ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Dostawa krzeseł i taboretów laboratoryjnych oraz wyposażenia pomieszczeń ze stali malowanej proszkowo – szafy ubraniowe i biurowe na akta, mebli biurowych z płyty meblowej oraz stołów kwadratowych

Zamawiający 4. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu (Wrocław, Dolnośląskie) rozstrzygnął postępowanie „Dostawa krzeseł i taboretów laboratoryjnych oraz wyposażenia pomieszczeń ze stali…”, wybierając 5 wykonawców. Złożono 26 ofert.

Data publikacji
opublikowano 10 lipca 2025
Postępowanie zakończone: umowy we wszystkich 6 częściach6 części
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    2 oferty
  2. Umowa zawarta
    Część 2Szafy metalowe ubraniowe
    7 ofert
  3. Umowa zawarta
    Część 3Szafy metalowe szatniowe z zamkiem na monetę
    7 ofert
  4. Umowa zawarta
    Część 4Szafy metalowe biurowe na dokumenty
    3 oferty
  5. Umowa zawarta
    4 oferty
  6. Umowa zawarta
    Część 6Stoły na sale chorych w oddziałach szpitalnych
    3 oferty
Oferty w postępowaniu
26 ofert(łącznie na 6 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Termin dostawy towaru od chwili zgłoszenia20%Termin gwarancji/rękojmi10%Wysokość kary umownej za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu dostawy (z przyczyn leżących p10%Termin realizacji zamówienia od chwili zgłoszenia20%

Postępowanie rozstrzygnięte

Wybrano 5 wykonawców

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Termin na odwołanie
jak go policzyć
Konkurencja w branży
średnio 5 ofert w meblach i wyposażeniu w dolnośląskim · w 17% przetargów tylko jedna oferta (760 przetargów z 2 lat)

Przebieg postępowania

  1. 25.04

    Publikacja

  2. 8.05

    Zmiana

  3. 13.05, 11:00

    Składanie ofert

  4. 10.07

    Wynik

  5. 3.11

    Zmiana

  6. 3.11

    Zmiana

  7. 3.11

    Wykonanie umowy

  8. 3.11

    Wykonanie umowy

  9. 3.11

    Wykonanie umowy

  10. 3.11

    Wykonanie umowy

  11. 3.11

    Wykonanie umowy

  12. 3.11

    Wykonanie umowy

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
Wykonawcy

Wybrano wykonawców: LABO PARTNER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (część 1); Metal Design Krystian Wojciechowski (części 2, 3); Ronomed Sp. z o. o. Sp. k. (część 4); FABRYKĄ MEBLI "BODZIO" BOGDAN SZEWCZYK SPÓŁKA JAWNA (część 5) oraz 1 innych.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Meble i wyposażenie
  • woj. Dolnośląskie

Wynik postępowania

Dostawy · 2025/BZP 00319050 · z 10 lipca 2025 · oryginał w BZP ↗ ·

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

4. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 930090240

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

Weigla 5

1.5.2Miejscowość

Wrocław

1.5.3Kod pocztowy

50-981

1.5.4Województwo

dolnośląskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL514 - Miasto Wrocław

1.5.9Adres poczty elektronicznej

zam.pub@4wsk.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.4wsk.pl

1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/pn/4wsk/proceedings

1.7Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

1.8Przedmiot działalności zamawiającego

Zdrowie

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Dostawa krzeseł i taboretów laboratoryjnych oraz wyposażenia pomieszczeń ze stali malowanej proszkowo – szafy ubraniowe i biurowe na akta, mebli biurowych z płyty meblowej oraz stołów kwadratowych

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-8893cb72-e2be-4120-9041-ab093b1d7697

2.5Numer ogłoszenia

2025/BZP 00319050

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

10 lipca 2025

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2025/BZP 00022448/38/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.25 WYPOSAŻENIE POMIESZCZEŃ ZE STALI MALOWANEJ PROSZKOWO I STALI NIERDZEWNEJ /szafy metalowe ubraniowe, regały metalowe i inne wyposażenie metalowe/ TABORETY I KRZESŁA LABORATORYJNE

1.2.26 MEBLE BIUROWE Z PŁYTY MEBLOWEJ

2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14Numer ogłoszenia

2025/BZP 00206533

3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4

Przedmiot zamówienia

4.1Numer referencyjny

4WSzKzP.SZP.2612.26.2025

4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.3.1Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

205491,73 zł

4.4Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet 1 - Krzesła i taborety laboratoryjne.

4.5.3Główny kod CPV

39181000-4 - Stoły laboratoryjne

4.5.4Dodatkowy kod CPV

39110000-6 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części

4.5.5Wartość części

21889,18 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet 2 Szafy metalowe ubraniowe.

4.5.3Główny kod CPV

39141300-5 - Szafy

4.5.4Dodatkowy kod CPV

39150000-8 - Różne meble i wyposażenie

4.5.5Wartość części

43987,20 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet 3 Szafy metalowe szatniowe z zamkiem na monetę.

4.5.3Główny kod CPV

39141300-5 - Szafy

4.5.5Wartość części

33756,00 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet 4 - Szafy metalowe biurowe na dokumenty

4.5.3Główny kod CPV

39130000-2 - Meble biurowe

4.5.4Dodatkowy kod CPV

39132100-7 - Szafy na akta

4.5.5Wartość części

3772,35 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet nr 5 Meble biurowe z płyty meblowej

4.5.3Główny kod CPV

39121100-7 - Biurka

4.5.4Dodatkowy kod CPV

39141300-5 - Szafy

39130000-2 - Meble biurowe

39150000-8 - Różne meble i wyposażenie

4.5.5Wartość części

82887,00 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Pakiet nr 6 Stoły na sale chorych w oddziałach szpitalnych

4.5.3Główny kod CPV

39121200-8 - Stoły

4.5.5Wartość części

19200,00 zł

5

Zakończenie postępowania

Część 1

6

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7

OFERTY (dla części 1)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

21746,40 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

32029,20 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

21746,40 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

LABO PARTNER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

8262222763

7.3.3Ulica

ul. Główna

7.3.4Miejscowość

Miętne

7.3.5Kod pocztowy

08-400

7.3.6Województwo

mazowieckie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9

UMOWA (dla części 1)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

17680,00 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

10

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11

OFERTY (dla części 2)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

7

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

2

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

28486,80 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

56973,60 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

46690,80 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Metal Design Krystian Wojciechowski

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

6461660826

7.3.4Miejscowość

Tychy

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13

UMOWA (dla części 2)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

37960,00 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

14

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15

OFERTY (dla części 3)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

7

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

2

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

20018,25 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

44380,00 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

32859,45 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

16

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Metal Design Krystian Wojciechowski

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

6461660826

7.3.4Miejscowość

Tychy

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

17

UMOWA (dla części 3)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

26715,00 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

18

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19

OFERTY (dla części 4)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

5043,00 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

11685,00 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7768,00 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

20

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Ronomed Sp. z o. o. Sp. k.

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

7543011655

7.3.3Ulica

ul. Przyjaźni 52/1U

7.3.4Miejscowość

Wrocław

7.3.5Kod pocztowy

53-030

7.3.6Województwo

dolnośląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

21

UMOWA (dla części 4)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

6315,45 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

22

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

23

OFERTY (dla części 5)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

4

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

74914,46 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

111616,35 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

74914,46 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

24

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

FABRYKĄ MEBLI "BODZIO" BOGDAN SZEWCZYK SPÓŁKA JAWNA

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

9111852372

7.3.3Ulica

ul. Sycowska 16

7.3.4Miejscowość

Goszcz

7.3.5Kod pocztowy

56-416

7.3.6Województwo

dolnośląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

25

UMOWA (dla części 5)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

60906,07 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

26

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

27

OFERTY (dla części 6)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

13923,60 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

20295,00 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

13923,60 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

28

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

EURO-MEBLE MAŁGORZATA MASŁOŃ

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

644-001-55-69

7.3.4Miejscowość

Katowice

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

29

UMOWA (dla części 6)

8.1Data zawarcia umowy

13 czerwca 2025

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

11320,00 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

4. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Wrocław.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 39181000-4 (Stoły laboratoryjne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: LABO PARTNER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Miętne). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP