„Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych”
Zamawiający Gmina Rytwiany (Rytwiany, Świętokrzyskie) rozstrzygnął częściowo postępowanie „Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026…”: w części wybrano wykonawców, część zakończono bez wyboru lub unieważniono. Łączna wartość umów: 391 680 zł. Złożono 9 ofert.
- Zamawiający
- Gmina Rytwiany
- Miejsce
- Rytwiany, Świętokrzyskie, powiat Staszowski
- Data publikacji
- opublikowano 25 sierpnia 2025
- Umowa zawartaCzęść 11) Miejsce realizacji zamówienia - Gmina Rytwiany. 2) Nazwa nadana zamówieniu: „Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem…
Wygrała oferta bliska temu, co szacował zamawiający
Wygrana oferta327 942 złSzacunek zamawiającego323 800 zł bez VAT · 398 273 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT. 3 oferty. Odrzucone: 2.
- UnieważnionaCzęść 21) Miejsce realizacji zamówienia - Gmina Rytwiany. 2) Nazwa nadana zamówieniu: „Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem…Podstawa: art. 255 pkt 2 ustawy3 oferty
- Umowa zawartaCzęść 31) Miejsce realizacji zamówienia - Gmina Rytwiany. 2) Nazwa nadana zamówieniu: „Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem…
Wygrała oferta bliska temu, co szacował zamawiający
Wygrana oferta63 738 złSzacunek zamawiającego58 746 zł bez VAT · 72 258 zł z VATWszystkie 3 ofertyod 63 738 zł do 66 920 złCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT.
Postępowanie rozstrzygnięte
Zawarcie umowy
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 3 oferty w transporcie w świętokrzyskim · w 20% przetargów tylko jedna oferta (236 przetargów z 2 lat)
Przebieg postępowania
1.07
9.07, 9:00
Składanie ofert
25.08
Wynik
3.08
3.08
Analiza wyniku postępowania
- Wykonawcy
Wybrano wykonawców: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o. (część 1); Lunea Usługi Transportowe Wiesław Duda (część 3).
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Transport
- woj. Świętokrzyskie
Wynik postępowania
Usługi · 2025/BZP 00389756 · z 25 sierpnia 2025 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
GMINA RYTWIANY
REGON 830409726
ul. Staszowska 15
Rytwiany
28-236
świętokrzyskie
Polska
PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski
158647930
rytwiany@rytwiany.com.pl
http://rytwiany.com.pl/
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1132949
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
„Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych”
ocds-148610-172fb0eb-f27f-47e6-b0ac-3f170b82e358
2025/BZP 00389756
01
25 sierpnia 2025
Tak
2025/BZP 00090108/03/P
1.3.2 Dowóz uczniów do szkół podstawowych
Nie
Tak
2025/BZP 00302046
3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
1 pole
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
4Przedmiot zamówienia
15 pól
OR.4464.8.2025.MJ
Nie
448344,89 zł
Usługi
„Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dowóz 233 uczniów Zespołu Szkolno–Przedszkolnego im. Jana Pawła II w Rytwianach z miejsca zamieszkania do placówki oświatowej i odwóz po zajęciach do miejsca zamieszkania, na oznaczone przystanki zlokalizowane na trasie dowozu, 4) Szczegółowy opis tras dowozu uczniów został zawarty w Załączniku Nr 10 do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Zamówienie może zostać udzielone temu samemu Wykonawcy na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przewóz – odpowiednio do realizowanej części zamówienia. 5) Wskazana w Załączniku Nr 10 do SWZ liczba biletów stanowi wielkość planowaną. Rzeczywista liczba zakupionych biletów miesięcznych będzie odpowiadała rzeczywistej liczbie uczniów korzystających z przewozów w danym miesiącu kalendarzowym. Liczba uczniów korzystających z przewozów będzie ustalana na poszczególne miesiące kalendarzowe do 25-go dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, w którym będą wykonywane przewozy. W przypadku zwiększenia liczby dowożonych uczniów Wykonawca musi zapewnić ich dowóz i odwóz na warunkach podanych w ofercie. 6) Z tytułu zmniejszenia liczby dowożonych uczniów Zamawiający nie dopuszcza ponoszenia dodatkowych opłat z tego tytułu. 7) Dowóz/odwóz uczniów do placówek oświatowych będzie wykonywany zgodnie z kalendarzem roku szkolnego 2025/2026 (188 dni szkolnych) w dni nauki szkolnej, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć oraz ferii i dni świątecznych, według rozkładu jazdy ustalonego przez Wykonawcę w porozumieniu z dyrektorami poszczególnych placówek oświatowych. Rozkład jazdy powinien przewidywać liczbę kursów, która zapewnia co najmniej: a. dowóz uczniów z przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ do placówek oświatowych na 10 minut przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych, b. odwóz uczniów z placówek oświatowych do przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ po zakończeniu zajęć lekcyjnych 8) Na przystankach Wykonawca jest zobowiązany umieścić rozkład jazdy. 9) Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstępstwa od podanego harmonogramu przewozów w zależności od zmiany planów lekcji, liczby dzieci, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowania dni wolnych, itp. – w terminie umożliwiającym zmianę zezwoleń. 10) Przewozy muszą być dokonywane środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) i innych przepisach związanych z przewozem osób, posiadającymi aktualne przeglądy techniczne i ubezpieczenia oraz oznakowanie liniowe w postaci tablicy z przystankiem docelowym danego kursu, a także spełniającymi wymogi techniczne określone w warunkach udziału w postępowaniu niniejszej SWZ. 11) Opiekę podczas dowożenia na podstawie art. 32 pkt. 5 oraz art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 737 z późn. zm.) zapewni Zamawiający. 12) Wykonawca powinien posiadać wszelkie wymagane prawem uprawnienia do przewozu osób i posiadać pakiety opłaconych ubezpieczeń OC i NNW. 13) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia. 14) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia wymagań związanych z realizacją zamówienia, które mogą obejmować aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością lub zatrudnieniem, o których mowa w art. 96 ust. 2 ustawy PZP. 15) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia standardów jakościowych odnoszących się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP, ponieważ nie stosuje ceny jako jedynego kryterium oceny ofert oraz kryterium o wadze przekraczającej 60%.
60112000-6 - Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
323799,58 zł
„Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem zamówienia w części 2 jest dowóz 53 uczniów Zespołu Placówek Oświatowych - Publicznej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Marii Firlejczyk w Sichowie Dużym z miejsca zamieszkania do placówki oświatowej i odwóz po zajęciach do miejsca zamieszkania, na oznaczone przystanki zlokalizowane na trasie dowozu, 4) Szczegółowy opis tras dowozu uczniów został zawarty w Załączniku Nr 10 do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Zamówienie może zostać udzielone temu samemu Wykonawcy na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przewóz – odpowiednio do realizowanej części zamówienia. 5) Wskazana w Załączniku Nr 10 do SWZ liczba biletów stanowi wielkość planowaną. Rzeczywista liczba zakupionych biletów miesięcznych będzie odpowiadała rzeczywistej liczbie uczniów korzystających z przewozów w danym miesiącu kalendarzowym. Liczba uczniów korzystających z przewozów będzie ustalana na poszczególne miesiące kalendarzowe do 25-go dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, w którym będą wykonywane przewozy. W przypadku zwiększenia liczby dowożonych uczniów Wykonawca musi zapewnić ich dowóz i odwóz na warunkach podanych w ofercie. 6) Z tytułu zmniejszenia liczby dowożonych uczniów Zamawiający nie dopuszcza ponoszenia dodatkowych opłat z tego tytułu. 7) Dowóz/odwóz uczniów do placówek oświatowych będzie wykonywany zgodnie z kalendarzem roku szkolnego 2025/2026 (188 dni szkolnych) w dni nauki szkolnej, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć oraz ferii i dni świątecznych, według rozkładu jazdy ustalonego przez Wykonawcę w porozumieniu z dyrektorami poszczególnych placówek oświatowych. Rozkład jazdy powinien przewidywać liczbę kursów, która zapewnia co najmniej: a. dowóz uczniów z przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ do placówek oświatowych na 10 minut przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych, b. odwóz uczniów z placówek oświatowych do przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ po zakończeniu zajęć lekcyjnych 8) Na przystankach Wykonawca jest zobowiązany umieścić rozkład jazdy. 9) Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstępstwa od podanego harmonogramu przewozów w zależności od zmiany planów lekcji, liczby dzieci, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowania dni wolnych, itp. – w terminie umożliwiającym zmianę zezwoleń. 10) Przewozy muszą być dokonywane środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) i innych przepisach związanych z przewozem osób, posiadającymi aktualne przeglądy techniczne i ubezpieczenia oraz oznakowanie liniowe w postaci tablicy z przystankiem docelowym danego kursu, a także spełniającymi wymogi techniczne określone w warunkach udziału w postępowaniu niniejszej SWZ. 11) Opiekę podczas dowożenia na podstawie art. 32 pkt. 5 oraz art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 737 z późn. zm.) zapewni Zamawiający. 12) Wykonawca powinien posiadać wszelkie wymagane prawem uprawnienia do przewozu osób i posiadać pakiety opłaconych ubezpieczeń OC i NNW. 13) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia. 14) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia wymagań związanych z realizacją zamówienia, które mogą obejmować aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością lub zatrudnieniem, o których mowa w art. 96 ust. 2 ustawy PZP. 15) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia standardów jakościowych odnoszących się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP, ponieważ nie stosuje ceny jako jedynego kryterium oceny ofert oraz kryterium o wadze przekraczającej 60%.
60112000-6 - Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
34980000-0 - Bilety przewozowe
65798,87 zł
„Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych.” 3) Przedmiotem zamówienia w części 3 jest dowóz 48 uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Publicznej Szkoły Podstawowej i Publicznego Samorządowego Przedszkola im. 100-lecia Odzyskania Niepodległości w Strzegomiu z miejsca zamieszkania do placówki oświatowej i odwóz po zajęciach do miejsca zamieszkania, na oznaczone przystanki zlokalizowane na trasie dowozu, 4) Szczegółowy opis tras dowozu uczniów został zawarty w Załączniku Nr 10 do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Zamówienie może zostać udzielone temu samemu Wykonawcy na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przewóz – odpowiednio do realizowanej części zamówienia. 5) Wskazana w Załączniku Nr 10 do SWZ liczba biletów stanowi wielkość planowaną. Rzeczywista liczba zakupionych biletów miesięcznych będzie odpowiadała rzeczywistej liczbie uczniów korzystających z przewozów w danym miesiącu kalendarzowym. Liczba uczniów korzystających z przewozów będzie ustalana na poszczególne miesiące kalendarzowe do 25-go dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, w którym będą wykonywane przewozy. W przypadku zwiększenia liczby dowożonych uczniów Wykonawca musi zapewnić ich dowóz i odwóz na warunkach podanych w ofercie. 6) Z tytułu zmniejszenia liczby dowożonych uczniów Zamawiający nie dopuszcza ponoszenia dodatkowych opłat z tego tytułu. 7) Dowóz/odwóz uczniów do placówek oświatowych będzie wykonywany zgodnie z kalendarzem roku szkolnego 2025/2026 (188 dni szkolnych) w dni nauki szkolnej, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć oraz ferii i dni świątecznych, według rozkładu jazdy ustalonego przez Wykonawcę w porozumieniu z dyrektorami poszczególnych placówek oświatowych. Rozkład jazdy powinien przewidywać liczbę kursów, która zapewnia co najmniej: a. dowóz uczniów z przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ do placówek oświatowych na 10 minut przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych, b. odwóz uczniów z placówek oświatowych do przystanków początkowych wskazanych w Załączniku Nr 10 do SWZ po zakończeniu zajęć lekcyjnych 8) Na przystankach Wykonawca jest zobowiązany umieścić rozkład jazdy. 9) Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstępstwa od podanego harmonogramu przewozów w zależności od zmiany planów lekcji, liczby dzieci, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowania dni wolnych, itp. – w terminie umożliwiającym zmianę zezwoleń. 10) Przewozy muszą być dokonywane środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) i innych przepisach związanych z przewozem osób, posiadającymi aktualne przeglądy techniczne i ubezpieczenia oraz oznakowanie liniowe w postaci tablicy z przystankiem docelowym danego kursu, a także spełniającymi wymogi techniczne określone w warunkach udziału w postępowaniu niniejszej SWZ. 11) Opiekę podczas dowożenia na podstawie art. 32 pkt. 5 oraz art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 737 z późn. zm.) zapewni Zamawiający. 12) Wykonawca powinien posiadać wszelkie wymagane prawem uprawnienia do przewozu osób i posiadać pakiety opłaconych ubezpieczeń OC i NNW. 13) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia. 14) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia wymagań związanych z realizacją zamówienia, które mogą obejmować aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością lub zatrudnieniem, o których mowa w art. 96 ust. 2 ustawy PZP. 15) Zamawiający nie określa w opisie przedmiotu zamówienia standardów jakościowych odnoszących się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP, ponieważ nie stosuje ceny jako jedynego kryterium oceny ofert oraz kryterium o wadze przekraczającej 60%.
60112000-6 - Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego
34980000-0 - Bilety przewozowe
58746,44 zł
5Zakończenie postępowania
Część 1
6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
7OFERTY (dla części 1)
11 pól
3
3
0
0
2
0
327942,00 zł
327942,00 zł
327942,00 zł
Nie
Nie
8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
10 pól
Nie
Średni przedsiębiorca
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.
8660001435
Krakowska
Staszów
28-200
świętokrzyskie
Polska
Nie
9UMOWA (dla części 1)
4 pola
22 sierpnia 2025
327942,00 zł
Od 2025-09-01 do 2026-06-26
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 2 ustawy
Zamawiający Gmina Rytwiany, z siedzibą ul. Staszowska 15, 28-236 Rytwiany w oparciu o przepis art. 255 pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r poz. 1320 ze zm.) unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Dowóz uczniów do placówek oświatowych na terenie Gminy Rytwiany w roku szkolnym 2025/2026 na podstawie imiennych biletów miesięcznych” w zakresie części nr 2: Dowóz 53 uczniów Zespołu Placówek Oświatowych Publicznej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Marii Firlejczyk w Sichowie Dużym (ZPO SICHÓW DUŻY).
W toku badania złożonych ofert wykazano, że wszystkie złożone oferty złożone w zakresie części 2 przedmiotowego postępowania podlegały odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 2) ppkt. c) ustawy PZP.
Mając na uwadze powyższe, Zamawiający postanowił unieważnić postępowanie w zakresie części nr 2: “Dowóz 53 uczniów Zespołu Placówek Oświatowych Publicznej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Marii Firlejczyk w Sichowie Dużym (ZPO SICHÓW DUŻY)”.
11OFERTY (dla części 2)
6 pól
3
3
0
0
3
0
12ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
13OFERTY (dla części 3)
11 pól
3
3
0
0
0
0
63738,00 zł
66920,40 zł
66920,40 zł
Nie
Nie
14WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
8 pól
Nie
Mikro przedsiębiorca
Lunea Usługi Transportowe Wiesław Duda
8661220205
Pliskowola
świętokrzyskie
Polska
Nie
15UMOWA (dla części 3)
4 pola
20 sierpnia 2025
63738,00 zł
Od 2025-09-01 do 2026-06-26
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 460 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (37 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 320 tys. zł do 900 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 317 382 zł, mediana 458 914 zł, górny 895 361 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 577 979 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 60112000.
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia