Wynik częściowy: umowy w 12 z 15 części, 3 bez rozstrzygnięcia15 części
Łączna wartość umów
265 097 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Część 1Odczynniki laboratoryjne m.in. chlor, fluorki, żelazo, wzorce
    47 694 zł
    3 oferty
  2. Umowa zawarta
    Część 2odczynniki laboratoryjne m.in. chlorki, wzorce, roztworzy buforowe CRM
    11 366 zł
    1 oferta
  3. Umowa zawarta
    Część 3odczynniki laboratoryjne m.in. węglan, siarczan, odważki analityczne
    4040 zł
    3 oferty
  4. Umowa zawarta
    14 407 zł
    1 oferta
  5. Umowa zawarta
    Część 5odczynniki laboratoryjne m.in podłoża, szczepy, krążki, testy lateksowe
    22 781 zł
    1 oferta
  6. Bez rozstrzygnięcia
    Część 6odczynniki laboratoryjne m.in. test kasetkowy adenowirus, odczynniki katalaza
    Rozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
  7. Umowa zawarta
    Część 7odczynniki laboratoryjne m.in. podłoża, agary, test cefinaza
    5837 zł
    1 oferta
  8. Umowa zawarta
    Część 8odczynniki laboratoryjne m.in. Selenie Broth, agary
    6145 zł
    1 oferta
  9. Bez rozstrzygnięcia
    Część 9odczynniki laboratoryjne: krążki
    Rozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
  10. Umowa zawarta
    7214 zł
    1 oferta
  11. Umowa zawarta
    Część 11odczynniki laboratoryjne, m.in. zestawy diagnostyczne: salmonella i shigella
    60 296 zł
    1 oferta
  12. Umowa zawarta
    19 600 zł
    1 oferta
  13. Bez rozstrzygnięcia
    Część 13odczynniki laboratoryjne: surowica Anti-shigella
    Rozstrzygnięcie tej części zostanie opublikowane w odrębnym ogłoszeniu.
  14. Umowa zawarta
    Część 14odczynniki laboratoryjne: pożywka z cyjankiem o określonym składzie
    60 296 zł
    1 oferta
  15. Umowa zawarta
    Część 15odczynniki laboratoryjne: panele, inokulatory
    5418 zł
    1 oferta
Oferty w postępowaniu
16 ofert(łącznie na 15 części)
Kryteria wyboru
Cena90%Termin dostawy10%
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

Sukcesywna dostawa odczynników laboratoryjnych

Wybrano 11 wykonawców

Lokalizacja
Publikacja
8 kwietnia 2025
Łączna wartość umów
265 097 zł
Liczba ofert
16 ofert
łącznie, 15 części
Konkurencyjność
~3,6 oferty
ograniczona
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcyWybrano wykonawców: MERCK LIFE SCIENCE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (część 1); TUSNOVICS INSTRUMENTS sp. z o.o. (część 2); IDALIA LUDWIKOWSCY SPÓŁKA JAWNA (część 3); Zakład Badawczo-Wdrożeniowy Ośrodka Salmonella IMMUNOLAB sp. z o.o. (część 4) oraz 7 innych.

  • 2

    UmowaŁączna wartość zawartych umów: 265 096,64 zł.

  • 3

    OfertyŁącznie złożono 16 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

3 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gliwicach

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 000315838

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

Banacha 4

1.5.2.)Miejscowość

Gliwice

1.5.3.)Kod pocztowy

44-100

1.5.4.)Województwo

śląskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL229 - Gliwicki

1.5.7.)Numer telefonu

323380503

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

ozp.psse.gliwice@sanepid.gov.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

https://www.gov.pl/web/psse-gliwice

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-40091054-3183-418c-979d-96c0aa411a69

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Sukcesywna dostawa odczynników laboratoryjnych

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-40091054-3183-418c-979d-96c0aa411a69

2.5.)Numer ogłoszenia

2025/BZP 00182004

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2025-04-08

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2025/BZP 00124162/03/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.3 sukcesywna dostawa odczynników laboratoryjnych

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2025/BZP 00137101

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

OK.272.1.2025

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3.)Wartość zamówienia

182940,08 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Odczynniki laboratoryjne m.in. chlor, fluorki, żelazo, wzorce

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

39713,3 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. chlorki, wzorce, roztworzy buforowe CRM

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

33696300-8 - Odczynniki chemiczne

4.5.5.)Wartość części

8470,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. węglan, siarczan, odważki analityczne

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

33696300-8 - Odczynniki chemiczne

4.5.5.)Wartość części

4213,8 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynnik laboratoryjne m.in. surowice

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

13050,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in podłoża, szczepy, krążki, testy lateksowe

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

33696300-8 - Odczynniki chemiczne

4.5.5.)Wartość części

21519,20 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. test kasetkowy adenowirus, odczynniki katalaza

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

661,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. podłoża, agary, test cefinaza

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

5278,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. Selenie Broth, agary

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

5400,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne: krążki

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

750,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne: sporale, testy

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

33696300-8 - Odczynniki chemiczne

4.5.5.)Wartość części

6003,22 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne, m.in. zestawy diagnostyczne: salmonella i shigella

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

54910,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne m.in. wzorce, pożywki

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

14880,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne: surowica Anti-shigella

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

1578,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne: pożywka z cyjankiem o określonym składzie

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

1495,00 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

odczynniki laboratoryjne: panele, inokulatory

4.5.3.)Główny kod CPV

33696500-0 - Odczynniki laboratoryjne

4.5.5.)Wartość części

5018,56 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

47694,48 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

67049,76 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

47694,48 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

MERCK LIFE SCIENCE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

630231571

7.3.3)Ulica

Szelągowska 30

7.3.4)Miejscowość

Poznań

7.3.5)Kod pocztowy

61-626

7.3.6.)Województwo

wielkopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

47694,48 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

11366,43 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

11366,43 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

11366,43 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

TUSNOVICS INSTRUMENTS sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

351253456

7.3.3)Ulica

Bociana 4a/49a

7.3.4)Miejscowość

Kraków

7.3.5)Kod pocztowy

31-231

7.3.6.)Województwo

małopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

11366,43 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

4039,94 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

5645,7 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

4039,94 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

16WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 16
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

IDALIA LUDWIKOWSCY SPÓŁKA JAWNA

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

005114228

7.3.3)Ulica

Marii Fołtyn 10

7.3.4)Miejscowość

RADOM

7.3.5)Kod pocztowy

26-615

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

17UMOWA (dla części 3)Sekcja 17
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

4039,94 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 18
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 4)Sekcja 19
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

14407,20 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

14407,20 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

14407,20 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 20
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Zakład Badawczo-Wdrożeniowy Ośrodka Salmonella IMMUNOLAB sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

191818465

7.3.3)Ulica

Kładki 24

7.3.4)Miejscowość

Gdańsk

7.3.5)Kod pocztowy

80-822

7.3.6.)Województwo

pomorskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

21UMOWA (dla części 4)Sekcja 21
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

14407,20 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

22ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 22
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

23OFERTY (dla części 5)Sekcja 23
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

22781,01 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

22781,01 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

22781,01 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

24WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 24
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

ARGENTA sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

630340260

7.3.3)Ulica

Polska 114

7.3.4)Miejscowość

Poznań

7.3.5)Kod pocztowy

60-401

7.3.6.)Województwo

wielkopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

25UMOWA (dla części 5)Sekcja 25
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

22781,01 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

26ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 26
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Nie rozstrzygnięto

27ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 27
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

28OFERTY (dla części 7)Sekcja 28
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

5837,28 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

5837,28 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

5837,28 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

29WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 7)Sekcja 29
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

BIOMAXIMA S.A.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

432519331

7.3.3)Ulica

Vetterów 5

7.3.4)Miejscowość

Lublin

7.3.5)Kod pocztowy

20-277

7.3.6.)Województwo

lubelskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

30UMOWA (dla części 7)Sekcja 30
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

5837,28 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

31ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 31
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

32OFERTY (dla części 8)Sekcja 32
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

6144,9 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

6144,9 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

6144,90 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

33WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 8)Sekcja 33
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

BTL sp. z o.o. Zakład Enzymów i Peptonów

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

004329518

7.3.3)Ulica

Bolesława 13

7.3.4)Miejscowość

ŁÓDŹ

7.3.5)Kod pocztowy

93-490

7.3.6.)Województwo

łódzkie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

34UMOWA (dla części 8)Sekcja 34
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

6144,90 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

35ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 35
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Nie rozstrzygnięto

36ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 36
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

37OFERTY (dla części 10)Sekcja 37
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

7214,19 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

7214,19 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7214,19 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

38WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 10)Sekcja 38
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Krajowe Towarzystwo Gospodarcze SEMIGAT SPÓŁKA AKCYJNA

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

008052380

7.3.3)Ulica

Ratuszowa 11 lok.318

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

03-450

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

39UMOWA (dla części 10)Sekcja 39
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

7214,19 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

40ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 40
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

41OFERTY (dla części 11)Sekcja 41
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

60296,4 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

60296,4 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

60296,4 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

42WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 42
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE BIOMEX sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

003870871

7.3.3)Ulica

Friedleina 4 - 6

7.3.4)Miejscowość

Kraków

7.3.5)Kod pocztowy

30-009

7.3.6.)Województwo

małopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

43UMOWA (dla części 11)Sekcja 43
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

60296,4 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

44ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 12)Sekcja 44
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

45OFERTY (dla części 12)Sekcja 45
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

19600,05 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

19600,05 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

19600,05 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

46WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 12)Sekcja 46
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "ESKULAP" M.Furyk J.Matłosz Spółka Jawna

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

271069496

7.3.3)Ulica

Elsnera 6

7.3.4)Miejscowość

Gliwice

7.3.5)Kod pocztowy

44-105

7.3.6.)Województwo

śląskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

47UMOWA (dla części 12)Sekcja 47
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

19600,05 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

48ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 13)Sekcja 48
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Nie rozstrzygnięto

49ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 14)Sekcja 49
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

50OFERTY (dla części 14)Sekcja 50
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

60296,4 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

60296,4 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

60296,4 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

51WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 14)Sekcja 51
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Średni przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BIOMEX sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

003870871

7.3.3)Ulica

Friedleina 4 - 6

7.3.4)Miejscowość

Kraków

7.3.5)Kod pocztowy

30-009

7.3.6.)Województwo

małopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

52UMOWA (dla części 14)Sekcja 52
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

60296,4 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

53ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 15)Sekcja 53
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

54OFERTY (dla części 15)Sekcja 54
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

5418,36 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

5418,36 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

5418,36 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

55WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 15)Sekcja 55
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Grażyna Konecka DIAG-MED

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

0107422547

7.3.3)Ulica

Modularna 11A budynek H3

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

02-238

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

56UMOWA (dla części 15)Sekcja 56
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2025-03-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

5418,36 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2025-12-31

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33696500-0Odczynniki laboratoryjne
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
107 157 zł
Próbka: 4361 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
15 380 zł417 820 zł
Rozstęp międzykwartylowy
402 440 zł
Źródło próbki
CPV 33696500· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
15 380 zł
Mediana
107 157 zł
Górny kwartyl
417 820 zł
Ten przetarg (265 097 zł) znajduje się w typowym zakresie (Q1–Q3).
Budżet mieści się w środkowych 50% podobnych zamówień. Dobry punkt odniesienia do wyceny oferty. +147% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gliwicach prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Gliwice.
Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 265 097 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33696500-0 (Odczynniki laboratoryjne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: MERCK LIFE SCIENCE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Poznań). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.