„Zakup wraz z dostawą nowego samochodu ciężarowego do przewozu odpadów z zabudową bramową”
Wybrano wykonawcę
SHN-PRESS Sp. z o.o.
1 oferta. Cena wybranej oferty: 614 455 zł.
Ogłoszenie o wyniku z 6 lipca 2026
- Zamawiający
- Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
- Miejsce
- Zawiercie, Śląskie, powiat Zawierciański
- Data publikacji
- opublikowano 10 czerwca 2026
Opublikowano wynik
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 860 tys. zł netto
- Wadium
- 5 000 zł · jak wnieść wadium
- Kryteria oceny
- cena 100%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w pojazdach i taborze w śląskim · w 48% przetargów tylko jedna oferta (1 078 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 90 dni
Przebieg postępowania
10.06
Publikacja
18.06, 08:00
Składanie ofert
6.07
Zakres i warunki
- Szczegóły
Kupowany jest nowy samochód ciężarowy z zabudową bramową do przewozu odpadów, z obowiązkiem dostawy. Oferty składane są wyłącznie elektronicznie.
- Szczegóły
Zamawiający to Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z Zawiercia (woj. śląskie), działający w branży środowiskowej.
- Procedura
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego w trybie podstawowym.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Pojazdy i tabor
- woj. Śląskie
Ogłoszenie
Dostawy · 2026/BZP 00283920 · z 10 czerwca 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
REGON 270198636
ul. Podmiejska 53
Zawiercie
42-400
śląskie
Polska
PL22B - Sosnowiecki
zamowienia_publiczne@zgkzawiercie.pl
zamowienia_publiczne@zgkzawiercie.pl
zamowienia_publiczne@zgkzawiercie.pl
www.zgkzawiercie.pl
Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
Środowisko
2Informacje podstawowe
11 pól
Zamówienia publicznego
Nie
„Zakup wraz z dostawą nowego samochodu ciężarowego do przewozu odpadów z zabudową bramową”
ocds-148610-3d45428c-5eae-4952-b0e3-c192c075f833
2026/BZP 00283920
01
2026-06-10
Nie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3d45428c-5eae-4952-b0e3-c192c075f833
Nie
Tak
Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e- Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl . Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” na Platformie e-Zamówienia w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest
posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia.
Adres str. internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/mp-lient/search/list/ocds-148610-2841e349-9bcf-403d-99da-1e8a3e60cf50
Przeglądanie i pobierania publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, wezwań i zawiadomień, dokumentów i wyjaśnień składanych na wezwanie Zamawiającego. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik). Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. Konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez Wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do Komunikacji” wynosi 150MB. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.
W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą
skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce "zgłoś problem".
Zamawiający może również komunikować się z Wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej pod adresem e-mail: zamowienia_publiczne@zgkzawiercie.pl.
Zamawiający dopuszcza także możliwość składania przez Wykonawców dokumentów elektronicznych, oświadczeń oraz elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń za pomocą poczty elektroniczne na adres e-mail:
zamowienia_publiczne@zgkzawiercie.pl. (z wyłączeniem składania ofert).
Sposób sporządzania dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie.
Nie
Nie dotyczy
polski
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE. L. 2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
• Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Zawierciu; ul. Podmiejska 53; 42-400 Zawiercie; zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez XVIII Wydział Gospodarczy Sądu Rejonowego w Częstochowie pod nr 0000162858, o numerze NIP: 649-000-14-05, REGON: 270198636; adres e-mail: sekretariat@zgkzawiercie.pl ; tel. (32) 672 13 93;
• sposób kontaktu z inspektorem ochrony danych osobowych w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Zawierciu: adres e-mail: sekretariat@zgkzawiercie.pl ; tel. (32) 672 13 93;
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia;
• Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 PZP;
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia;
• Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
• W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
• Posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z przepisami prawa oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
Nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4Przedmiot zamówienia
18 pól
Nie
ZGK.ZP.05/2025
Dostawy
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą fabrycznie nowego specjalistycznego samochodu ciężarowego z zabudową bramową (typu bramowiec) do odbioru i transportu odpadów.
PODWOZIE POJAZDU:
CHARAKTERYSTYKA - SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODWOZIA - (1 sztuka)
1) Typ podwozia: dwuosiowy 4x2
2) Podwozie fabrycznie nowe rok produkcji 2025 lub 2026 - max. przebieg 500 km
3) Rozstaw osi: 3500-3750 mm,
4) Dopuszczalna masa całkowita min.18 000kg
5) Nośność przedniego zawieszenia min. 7500Kg
6) Nośność tylnego zawieszenia min. 11 500kg
7) Zawieszenie :
a) przednie – resory paraboliczne lub pneumatyczne,
b) tylne - pneumatyczne,
8) Przedni i tylni stabilizator
9) Sterowanie zawieszeniem pneumatycznym z pilota.
10) Silnik wysokoprężny o mocy min 250 KM
11) Norma emisji spalin min. Euro 6,
12) Pojemność silnika min. 6800 cm3,
13) Skrzynia biegów automatyczna lub zautomatyzowana ,
14) Chłodnica oleju skrzyni biegów
15) Przystawka odbioru mocy przystosowana do napędu zabudowy,
16) Kolor kabiny biały lub zielony
17) Kabina dwu miejscowa
18) Światła do jazdy dziennej
19) Lampy w drzwiach oświetlające stopnie wejściowe
20) Zawieszenie kabiny mechaniczne,
21) Fotel kierowcy amortyzowany z pasem bezpieczeństwa
22) Fotel pasażera wyposażony w pas bezpieczeństwa,
23) Kierownica po lewej stronie z możliwością regulacji położenia,
24) Podgrzewanie i elektrycznie regulowane główne lusterka zewnętrzne prawe i lewe
25) Elektrycznie podnoszenie szyb,
26) Zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna oraz wewnętrzna słoneczna od strony kierowcy
27) Szyba przednia podgrzewana wraz z blendą przeciwsłoneczną (plastikowa lub akrylowa osłona nad szybą) lub paskiem przeciwsłonecznym (przyciemniająca folia naklejana na górną część przedniej szyby).
28) System ABS,ASR
29) Immobilaizer
30) Tempomat,
31) Klimatyzacja
32) Radio fabryczne z funkcją Bluetooth z trybem głośnomówiącym i sterowaniem przy kierownicy.
33) 2 akumulatory min. 155Ah,
34) Alternator min 110A
35) Wyłącznik akumulatorów
36) Centralny zamek.
37) Tachograf cyfrowy z ważną legalizacją.
38) Hamulce tarczowe osiach przedniej i tylnej
39) Obręcze stalowe kół z oponami w rozmiarze R 22,5 renomowanego producenta
40) Zbiornik paliwa min. 190 litrów.
41) Zbiornik AdBlue min. 30 litrów.
42) Blokada mechanizmu różnicowego tylnego mostu,
43) Trójkąt ostrzegawczy, apteczka, gaśnica, kpl. kluczy z podnośnikiem min. 10 ton
44) Min. jeden klin zabezpieczający pojazd przed przemieszczaniem na terenie pochyłym,
45) Przedni zaczep holowniczy.
46) Sygnał dźwiękowy biegu wstecznego.
47) Tylna ściana kabiny kierowcy z oknem po środku.
48) Belka ostrzegawcza elektroniczna, światła migające w kolorze pomarańczowym, pomiędzy światłami napis podświetlany „ZGK ” i/lub logo dostarczone przez zamawiającego.
49) Koło zapasowe (może być dołączone luzem)
50) Przewód do pompowania kół
51) Filtr powietrza suchy za kabiną kierowcy.
52) Przedni zderzak i stopnie metalowe.
53) Pojazd krajowy typu budowlanego.
ZABUDOWA POJAZDU:
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA BRAMOWEGO (1 sztuka):
1) Urządzenie fabrycznie nowe - rok produkcji 2025 lub 2026
2) Obciążenie nominalne ramion z poziomu jezdni min. 12000kg
3) Obciążenie nominalne ramion całkowicie rozłożonych z poziomu jezdni min. 8000 kg
4) Szerokość między ramionami min. 2100 mm
5) Szerokość między górnymi zawiesiami min. 2000 mm
6) Pomost załadunkowy o dł. min. 3600 mm
7) Drabinka boczna
8) Podłoga aluminiowa lub stalowa z ogranicznikami kontenera
9) Łańcuchy podnoszące z możliwością skracania – 4sztuki
10) Pompa hydrauliczna wielotłoczkowa
11) Pojedynczy hak sterowany pneumatyczne ( blokada kontenera przy wywrocie ) oraz dwa łańcuchy z hakami
12) Dwa ramiona podnoszące jednocześnie teleskopowane hydrauliczne – max. zasięg 4400 mm
13) Dwie nogi podporowe z płaską powierzchnią styku z podłożem
14) Sterowanie urządzeniem z wnętrza kabiny i z lewej strony pojazdu oraz z pilota wraz z uchwytem i ładowarką .
15) Pojedynczy sterownik wysięgnika teleskopowego i nóg podporowych
16) Skok ramion teleskopowych min. 1300 mm
17) Uchwyty do mocowania łańcuchów zamontowane na platformie; min. 3 na stronę
18) Deklaracja zgodności WE
19) Skrzynka narzędziowa
20) Dodatkowe oświetlenie robocze – min 2 punkty świetlne oświetlające urządzenie bramowe, zamontowane na ścianie grodziowej (nie na kabinie).
21) Masa własna zabudowy max. 3300kg
22) Ważne badania UDT
Opis przedmiotu zamówienia w załączniku nr 2 do SWZ
34144000-8 - Pojazdy silnikowe specjalnego zastosowania
34144510-6 - Pojazdy do transportu odpadów
Nie
90 dni
Nie
Nie
Punktowo
Wyłącznie kryterium ceny
Cena
100
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
4 pola
Nie
Tak
Zdolności technicznej lub zawodowej;
Wykonawca musi wykazać, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał lub wykonuje
minimum 1 dostawę odpowiadającą swoim zakresem przedmiotowemu postępowaniu tj.: dostawę nowego pojazdu specjalnego z zabudową bramową wraz z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu na rzecz którego dostawa została wykonana, wraz z dowodem określającym, czy wykazana dostawa została wykonana lub jest wykonywana należycie. Dowodem może być referencja bądź inny dokument wystawiony przez podmiot, na rzecz którego dostawa była wykonana lub jest wykonywana.
Tak
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Tak
5000,00 pln. 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a. pieniądzu; b. gwarancjach bankowych; c. gwarancjach ubezpieczeniowych; d. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości ( Dz.U. z 2023 r., poz. 462). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Nr konta 41 1050 114210000023 5893 6843 ING Bank Śląski S.A. tytułem: „Zakup wraz z dostawą nowego samochodu ciężarowego do przewozu odpadów z zabudową bramową ” Uwaga: Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli przed upływem terminu składania ofert zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym Zamawiającego. 6. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia przekazuje się w oryginale, w postaci elektronicznej.
Tak
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Zgodnie z art. 455 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień Umowy w stosunku do treści oferty bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku:
a) zmiany terminu realizacji zamówienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy;
b) zmiany terminu realizacji zamówienia w przypadku zdarzeń losowych trudnych do przewidzenia (zdarzenie losowe trudne do przewidzenia lub połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych od Stron, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których Strony nie mogły przewidzieć i którym nie mogły zapobiec ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością ogólnie przewidzianą dla cywilnoprawnych stosunków zobowiązaniowych),
c) ustawowej zmiany stawki podatku VAT w trakcie realizacji umowy – w zakresie dotyczącym niezrealizowanej części umowy; Zmiana może dotyczyć jedynie faktur wystawionych po wejściu w życie przepisów zmieniającej wysokość stawki podatku VAT;
d) zmiany wynikającej z powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia.
8. Zmiany, o których mowa w ust. 2 niniejszego dopuszczalne są pod następującymi warunkami:
a) Strona występująca o zmianę postanowień Umowy zobowiązana jest do pisemnego wykazania zasadności wprowadzenia zmian;
b) zmiana postanowień Umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności.
Nie
8Procedura
4 pola
2026-06-18 10:00
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3d45428c-5eae-4952-b0e3-c192c075f833
2026-06-18 10:30
30 dni
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 860 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (202 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 290 tys. zł do 1,4 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 290 932 zł, mediana 860 642 zł, górny 1 396 545 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 105 612 zł.
Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 34144.
Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).
Ryzyko w tej branży
W pojazdach i taborze nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co czwartym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 3 512 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 28,1% (przedział ufności 95%: 26,6–29,6%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 160 999 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia