Kompleksowa usługa tłumaczeń pisemnych

1.1Nazwa zamawiającego

UNIWERSYTET JANA KOCHANOWSKIEGO W KIELCACH

1.3Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 000001407

1.4Adres zamawiającego

1.4.1Ulica

ul. Stefana Żeromskiego 5

1.4.2Miejscowość

Kielce

1.4.3Kod pocztowy

25-369

1.4.4Województwo

świętokrzyskie

1.4.5Kraj

Polska

1.4.6Lokalizacja NUTS 3

PL721 - Kielecki

1.4.7Numer telefonu

41 3497276

1.4.9Adres poczty elektronicznej

bfluder@ujk.edu.pl

1.4.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.ujk.edu.pl

1.5Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - uczelnia publiczna

2.1Identyfikator postępowania

ocds-148610-3cb144a6-bbf7-11ed-b8d9-2a18c1f2976f

2.2Numer ogłoszenia

2023/BZP 00442857

2.3Wersja ogłoszenia

01

2.4Data ogłoszenia

2023-10-13

3.1Charakter zamówienia

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE

Tak

3.2.1Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE

2023/BZP 00122969

3.3Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

3.4Nazwa projektu lub programu

„Doskonałość dydaktyczna uczelni” nr POWR.03.04.00-00-P023/21 współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, Osi priorytetowej III Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju, Działania 3.4 Zarządzanie w instytucjach szkolnictwa wyższego,

3.5Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6Rodzaj zamówienia

Usługi

3.7Nazwa zamówienia

Kompleksowa usługa tłumaczeń pisemnych

3.8Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na tłumaczeniu pisemnym wewnętrznych aktów normatywnych wydawanych na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język ukraiński.

3.9Główny kod CPV

79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

4.1Data zawarcia umowy

2023-04-20

4.2Okres realizacji zamówienia

5 miesiące

4.3Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę

4.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)

DOGADAMYCIE.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

4.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 321322927

4.3.3Ulica

ul. Władysława Andersa 22

4.3.4Miejscowość

Koszalin

4.3.5Kod pocztowy

75-017

4.3.6Województwo

zachodniopomorskie

4.3.7Kraj

Polska

4.4Wartość umowy

156917,25 PLN

4.5Numer ogłoszenia o wyniku postępowania w BZP lub Dz. Urz. UE

2023/BZP 00188503/01

5.1Czy umowa została wykonana

Tak

5.2Termin wykonania umowy

2023-09-20

5.3Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie

Tak

5.4Informacje o zmianach umowy

5.4.1Liczba zmian

0

5.5Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy

108114,97 PLN

5.6Czy umowa została wykonana należycie

Tak

5.7Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania

nie dotyczy