Wyłapywanie bezdomnych psów z terenu gminy Knyszyn i utrzymanie ich w schronisku dla bezdomnych zwierząt

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Gmina Knyszyn

REGON 050659088

Rynek 39

Knyszyn

19-120

podlaskie

Polska

PL843 - Suwalski

857279983

um@knyszyn.pl

www.knyszyn.pl

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Ogólne usługi publiczne

Zamówienia publicznego

Nie

Wyłapywanie bezdomnych psów z terenu gminy Knyszyn i utrzymanie ich w schronisku dla bezdomnych zwierząt

ocds-148610-b10e1760-a83b-46c0-9d75-3dfc1bb6296a

2024/BZP 00630165

01

2024-12-03

Tak

2024/BZP 00029357/03/P

1.3.3 Wyłapywanie bezdomnych psów z terenu gminy Knyszyn i utrzymanie ich w schronisku dla bezdomnych zwierząt w 2025 r.

Nie

Nie

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

https://knyszyn.ezamawiajacy.pl

Nie

Tak

https://knyszyn.ezamawiajacy.pl

1.Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej eZamawiający, należy przez to rozumieć narzędzie umożliwiające realizację procesu związanego z udzielaniem zamówień publicznych w formie elektronicznej służące w szczególności do przekazywania przez Wykonawców do Zamawiającego ofert, oświadczeń w tym jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). Dla Wykonawców chcących wziąć udział w prowadzonym postępowaniu, bezpłatna Platforma eZamawiający znajduje się pod adresem: https://knyszyn.ezamawiajacy.pl

2. Sposób komunikowania się zamawiającego z wykonawcami (nie dotyczy składania ofert):
1)W przedmiotowym postępowaniu przekazywanie sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji odbywa się za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem https://knyszyn.ezamawiajacy.pl w zakładce „Korespondencja”.
2) Zamawiający dopuszcza, opcjonalnie, komunikację za pośrednictwem poczty elektronicznej. Adres poczty elektronicznej do kontaktu z Wykonawcami: um@knyszyn.pl

3. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego przed upływem tego terminu (godziny pracy Zamawiającego: poniedziałek 8:00 – 16:00, wtorek - piątek 7:30 - 15:30). Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przekazywanych na adres e-mail Zamawiającego przyjmuje się datę dostarczenia wiadomości na adres e-mail Zamawiającego. W przypadku skorzystania z Platformy eZamawiający za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie

4. Ogólne zasady korzystania z Platformy:
1) zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania się Wykonawcy do Systemu na subdomenie Gminy Knyszyn: https://knyszyn.ezamawiajacy.pl
2) Wykonawca po wybraniu opcji „przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl , gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”;
3) Rejestracja konta następuje automatycznie poprzez: podpisanie się pod wnioskiem podpisem elektronicznym (kwalifikowanym, osobistym lub profilem zaufanym) lub kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jeżeli użytkownik nie podpisze się na wniosku ani nie skontaktuje się telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych;
4) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej. Za datę przekazania zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę ich wysłania za pośrednictwem zakładki „Korespondencja”.

5. Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma zakupowa Gminy Knyszyn tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9:00-17:00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl

Nie

Nie dotyczy

polski

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Knyszyn, ul. Rynek 39, 19-120 Knyszyn, tel. 85 727 99 71, fax. 85 727 99 70, mail: um@knyszyn.pl
2) Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w Gminie Knyszyn jest możliwy pod adresem e-mail: iod@knyszyn.pl
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego: Wyłapywanie bezdomnych psów z terenu gminy Knyszyn i utrzymanie ich w schronisku dla bezdomnych zwierząt, znak postępowania: Gk.271.12.2024, prowadzonym w trybie podstawowym bez negocjacji;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy pzp;
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
7) konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy;
8) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
9) posiada Pani/Pan:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
10) nie przysługuje Pani/Panu:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Nie

Gk.271.12.2024

Usługi

Nie

Nie

Nie

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na wyłapywaniu bezdomnych psów z terenu Gminy Knyszyn i utrzymanie ich w schronisku w roku 2025.

1. Zamówienie obejmuje:

1) odławianie w sposób humanitarny bezdomnych i pozbawionych opieki psów z terenu Gminy Knyszyn oraz ich transport do schroniska, a w przypadkach koniecznych do zakładu weterynaryjnego w terminie nie dłuższym niż ….. (24/48*stosownie do oferty Wykonawcy) godzin od telefonicznego lub przesłanego drogą elektroniczną zgłoszenia Zamawiającego;
2) w wypadku pogryzienia człowieka przez psa, odłowienie i przewiezienie zwierzęcia do lekarza weterynarii w celu poddania obserwacji w czasie nie dłuższym niż 4 godziny od zgłoszenia;
3) zapewnienie wyłapanym i przetrzymywanym psom odpowiedniej opieki w schronisku m.in.:
a.właściwego wyżywienia i ciągłego dostępu do świeżej wody,
b.pomieszczeń oraz kojców chroniących ich przed zimnem, upałami i opadami atmosferycznymi z dostępem do światła słonecznego,
4) zapewnienie wyłapanym i przetrzymywanym psom kompleksowej opieki weterynaryjnej :
a.po przetransportowaniu psa do schroniska zostanie przeprowadzona 14 dniowa kwarantanna, w tym, czasie poszukiwany będzie właściciel zwierzęcia.
b.odbiór psów ze schroniska przez właścicieli może nastąpić po odbyciu kwarantanny a Wykonawca udostępni dane osoby odbierającej psa. W przypadku nieustalenia właściciela lub niezgłoszenia się przez niego do schroniska, w terminie 15 dni od dnia umieszczenia psa w schronisku, zwierzę zostanie skierowane do adopcji,
c.nie później niż 14 dni po zakończeniu kwarantanny należy dokonać:
- znakowania wyłapanych psów – „chipowania”, w sposób umożliwiający jednoznaczną identyfikację psa,
- szczepienia zgodnie z obowiązującymi przepisami,
-przeprowadzania sterylizacji lub kastracji psów przebywających w schronisku – wymienionym zabiegom nie podlegają szczenięta, które nie osiągnęły wieku płciowego oraz psy, których wiek albo stan zdrowia nie pozwala na wykonanie zabiegu.
5) Zamawiający dopuszcza usypianie ślepych miotów i psów nieuleczalnie chorych – o konieczności wykonania zabiegu uśpienia zdecyduje lekarz weterynarii.
6) Wykonawca w przypadku śmierci zwierzęcia ponosi koszty jego utylizacji.
7) Wykonawca przetransportuje i przejmie do schroniska na własny koszt na podstawie protokołu przekazania, psy wyłapane z terenu Gminy Knyszyn przebywające w schronisku w Krzeczkowie w ilości ….. . (*jeśli dotyczy)
8) Wykonawca będzie prowadzić stronę internetową w folderze „Psy do adopcji z terenu Gminy Knyszyn" lub media społecznościowe, na których Wykonawca będzie regularnie umieszczał aktualne zdjęcia psów wyłapanych z Gminy Knyszyn i przebywających w schronisku, według następujących wytycznych:
a. zdjęcia psa powinny jednoznaczne go identyfikować, w opisie należy umieścić numer identyfikujący zwierzęcia, jego wiek lub przybliżony rok urodzenia,
b. w sytuacji, gdy psy zostały przetransportowane z poprzedniego schroniska zdjęcia muszą być umieszczone w mediach społecznościowych lub na stronie internetowej schroniska, nie później niż 1 miesiąc od daty zawarcia przedmiotowej umowy,
c. w przypadku nowo wyłapanych psów do schroniska, zdjęcia należy zamieść nie później niż 1 miesiąc od przyjęcia psa do ewidencji schroniska,
d. galerię ze zdjęciami należy aktualizować co najmniej 2 razy w trakcie trwania umowy, aktualizacja ma nastąpić nie wcześniej niż 6 miesięcy od wykonania pierwszego zdjęcia, dopuszcza się możliwość dodania drugiego zdjęcia bez konieczności usunięcia wcześniejszego opublikowanego zdjęcia.
9) Wykonawca będzie przesłał Zamawiającemu emailem informacje o wykonaniu odłowu i transportu psów do schroniska wraz z następującymi danymi: przybliżony wiek, płeć, maść, wielkość, termin zgłoszenia odłowu oraz miejsca odłowu, w zestawieniu dołączonych do faktury.

2.Wykonawca oświadcza, że posiada:
1) zezwolenie na prowadzenie schronisk dla bezdomnych zwierząt, zgodnie z art. 7 ust 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2024 r. 399 z późn. zm.),
2) decyzję o wpisie schroniska do rejestru podmiotów prowadzących działalność nadzorowaną prowadzonego przez Powiatowego Lekarza Weterynarii na obszarze jego właściwości i nadaniu numeru identyfikacyjnego, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. 2023 poz. 1075 z późn. zm.),
3) samochód spełniający wymogi zgodnie z Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniające dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wejścia na teren schroniska w czasie trwania umowy w celu kontroli zgodności realizacji usługi z zapisami umowy.
4. Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia, wiedzę, środki, doświadczenie oraz wykwalifikowany i uprawniony personel niezbędny do realizacji przedmiotu zamówienia.
5. Wykonawca zapoznał się z warunkami wykonania usługi opisanej w przetargu i nie wnosi do nich żadnych uwag.
6. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z zakresem i warunkami zawartymi w SWZ, umowie oraz obowiązującymi przepisami prawa,
7. Wykonawca zapewnia całodobowy kontakt.

98380000-0 - Usługi psiarni

85200000-1 - Usługi weterynaryjne

Nie

od 2025-01-01 do 2025-12-31

Nie

Nie

Procentowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60

serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

Czas na odłowienie bezpańskiego psa od momentu zgłoszenia

40

Nie

Tak

Art. 109 ust. 1 pkt 4

Tak

O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:

1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie
2. posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, zezwolenia, licencji, koncesji lub wpisów do rejestru: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 399) i aktualną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii na prowadzenie działalności w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt lub przewozu zwierząt wykonywanego w związku z prowadzeniem innej działalności gospodarczej oraz nadaniu Wykonawcy numeru identyfikacyjnego zgodnie z art. 5 ust.1 pkt 2 i art. 5 ust. 2 z ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz.U. 2023 r. poz. 1075 z późn. zm.);
3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.
4. zdolności techniczne lub zawodowej: Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.

Tak

W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego [na podstawie art. 108, art 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego], zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, następujących podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia tj. oświadczenie o aktualności informacji w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia - zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.

Zamawiający w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, następujących podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia tj.:
1. zezwolenie na prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 399);
2. decyzja Powiatowego Lekarza Weterynarii na prowadzenie działalności w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt lub przewozu zwierząt wykonywanego w związku z prowadzeniem innej działalności gospodarczej oraz nadaniu Wykonawcy numeru identyfikacyjnego zgodnie z art. 5 ust.1 pkt 2 i art. 5 ust. 2 z ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz.U. 2023 r. poz. 1075 z późn. zm.);

Nie

Nie

Nie

Nie

Nie

Zasady składania oferty przez podmioty występujące wspólnie:
1. Wymagane oświadczenia wskazane w pkt. 16.9.1 SWZ powinny być złożone przez każdego wykonawcę wspólnie ubiegającego się o zamówienie.

2. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy pzp, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna itp.) dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy [art. 117 ust. 4 ustawy pzp] - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SWZ.

3. Wykonawcy składający ofertę wspólną zobowiązani są do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo Pełnomocnika do reprezentowania ich
w postępowaniu oraz do zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Dokument lub dokumenty zawierający ustanowienie musi zawierać w szczególności: wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wskazanie ustanowionego Pełnomocnika i zakres jego umocowania. Dokument (lub dokumenty) zawierający ustanowienie Pełnomocnika musi być podpisany w imieniu wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji wykonawców. Ustanowienie przedmiotowego Pełnomocnika może zostać zawarte w umowie o współdziałaniu złożonej wraz z ofertą. Dokument (lub dokumenty) zawierający ustanowienie Pełnomocnika musi zostać złożony wraz z ofertą w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. Do dokumentu (lub dokumentów) zawierającego ustanowienie Pełnomocnika należy załączyć dokumenty potwierdzające, że osoba udzielająca pełnomocnictwa była upoważniona do reprezentowania wykonawców w chwili udzielania pełnomocnictwa (co można wykazać w szczególności przez załączenie odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub informacji odpowiadającej odpisowi aktualnemu Rejestru Przedsiębiorców pobieranej na podstawie art. 4 ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sadowym (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 168, poz.1186, ze zm.) albo zaświadczenie o wpisie do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Elektroniczna kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniana przez upełnomocnionego.

4. Oferta wspólna składana przez dwóch lub więcej wykonawców, powinna spełniać
następujące wymagania:
- dokumenty, dotyczące własnego przedsiębiorstwa, takie jak np.: oświadczenie
o braku podstaw wykluczenia, składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną we własnym imieniu.
- dokumenty wspólne takie jak np.: formularz ofertowy, dokumenty podmiotowe
i przedmiotowe składa pełnomocnik wykonawców w imieniu wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną.

5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, o których mowa w Rozdziale 12 pkt. 2 SWZ, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i o niepodleganiu wykluczeniu (zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ).

6. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z Pełnomocnikiem.

7. Wypełniając formularz oferty, jak również inne dokumenty, powołując się na wykonawcę, w miejscu np. nazwa i adres wykonawcy, należy wpisać dane dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, a nie Pełnomocnika tych wykonawców

Nie

Nie

Tak

1) zmiany przepisów powodujących konieczność zastosowania innych rozwiązań niż zakładano w opisie przedmiotu zamówienia, 2) wystąpienia siły wyższej - rozumianej jako wystąpienie zdarzenia nadzwyczajnego, zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i zapobieżenia, którego nie dało się uniknąć nawet przy zachowaniu najwyższej staranności, a które uniemożliwia Wykonawcy wykonanie jego zobowiązania w całości lub części. W razie wystąpienia siły wyższej Strony Umowy zobowiązane są dołożyć wszelkich starań w celu ograniczenia do minimum opóźnienia w wykonywaniu swoich zobowiązań umownych, powstałego na skutek działania siły wyższej; w takim przypadku zmianie może ulec termin obowiązywania Umowy o czas niezbędny do zakończenia realizacji usługi, 3) zmiany wartości zamówienia brutto w przypadku zmiany stawki podatku w trakcie trwania umowy i wynikającej z tego tytułu zmiany kwoty podatku VAT, co nie powoduje zmiany wysokości wynagrodzenia netto, 4) zmiany wynagrodzenia, o którym mowa w §4,

Tak

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

2024-12-11 10:00

https://knyszyn.ezamawiajacy.pl

2024-12-11 10:15

do 2025-01-09