Roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w czterech rejonach
Zamawiający Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni (Gdynia, Pomorskie) rozstrzygnął częściowo postępowanie „Roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i…”: w części wybrano wykonawców, część zakończono bez wyboru lub unieważniono. Łączna wartość umów: 7 863 616 zł. Złożono 8 ofert.
- Zamawiający
- Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni
- Data publikacji
- opublikowano 3 sierpnia 2025
- UnieważnionaCzęść 1zamówienia – REJON I 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami…Podstawa: art. 255 pkt 2 ustawy
- UnieważnionaCzęść 2zamówienia – REJON II 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami…Podstawa: art. 255 pkt 2 ustawy
- Umowa zawartaCzęść 3zamówienia – REJON III 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami…
Wygrała oferta co najmniej o 22% droższa, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta3 931 808 złSzacunek zamawiającego2 618 113 zł bez VAT · 3 220 279 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”. 4 oferty. Odrzucone: 3.
- Umowa zawartaCzęść 4zamówienia – REJON IV 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami…
Wygrała oferta co najmniej o 22% droższa, niż szacował zamawiający
Wygrana oferta3 931 808 złSzacunek zamawiającego2 618 113 zł bez VAT · 3 220 279 zł z VATCeny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”. 4 oferty. Odrzucone: 3.
Postępowanie rozstrzygnięte
Unieważnienie
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Termin na odwołanie
- jak go policzyć
- Konkurencja w branży
- średnio 5 ofert w robotach budowlanych w pomorskim · w 14% przetargów tylko jedna oferta (4 123 przetargi z 2 lat)
- Realizacja
- 24 miesiące
Przebieg postępowania
31.07
22.08, 10:00
Składanie ofert
3.08
Wynik
Analiza wyniku postępowania
- Części
Wszystkie rozstrzygnięte części wygrała firma Przedsiębiorstwo Budownictwa Lądowego Bartłomiej Szymanek za łącznie 7 863 616 zł.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Pomorskie
Wynik postępowania
Roboty budowlane · 2025/BZP 00358633 · z 3 sierpnia 2025 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni
REGON 191675557
10 Lutego 24
Gdynia
81-364
pomorskie
Polska
PL633 - Trójmiejski
(58) 761 20 00, (58) 761 20 01
sekretariat@zdiz.gdynia.pl, rzp@zdiz.gdynia.pl
https://www.zdiz.gdynia.pl/
https://platformazakupowa.pl/transakcja/952725
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w czterech rejonach
ocds-148610-c14011ef-903f-4599-9cef-2467b3ac1622
2025/BZP 00358633
01
3 sierpnia 2025
Tak
2024/BZP 00032712/15/P
1.1.32 Roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w czterech rejonach
Nie
Tak
2024/BZP 00439884
3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej
1 pole
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
4Przedmiot zamówienia
20 pól
EZP.271.36.2024
Nie
11034898,16 zł
Roboty budowlane
CZĘŚĆ I zamówienia – REJON I
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w rejonach eksploatacyjnych miasta Gdynia – w Rejonie I.
2) Część I - rejon I Gdyni obejmuje: zlewnię rzeki Kaczej, potoku Kolibkowskiego i Sweliny, tj. dzielnice: Orłowo, Mały Kack, Wielki Kack, Karwiny, Dąbrowę.
3) Granice rejonu I stanowią:
- od zachodu: prawy brzeg rzeki Kaczej od granicy administracyjnej Gdyni do ujścia, -od wschodu: granica administracyjna miasta Gdynia i miasta Sopot.
4) Zakres zamówienia podzielono na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji,
- zakres podstawowy zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi.
- zakres zamówienia objęty prawem opcji stanowi wykonanie napraw kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową, zgodnie z zapisami STWiORB, do 100 mb rękawa na kanalizacji deszczowej dowolnej średnicy.
5) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ:
- Mapa Gdyni z podziałem na rejony– Załącznik nr 1a do SWZ,
- Przedmiar robót wpusty ściekowe uliczne – załącznik 3A (I) do SWZ,
- Przedmiar robót studnie betonowe - załącznik 3B (I) do SWZ,
- Przedmiar robót kanały rurowe – załącznik 3C (I) do SWZ,
- Przedmiar robót rękawy (opcja) - załącznik 3D (I) do SWZ,
- Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - załącznik 4a do SWZ,
- Postępowanie w przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego w związku z prowadzonymi robotami instalacyjnymi – załącznik 5A do SWZ,
- Rysunki techniczne pomocnicze uzbrojenia –załącznik 6a-c do SWZ,
- Projektowane postanowienia umowy- załącznik 7a do SWZ.
45232130-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45233140-2 - Roboty drogowe
2618113,22 zł
CZĘŚĆ II zamówienia – REJON II
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w rejonach eksploatacyjnych miasta Gdynia – w Rejonie II.
2) CZĘŚĆ II – REJON II obejmuje dzielnice: część Śródmieścia, Wzgórze św. Maksymiliana, Redłowo, Witomino-Radiostacja, cz. Orłowa, Witomino-Leśniczówkę, Chwarzno-Wiczlino, cz. Małego Kacka.
3) Granice rejonu II stanowią:
- od północy: od Al. Marsz. Piłsudskiego (z ulicą), Droga Gdyńska, ul. Kielecka (z ulicą), granica dzielnic Działki Leśne i Witomino-Radiostacja, granica dzielnic Grabówek i Witomino - Radiostacja, granica dzielnic Grabówek i Pustki Cisowskie, przebieg orientacyjny przez tereny leśne od Trasy Kwiatkowskiego do ul. Marszewskiej, granica dzielnic Pustki Cisowskie i Chwarzno -Wiczlino aż do granicy administracyjnej Gdyni.
- od południa: lewy brzeg rzeki Kaczej od granicy administracyjnej Gdyni do ujścia.
4) Zakres zamówienia podzielono na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji,
- zakres podstawowy zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi.
- zakres zamówienia objęty prawem opcji stanowi wykonanie napraw kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową, zgodnie z zapisami STWiORB, do 100 mb rękawa na kanalizacji deszczowej dowolnej średnicy.
5) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ:
– Mapa Gdyni z podziałem na rejony– Załącznik nr 1a do SWZ,
– Przedmiar robót wpusty ściekowe uliczne – załącznik 3A (II) do SWZ,
– Przedmiar robót studnie betonowe - załącznik 3B (II) do SWZ,
- Przedmiar robót kanały rurowe – załącznik 3C (II) do SWZ,
- Przedmiar robót rękawy (opcja) - załącznik 3D (II) do SWZ,
– Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - załącznik 4a do SWZ,
– Postępowanie w przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego
w związku z prowadzonymi robotami instalacyjnymi – załącznik 5A
do SWZ,
– Rysunki techniczne pomocnicze uzbrojenia –załącznik 6a-c do SWZ,
– Projektowane postanowienia umowy- załącznik 7b do SWZ.
45232130-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45233140-2 - Roboty drogowe
2618113,22 zł
CZĘŚĆ III zamówienia – REJON III
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w rejonach eksploatacyjnych miasta Gdynia – w Rejonie III.
2) CZĘŚĆ III – REJON III GDYNI obejmuje dzielnice: część Śródmieścia, Kamienną Górę, Działki Leśne, Grabówek, część Chyloni i Leszczynek.
3) Granice rejonu III stanowią:
- od południa i zachodu: od morza przez Al. Marsz. Piłsudskiego ( bez ulicy), ul. Śląska (z ulicą), ul. Kielecka (bez ulicy) , granica dzielnic Działki Leśne i Witomino- Radiostacja, granica Dzielnicy Grabówek, granica Dzielnicy Leszczynki , granica Dzielnicy Chylonia do ul. Swarzewskiej, ul. Swarzewska (bez ulicy), ulica Morska (do przepustu rz. Chylonki),
- od północy: rz. Chylonka (prawy brzeg) do wylotu do basenu portowego.
4) Zakres zamówienia podzielono na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji,
- zakres podstawowy zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi.
- zakres zamówienia objęty prawem opcji stanowi wykonanie napraw kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową, zgodnie z zapisami STWiORB, do 100 mb rękawa na kanalizacji deszczowej dowolnej średnicy.
5) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ:
- Mapa Gdyni z podziałem na rejony– Załącznik nr 1a do SWZ,
- Przedmiar robót wpusty ściekowe uliczne – załącznik 3A (III) do SWZ,
- Przedmiar robót studnie betonowe - załącznik 3B (III) do SWZ,
- Przedmiar robót kanały rurowe – załącznik 3C (III) do SWZ,
- Przedmiar robót rękawy (opcja) - załącznik 3D (III) do SWZ,
- Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - załącznik 4a do SWZ,
- Postępowanie w przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego w związku z prowadzonymi robotami instalacyjnymi – załącznik 5A do SWZ,
- Rysunki techniczne pomocnicze uzbrojenia –załącznik 6a-c do SWZ,
- Projektowane postanowienia umowy- załącznik 7c do SWZ.
- PPU)
45232130-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45233140-2 - Roboty drogowe
2618113,22 zł
CZĘŚĆ IV zamówienia – REJON IV
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych polegających na realizacji napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi w czterech rejonach eksploatacyjnych miasta Gdynia – w Rejonie IV.
2) Część IV - rejon IV Gdyni obejmuje dzielnice: część Śródmieścia , cz. Chyloni, Pustki Cisowskie - Demptowo, Cisowę, Pogórze, Obłuże, Oksywie, Babie Doły.
3) Granice rejonu IV stanowią:
- od północy i zachodu: granica administracyjna Gdyni (z gminami – Kosakowo, Wejherowo, Rumia) do Zatoki Gdańskiej,
- od wschodu: rz. Chylonka (lewy brzeg ) od wylotu do basenu portowego do ul. Morskiej (do przepustu rz. Chylonki ), ul. Swarzewska (włącznie) , granica dzielnicy Chylonia i dzielnicy Pustki Cisowskie, granica dzielnicy Leszczynki i Pustki Cisowskie do Trasy Kwiatkowskiego, Trasa Kwiatkowskiego (bez ulicy) do skrzyżowania z Obwodową,
- od południa: przebieg orientacyjny przez tereny leśne od Obwodowej do ul. Marszewskiej, wzdłuż granicy dzielnicy Pustki Cisowskie -Demptowo aż do granicy administracyjnej Gdyni.
4) Zakres zamówienia podzielono na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji,
- zakres podstawowy zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na wykonywaniu napraw i remontów, modernizacji, przebudowy i budowy kanalizacji deszczowej oraz innych obiektów służących gospodarce wodami opadowymi,
- zakres zamówienia objęty prawem opcji stanowi wykonanie napraw kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową, zgodnie z zapisami STWiORB, do 100 mb rękawa na kanalizacji deszczowej dowolnej średnicy.
5) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ:
– Mapa Gdyni z podziałem na rejony– Załącznik nr 1a do SWZ,
– Przedmiar robót wpusty ściekowe uliczne – załącznik 3A (IV) do SWZ,
– Przedmiar robót studnie betonowe - załącznik 3B (IV) do SWZ,
– Przedmiar robót kanały rurowe – załącznik 3C (IV) do SWZ,
– Przedmiar robót rękawy (opcja) - załącznik 3D (IV) do SWZ,
– Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - załącznik 4a do SWZ,
– Postępowanie w przypadku konieczności zajęcia pasa drogowego w związku z prowadzonymi robotami instalacyjnymi – załącznik 5A do SWZ,
– Rysunki techniczne pomocnicze uzbrojenia –załącznik 6a-c do SWZ,
– Projektowane postanowienia umowy- załącznik 7d do SWZ.
45232130-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45233140-2 - Roboty drogowe
2618113,22 zł
5Zakończenie postępowania
Część 1
6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 2 ustawy
Zgodnie z art. 255 pkt 2 ustawy Pzp zamawiający unieważnia postępowanie, jeżeli wszystkie złożone wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo oferty podlegały odrzuceniu. W postępowaniu w zakresie części I złożono jedną ofertę, która zostaje odrzucona, zgodnie z prawnie uzasadnionym, ustalonym stanem faktycznym. Odrzucenie oferty oparto na następujących podstawach prawnych:
art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a w zw. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp,
art. 226 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp w zw. z art. 3 ust. 1, art. 6, art. 15 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, art. 226 ust. 1 pkt 3,
art. 226 ust. 1 pkt 2 lit a ustawy Pzp w zw. z art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Mając na uwadze wskazane podstawy prawne dokonano wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu w związku z wprowadzeniem zamawiającego w błąd, na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 8 w zw. Z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a i art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy pzp.
7ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
3 pola
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
art. 255 pkt 2 ustawy
Zgodnie z art. 255 pkt 2 ustawy Pzp zamawiający unieważnia postępowanie, jeżeli wszystkie złożone wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo oferty podlegały odrzuceniu. W postępowaniu w zakresie części II złożono jedną ofertę, która zostaje odrzucona, zgodnie z prawnie uzasadnionym, ustalonym stanem faktycznym. Odrzucenie oferty oparto na następujących podstawach prawnych:
art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a w zw. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp,
art. 226 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp w zw. z art. 3 ust. 1, art. 6, art. 15 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, art. 226 ust. 1 pkt 3, art. 226 ust. 1 pkt 2 lit a ustawy Pzp w zw. z art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Mając na uwadze wskazane podstawy prawne dokonano wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu w związku z wprowadzeniem zamawiającego w błąd, na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 8 w zw. Z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a i art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy pzp.
8ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
9OFERTY (dla części 3)
13 pól
4
0
0
4
0
0
3
0
3931807,96 zł
3931807,96 zł
3931807,96 zł
Nie
Nie
10WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
8 pól
Nie
Mikro przedsiębiorca
Przedsiębiorstwo Budownictwa Lądowego Bartłomiej Szymanek
NIP 5862182088
Gdynia
pomorskie
Polska
Nie
11UMOWA (dla części 3)
4 pola
30 czerwca 2025
3931807,96 zł
24 miesiące
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
12ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)
1 pole
Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
13OFERTY (dla części 4)
13 pól
4
0
0
4
0
0
3
0
3931807,96 zł
3931807,96 zł
3931807,96 zł
Nie
Nie
14WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)
8 pól
Nie
Mikro przedsiębiorca
Przedsiębiorstwo Budownictwa Lądowego Bartłomiej Szymanek
NIP 5862182088
Gdynia
pomorskie
Polska
Nie
15UMOWA (dla części 4)
4 pola
30 czerwca 2025
3931807,96 zł
24 miesiące
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 940 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (115 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 330 tys. zł do 3,3 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 327 459 zł, mediana 940 747 zł, górny 3 347 928 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 3 020 469 zł.
Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 45231.
Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia