Umowa wykonanaBZPOgłoszenie o wykonaniu umowy

Rewitalizacja placu zabaw przy Stawach Kellera w Warszawie

Zamawiający Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany (Warszawa, Mazowieckie) opublikował sprawozdanie z wykonania zawartej umowy w postępowaniu „Rewitalizacja placu zabaw przy Stawach Kellera w Warszawie”. Nabór ofert zakończył się wcześniej, a to ogłoszenie dokumentuje realizację zamówienia.

Zamawiający
Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany
Data publikacji
opublikowano 23 grudnia 2025

Status

Sprawozdanie z wykonania zawartej umowy. Nabór ofert w tym postępowaniu zakończył się wcześniej.

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Budżet
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 240 tys. zł
Konkurencja
średnio 5 ofert w robotach budowlanych w mazowieckim · w 16% przetargów tylko jedna oferta (13 260 przetargów z 2 lat)
Realizacja
2025-11-28

Przebieg postępowania

  1. 16.05

    Publikacja

  2. 22.05

    Zmiana

  3. 30.05

    Zmiana

  4. 6.06, 10:00

    Składanie ofert

  5. 11.08

    Wynik

  6. 23.12

    Wykonanie umowy

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane
  • woj. Mazowieckie

Wykonanie umowy

2025/BZP 00617903 · z 23 grudnia 2025 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Nazwa zamawiającego

Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany

1.3Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 01525964000041

1.4Adres zamawiającego
1.4.1Ulica

S. Żeromskiego 29

1.4.2Miejscowość

Warszawa

1.4.3Kod pocztowy

01-882

1.4.4Województwo

mazowieckie

1.4.5Kraj

Polska

1.4.6Lokalizacja NUTS 3

PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9Adres poczty elektronicznej

bielany.zamowienia@um.warszawa.pl

1.4.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.um.warszawa.pl

1.5Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

2

Informacje podstawowe

2.1Identyfikator postępowania

ocds-148610-102f6ae6-4078-4cd4-b5fa-fb6631c6a740

2.2Numer ogłoszenia

2025/BZP 00617903

2.3Wersja ogłoszenia

01

2.4Data ogłoszenia

2025-12-23

3

Podstawowe informacje o postępowaniu w wyniku którego została zawarta umowa

3.1Charakter zamówienia

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE

Tak

3.2.1Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE

2025/BZP 00235111

3.3Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

3.5Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

3.7Nazwa zamówienia

Rewitalizacja placu zabaw przy Stawach Kellera w Warszawie

3.8Krótki opis przedmiotu zamówienia

1.Informacje ogólne
Zakresem prac jest wykonanie rewitalizacji placu zabaw przy Stawach Kellera w Warszawie na terenie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy. Projektowane urządzenia zabawowe nawiązują tematycznie do otoczenia parku i stawu z pływającym po nim ptactwem wodnym, tj. „kaczego placu zabaw”. Projektowany plac zabaw zawiera urządzenia zabawowe utrzymane w kolorach jasnego drewna i naturalnego wyglądu, przez co tworzy integralną całość i spójny wizualny odbiór przestrzeni miejskiej.
Dokumentacja projektowa określa szczegółowo: przedmiot zamówienia, w tym technologię robót, materiały, urządzenia, a także parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, technologii, urządzeń i wyposażenia placu zabaw dla dzieci starszych i młodszych.
Teren Stawów Kellera wraz z otaczającą zielenią podlega ochronie konserwatorskiej poprzez ujęcie go w gminnej ewidencji zabytków. Projekt zagospodarowania terenu i projekt wykonawczy pn. „Rewitalizacja placu zabaw przy Stawach Kellera” uzyskał pozytywną opinię Stołecznego Konserwatora Zabytków.
Wszelkie prace powinny być prowadzone w sposób nie stanowiący zagrożenia dla istniejącej zieleni wysokiej i systemów korzeniowych drzew.
2. Zakres prac objętych przedmiotem zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnych robót budowlano – montażowych, w zakres których wchodzi wykonanie:
a) prac rozbiórkowych, demontażu oraz utylizacji:
- istniejącej nawierzchni piaskowej – 575m2;
- usunięcie istniejącej kostki bet. – 26 m2 + obrzeże 16mb;
- usunięcie istniejącego ogrodzenia z siatki stalowej, w ramach stalowych, wysokość ok. 1,3m – 107 mb;
- usunięcie istniejących urządzeń:
• tablice informacyjne – 2 szt.
• kosze na odpadki – 4 szt.
• ławki stalowo-drewniane z oparciem – 3 szt.
• zestaw piknikowy betonowy (stół i 2 ławki) – 1 kpl.
• słupek z dozownikiem do dezynfekcji rąk – 1 szt.
• huśtawka 2-stanowiskowa stalowa - 2 szt.
• piaskownica betonowa 3x3 – 1 szt.
• karuzela stalowa – 1 szt.
• bujak sprężynowy – 2 szt.
• mały zestaw wieżowy drewniany – 1 kpl.
• tablica kredowa z blatem do zabaw – 1 kpl.
• cymbałki-1 szt.
b) robót ziemnych związanych z montażem następujących urządzeń zabawowych i małej architektury tj.:
• dek północny (duży) – 1 szt.
• dek południowy (mały) – 1 szt.
• pergola – 1 szt.
• grobla z barierkami i z dwoma tunelami- 1 szt.
• przewrócona Żaglówka – urządzenie zabawowe – 1 szt.
• żaglówka – urządzenie zabawowe – 2 szt.
• kuchnia błotna – zestaw zabawowy dla dzieci młodszych – 1 kpl.
• kacze gniazdo – piaskownica – 1 kpl.
• nurkująca kaczka Mandarynka – urządzenie wielofunkcyjne – 1 szt.
• kaczątka – rzeźby drewniane – 3 szt.
• szuwary – zestaw sprawnościowy dla dzieci starszych – 1 kpl.
• kaczka krzyżówka – urządzenie wielofunkcyjne – 1 szt.
• Lilia Wodna – karuzela – 1 szt.
• huśtawka wahadłowa podwójna – 1 szt.
• ławki z oparciem:10 szt.
• kosze na odpadki: 7 szt.
• tablice info.: 4 szt.
• ogrodzenie: 1 szt.
• furtki -4 szt.
c) nawierzchni bezpiecznych:
- nawierzchnia piaskowa: 393,8 m2
- nawierzchnia mineralna z mieszanki optymalnej: 107,6 m2
- trawnik - Założenie trawnika z rolki: 70 m2
d) posadzenia pnączy, wymienionych w projekcie zagospodarowania terenu i w projekcie wykonawczym – 3 szt.;
4) geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej.
Zamawiający wymaga, aby sprzęt i użyte materiały były fabrycznie nowe, spełniały wymagania wynikające z zapisów projektu, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz spełniały normy PN-EN lub równoważne właściwe dla danego asortymentu (o czym mowa w Uwadze pkt 6.), ze szczególnym uwzględnieniem norm bezpieczeństwa i obowiązujących przepisów oraz wymagań.
3. Lokalizacja (adres inwestycji):
Teren parku Stawy Kellera dz. ew. 61/2 z obrębu 7-04-08.
4. Dostępność dla osób niepełnosprawnych
Wykonanie przedmiotu zamówienia uwzględnia dostępność dla wszystkich użytkowników w tym osób z niepełnosprawnościami zgodnie przepisami prawa w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, w szczególności zgodne z ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, a także zgodne z Zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji, zwanym dalej „zarządzeniem”, zmienionym Zarządzeniem nr 291/2018 z dnia 23 lutego 2018 r., zmienionym Zarządzeniem nr 291/2018 z dnia 23 lutego 2018 r. oraz Zarządzeniem nr 1783/2022 z dnia 1 grudnia 2022 r. wraz z jego załącznikami: „Standardy dostępności dla miasta stołecznego Warszawy” zwanymi dalej „Standardami dostępności”, stanowiącymi załącznik nr 1 do zarządzenia; „Standardy projektowe i wykonawcze infrastruktury dla pieszych w mieście stołecznym Warszawie” zwane dalej „Standardami infrastruktury dla pieszych”, stanowiącymi załącznik nr 2 do zarządzenia.
5. Klauzule społeczne
Zamawiający przewiduje wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy Prawo zamówień publicznych, które zostały zawarte w Projektowanych postanowieniach umowy – stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
1) Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do jej treści – stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ;
2) Dokumentacja projektowa (Projekt zagospodarowania terenu i projekt wykonawczy) – stanowiąca Załącznik nr 9a do SWZ;
3) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (STWiOR) - stanowiąca Załącznik nr 9b do SWZ;
4) Przedmiar robót (będący dokumentem pomocniczym przy wycenie Oferty) – stanowiący Załącznik nr 9c do SWZ.
UWAGA !
Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia, tj. Dokumentacji projektowej (Projekcie zagospodarowania terenu i projekcie wykonawczym) oraz Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR), o którym mowa powyżej odniósł się do norm. W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje rozwiązanie nieodpowiadające wprost normom referencyjnym opisanym w ww. Dokumentacji projektowej (Projekcie zagospodarowania terenu i projekcie wykonawczym) lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR), wówczas na Wykonawcy spoczywa obowiązek udowodnienia w Ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art.104-107 ustawy PZP, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w Dokumentacji projektowej (Projekcie zagospodarowania terenu i projekcie wykonawczym) lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR).
W takim przypadku dokumenty przedmiotowe, o których mowa w pkt 26.2.2 lit. a) SWZ Wykonawca składa wraz z Ofertą.

3.9Główny kod CPV

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10Dodatkowy kod CPV

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

45000000-7 - Roboty budowlane

45111213-4 - Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45236210-5 - Wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

4

Podstawowe informacje o zawartej umowie

4.1Data zawarcia umowy

2025-08-06

4.2Okres realizacji zamówienia

100 dni

4.3Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę
4.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)

PK-BUD PIOTR KRAJEWSKI

4.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

7231510609

4.3.4Miejscowość

Warszawa

4.3.6Województwo

mazowieckie

4.3.7Kraj

Polska

4.4Wartość umowy

1144324,44 PLN

4.5Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

2025/BZP 00370978/01

5

Przebieg realizacji umowy

5.1Czy umowa została wykonana

Tak

5.2Termin wykonania umowy

2025-11-28

5.3Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie

Nie

5.4Informacje o zmianach umowy
5.4.1Liczba zmian

1

5.4.2Numer zmiany

1

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

W trakcie realizacji zamówienia, w wyniku prowadzonych prac ziemnych, ujawniono zabytkowy fragment fundamentów (pozostałości po willi z czasów wojny). Zdarzenie to nie było możliwe do przewidzenia na etapie opisu przedmiotu zamówienia będącego przedmiotem postępowania, a zatem przed zawarciem Umowy.
Po odkryciu przedmiotowego znaleziska po stronie Zamawiającego powstał obowiązek niezwłocznego zgłoszenia tego faktu do właściwego Stołecznego Konserwatora Zabytków, z uwagi na fakt, iż teren realizacji inwestycji objęty jest Gminną Ewidencją Zabytków, oraz uzyskania wytycznych dotyczących sposobu dalszego postępowania z odkopanymi pozostałości.
Powyższe okoliczności spowodowały konieczność wstrzymania robót budowlanych na okres 14 dni.

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

Pierwotnie określony termin to 100 dni od dnia podpisania umowy tj. do 14.11. 2025 r.
Termin po zmianie 114 dni od dnia podpisania umowy tj. do 28.11.2025 r.
Termin wydłużony o 14 dni tj. o okres, na który wstrzymano roboty budowlane, do czasu otrzymania zaleceń Stołecznego Konserwatora Zabytków określających sposób postępowania z odkopanymi pozostałości po willi z okresu II wojny światowej w celu ich nienaruszenia.

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Nie

5.5Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy

1144324,44 PLN

5.6Czy umowa została wykonana należycie

Tak

5.7Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

6

Informacje dodatkowe

Podstawa prawna zmiany: art. 455 ust.1 pkt.1 ustawy Pzp w związku z przewidywanymi zmianami w par. 19 ust. 4 pkt 9 umowy nr UD-III-WOŚ-C/BIE/III/P4/93/AKO/WOŚ-272-10/2025 z 06.08.2025 r.

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet takich zamówień

45112723-9•Roboty w zakresie kształtowania pla…
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 240 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (24 ogłoszenia) miały zwykle budżet od 210 tys. zł do 290 tys. zł.

zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 207 969 zł, mediana 243 902 zł, górny 292 567 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 84 598 zł.

Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45112723.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Bielany prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45112723-9 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP