 GB RAM, procesorem min. 2 GHz oraz aktualną przeglądarką internetową obsługującą JavaScript, pliki cookies lub lokalną pamięć przeglądarki. Komunikacja z Platformą jest szyfrowana z wykorzystaniem protokołu TLS 1.3. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego w ramach korespondencji wynosi 500 MB, a maksymalna liczba plików przesyłanych jednorazowo – 10. Szczegółowe wymagania techniczne i organizacyjne określono w SWZ oraz instrukcjach dla Wykonawców dostępnych na stronie https://platformazakupowa.pl/

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa organizacji wyjazdu studyjnego do Irlandii pn. "Innowacje na zielonych pastwiskach” w ramach Planu operacyjnego Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich+ na rok 2026
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 – Opis Przedmiotu Zamówienia.

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy posiadający wpis do rejestru organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych, zgodnie z art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 925)

*oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SWZ,
*odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie określonym w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji (w przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności przedmiotowego dokumentu w formie elektronicznej pod wskazanym adresem w oświadczeniu, Zamawiający samodzielnie pobierze go z bazy danych)
* oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.

Zamawiający przewiduje złożenie wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych:
1) szczegółowy program wyjazdu studyjnego, uwzględniający co najmniej sześć wizyt studyjnych, o których mowa w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ), oraz wszystkie pozostałe dane w nim zawarte;
szczegółowy programu wyjazdu studyjnego powinien zawierać (dane obligatoryjne):
- data i godzina wylotu z Poznania (lub Wrocławia lub Warszawy lub Berlina, w tych przypadkach zostanie podana również godzina wyjazdu autokarem z Poznania) oraz godzina i miejsce przylotu do Irlandii (pierwszego dnia),
- nazwę i adres gospodarstwa/podmiotu/instytucji odwiedzanego w ramach wyjazdu studyjnego,
- datę wizyty,
- czas trwania wizyty,
- miejsce i czas trwania posiłków, w tym śniadania, obiady i kolacje,
- nazwę i adres hoteli wraz z datami noclegów,
- odległości (w km) związane z przejazdami,
- data i godzina oraz miejsce wylotu do Polski oraz godzina przylotu do Poznania (lub Wrocławia lub Warszawy lub Berlina (w tych przypadkach zostanie podana również godzina przyjazdu autokarem do Poznania (ostatniego dnia).
2) CV tłumacza, biorącego udział w realizacji przedmiotu zamówienia, posiadającego doświadczenie w tłumaczeniu języka angielskiego, ze znajomością języka branżowego w zakresie rolnictwa, terminologii i tematyki objętej tym wyjazdem, oraz posiadającego doświadczenie w obsłudze i tłumaczeniu języka angielskiego co najmniej 2 zagranicznych wizyt lub wyjazdów specjalistycznych, międzynarodowych konferencji, seminariów, projektów europejskich; na potwierdzenie doświadczenia tłumacza, CV powinno zawierać (dane obligatoryjne):
− datę i miejsce zagranicznego wyjazdu lub wizyty,
− nazwę i adres podmiotu, który organizował dany wyjazd lub wizytę,
− rodzaj i tematykę wyjazdu lub wizyty.