ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Modernizacja infrastruktury drogowej na terenie czterech gmin należących do Związku Gmin Gór Świętokrzyskich, na terenie których funkcjonowały PGR

Zamawiający Związek Gmin Gór Świętokrzyskich (Bodzentyn, Świętokrzyskie) prowadził postępowanie „Modernizacja infrastruktury drogowej na terenie czterech gmin należących do Związku Gmin…”. Termin składania ofert minął 10 sierpnia 2023, 9:00. Wadium: 641 zł.

Data publikacji
opublikowano 26 lipca 2023

Oferty są oceniane

Termin minął 10 sierpnia 2023, 9:00.

Ogłoszenie o wyniku zwykle 21–48 dni po terminie.

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Najważniejsze

Budżet
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 630 tys. zł
Wadium
641 zł
Kryteria oceny
cena 60%, gwarancja 40%
Konkurencja
średnio 6 ofert w robotach budowlanych w świętokrzyskim · w 9% przetargów tylko jedna oferta (2 286 przetargów z 2 lat)
Realizacja
13 miesiące

Przebieg postępowania

  1. 26.07

    Publikacja

  2. 10.08, 07:00

    Składanie ofert

  3. 30.10

    Wynik

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane
  • woj. Świętokrzyskie

Ogłoszenie

Roboty budowlane · 2023/BZP 00325622 · z 26 lipca 2023 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

ZWIĄZEK GMIN GÓR ŚWIĘTOKRZYSKICH

1.3Oddział zamawiającego

Związek Gmin Gór Świętokrzyskich

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 290877132

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

ul. Suchedniowska 3

1.5.2Miejscowość

Bodzentyn

1.5.3Kod pocztowy

26-010

1.5.4Województwo

świętokrzyskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL721 - Kielecki

1.5.7Numer telefonu

41 3025094 w. 209

1.5.8Numer faksu

41 3026107

1.5.9Adres poczty elektronicznej

zggs@zggs.com.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.zggs.com.pl

1.6Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - związek jednostek samorządu terytorialnego

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Środowisko

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Modernizacja infrastruktury drogowej na terenie czterech gmin należących do Związku Gmin Gór Świętokrzyskich, na terenie których funkcjonowały PGR

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-11a3df3d-2b89-11ee-a60c-9ec5599dddc1

2.5Numer ogłoszenia

2023/BZP 00325622

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2023-07-26

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2023/BZP 00110248/03/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.2 Modernizacja infrastruktury drogowej na terenie czterech gmin należących do Związku Gmin Gór Świętokrzyskich, na terenie których funkcjonowały PGR

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/pn/zggs

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:
A. platformy zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/zggs (dalej: platforma zakupowa),
lub – wyłącznie w przypadku awarii platformy zakupowej oraz z zastrzeżeniem, że złożenie oferty jest możliwe wyłącznie z wykorzystaniem platformy zakupowej:
B. poczty elektronicznej:
a. Zamawiającego – dostępnej pod adresem: zggs@zggs.com.pl
b. Wykonawcy – umożliwiającej Zamawiającemu identyfikację Wykonawcy.

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

2. W celu korzystania przez Wykonawcę z platformy zakupowej niezbędne jest:
a. dysponowanie przez Wykonawcę urządzeniem teleinformatycznym z dostępem do sieci Internet – łącze internetowe o przepustowości co najmniej 256 kbit/s,
b. dysponowanie przez Wykonawcę dostępem do nowoczesnej przeglądarki internetowej EDGE, Chrome lub FireFox w najnowszej dostępnej wersji, z włączoną obsługą język JavaScript, akceptującej pliki typu „cookies.
3. Zamawiający informuje, że platforma zakupowa jest zoptymalizowana dla minimalnej rozdzielczości ekranu 1024x768 pikseli.
4. W celu korzystania przez Wykonawcę z platformy zakupowej, w tym w celu złożenia oferty, nie jest niezbędne posiadanie Konta Użytkownika. Zamawiający zaleca jednak założenie przez Wykonawcę Konta Użytkownika umożliwiającego korzystanie ze wszystkich funkcjonalności platformy zakupowej. W celu założenia Konta Użytkownika niezbędne jest posiadanie przez Wykonawcę aktywnego konta poczty elektronicznej. Szczegółowe wymogi oraz procedura założenia Konta Użytkownika zostały określone w Regulaminie Internetowej Platformy Zakupowej platformazakupowa.pl dla Użytkowników (Wykonawców), dostępnym pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin.
5. Szczegółowe informacje dot. funkcjonalności i korzystania z platformy zakupowej dostępne są pod adresami:
a. https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin – Regulamin Internetowej Platformy zakupowej platformazakupowa.pl określający wymagania techniczne i organizacyjne,
b. https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje – Instrukcje tekstowe i instrukcje wideo, w tym Pełna instrukcja tekstowa składania ofert i wysyłania wiadomości.
[komunikacja ogólna – nie dotyczy składania ofert]
6. Z zastrzeżeniem złożenia oferty (por. ust. 10-23 poniżej) komunikacja w postępowaniu między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie zapytań, dokumentów elektronicznych lub ich cyfrowych odwzorowań, w tym podmiotowych środków dowodowych, oświadczeń i innych dokumentów, odbywa się elektronicznie, za pośrednictwem platformy zakupowej, z wykorzystaniem formularza „Wyślij wiadomość”. Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w zdaniu poprzednim, przekazywane z wykorzystaniem formularza „Wyślij wiadomość” mają charakter załączników i nie są szyfrowane.
7. Formularz „Wyślij wiadomość” umożliwia dodanie do treści wysyłanej wiadomości załączników w postaci plików lub spakowanych katalogów. Limit objętości plików lub spakowanych katalogów wynosi 10 plików lub spakowanych katalogów, przy sumarycznej wielkości 500 MB.
8. Wykonawca jest zobowiązany do bieżącego sprawdzenia na platformie zakupowej komunikatów publicznych oraz komunikatów prywatnych dla postępowania, publikowanych na platformie zakupowej lub przesyłanych przez Zamawiającego do Wykonawcy. W szczególności Wykonawca nie może polegać wyłącznie na dostępnym w ramach platformy zakupowej systemie powiadomień z uwagi na możliwość awarii systemu informatycznego platformy zakupowej lub zakwalifikowania powiadomienia o komunikacie publicznym lub prywatnym przez konto poczty internetowej Wykonawcy jako „SPAM”.
9. Za datę przekazania składanych zapytań, dokumentów elektronicznych lub ich cyfrowych odwzorowań, w tym podmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów przekazywanych z wykorzystaniem formularza „Wyślij wiadomość” uznaje się kliknięcie przycisku formularza „Wyślij wiadomość”, po którym pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do Zamawiającego.

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15RODO (obowiązek informacyjny)

1. Stosownie do art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”) Zamawiający informuje, iż administratorem danych osobowych jest Przewodniczący Zarządu Związku Gmin Gór Świętokrzyskich z siedzibą biura w Bielinach przy ul. Partyzantów 17, tel. 41 302 50 94 w.209, e-mail: zggs@zggs.com.pl.
2. Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z prowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnięciem, jak również udokumentowania postępowania o udzielenie zamówienia i jego archiwizacji, w tym na potrzeby postępowań kontrolnych realizowanych przez właściwe organy i instytucje w związku z uzyskanym przez Zamawiającego dofinansowaniem przedmiotu zamówienia w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, Edycja 3 – PGR.
3. Odbiorcami danych osobowych są podmioty, którym dokumentacja postępowania zostanie udostępniona w oparciu o przepisy Pzp.
4. Dane osobowe pozyskane w związku z prowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego:
a. będą przetwarzane przez cały okres postępowania,
b. po udzieleniu zamówienia publicznego będą przechowywane przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia przez wybranego Wykonawcę lub przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w zależności od tego, który ze wskazanych okresów jest dłuższy,
c. po zakończeniu realizacji przedmiotu zamówienia będą przechowywane do momentu przedawnienia roszczeń wynikających z realizacji przedmiotu zamówienia, nie krócej jednak niż przez okres gwarancji udzielonej Zamawiającemu przez Wykonawcę na przedmiot zamówienia i jego realizację.
5. Osoba, której dotyczą pozyskane w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania dane osobowe, ma prawo:
a. dostępu do swoich danych osobowych – zgodnie z art. 15 RODO, przy czym w sytuacji, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1 – 3 RODO wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy, daty lub numeru referencyjnego bieżącego bądź zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,
b. do sprostowana swoich danych osobowych – zgodnie z art. 16 RODO, przy czym skorzystanie z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników,
c. do żądania od Zamawiającego, jako administratora, ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. Prawo to nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,
d. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku uznania, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych, w tym przepisy RODO.
6. Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania określonych danych określa Pzp.

3.16RODO (ograniczenia stosowania)

7. Osobie, której dane osobowe zostały pozyskane przez Zamawiającego w związku z prowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie przysługuje:
a. prawo do usunięcia danych osobowych,
b. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
c. określone w art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, a to z uwagi na fakt, że podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
8. Dane osobowe mogą być przekazywane do organów publicznych i urzędów państwowych lub innych podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawa lub wykonujących zadania realizowane w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej, w szczególności do podmiotów prowadzących działalność kontrolną wobec Zamawiającego.

4

Przedmiot zamówienia

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

ZGGŚ-270.PGR.01.01.2023

4.1.3Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Tak

4.1.9Liczba części

4

4.1.10Ofertę można składać na kilka części
4.1.11Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

A. Część 1 – Gmina Bodzentyn, w ramach której wyodrębniono:
a. Zadanie 1 pn. Przebudowa drogi wewnętrznej na długości 775 mb na działce nr ewid. 101 w msc. Psary Stara Wieś.
Zadanie polega na wzmocnieniu nawierzchni tłuczniowej o grubości 10 cm, wykonaniu warstwy asfaltowej o grubości 6 cm na szerokości 4 m, wykonanie obustronnych poboczy żwirowych do 0,5 m szerokości na długości 775 mb.
b. Zadanie 2 pn. Przebudowa drogi wewnętrznej na długości 233 mb na działce nr ewid. 211/18 w msc. Święta Katarzyna.
Zadanie polega na wzmocnieniu nawierzchni tłuczniowej o grubości 5 cm i wykonaniu warstwy asfaltowej o grubości 6 cm na szerokości 3,5 m, wykonanie obustronnych poboczy do 0,5 m szerokości na długości 233 mb.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Części 1 określa (indywidualnie dla każdego Zadania) dokumentacja projektowa, na którą składa się: dokumentacja techniczna, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiar. Dokumentacje projektowe (indywidualne dla każdego Zadania) stanowią Załącznik nr 1A do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia. Część 1”.

Uwaga! Pomimo opisu przedmiotu zamówienia w Części 1 w podziale na dwa Zadania, przedmiotem Części 1 zamówienia jest realizacja całości robót objętych Zadaniami 1 i 2, na podstawie harmonogramu realizacji robót budowlanych uzgodnionego przez Strony.

4.2.6Główny kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

4.2.7Dodatkowy kod CPV

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45233140-2 - Roboty drogowe

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233223-8 - Wymiana nawierzchni drogowej

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45000000-7 - Roboty budowlane

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

13 miesiące

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.1Sposób oceny ofert

oferty zostaną ocenione punktowo na podstawie kryteriów oceny ofert

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Gwarancja

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

B. Część 2 – Gmina Łagów, w ramach której wyodrębniono:
a. Zadanie 1 pn. Budowa drogi w msc. Sadków na długości 360 mb (formuła „zaprojektuj i wybuduj”).
Zadanie polega na:
 opracowaniu kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej (dokumentacja techniczna, specyfikacja techniczne wykonania i odbioru robót, kosztorys inwestorski) wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę lub zgłoszenie zamiaru wykonania robót zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
 wykonaniu robót budowlanych na podstawie uprzednio opracowanej dokumentacji projektowej obejmujących w szczególności: wykonanie podbudowy, położenie nowej nawierzchni w tym położenie warstwy wiążącej oraz ścieralnej, wykonanie robót przygotowawczych dotyczących odtworzenia punktów geodezyjnych umożliwiających dokładne usytuowanie pasa drogowego do przebudowy, wykonanie robót ziemnych, wybudowanie poboczy z materiału kamiennego, zamontowanie nowego oznakowania pionowego.

b. Zadanie 2 pn. Remont/modernizacja drogi w msc. Wiśniowa poprzez położenie nowej nawierzchni asfaltowej (formuła „zaprojektuj i wybuduj”).
Zadanie polega na:
 opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej (dokumentacja techniczna, specyfikacja techniczne wykonania i odbioru robót, kosztorys inwestorski) wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę lub zgłoszenie zamiaru wykonania robót zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
 wykonaniu robót budowlanych z niezbędnym zagospodarowaniem terenu oraz infrastrukturą techniczną na podstawie uprzednio opracowanej dokumentacji projektowej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Części 2 określa – odpowiednio – dla Zadania 1 i Zadania 2 (indywidualnie) – Program funkcjonalno-użytkowy. Programy funkcjonalno-użytkowe (indywidualne dla Zadania 1 i Zadania 2) stanowią Załącznik nr 1B do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia. Część 2”.

4.2.6Główny kod CPV

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

4.2.7Dodatkowy kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45000000-7 - Roboty budowlane

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

13 miesiące

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.1Sposób oceny ofert

oferty zostaną ocenione punktowo na podstawie kryteriów wskazanych w postępowaniu

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Gwarancja

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

C. Część 3 – Gmina Pawłów, ,w ramach której wyodrębniono:
a. Zadanie 1 pn. Przebudowa drogi wewnętrznej dojazdowej w istniejącym pasie drogowym na odcinku ok. 300 m i szerokości 3 m na działce nr ewid. 895 w msc. Łomno.
Zadanie polega na przebudowie uszkodzonej nawierzchni drogi asfaltowej znajdującej się na działce nr ewid. 895 w msc. Łomno na odcinku ok. 300 m i szerokości 3 m. Roboty prowadzone w istniejącym pasie drogowym drogi dojazdowej. Niweleta drogi zostanie dopasowana do istniejących zjazdów.
b. Zadanie 2 pn. Remont drogi gminnej nr 362028T na działce ewid. 911 w msc. Łomno.
Zadanie polega na remoncie uszkodzonej nawierzchni drogi asfaltowej znajdującej się na działce nr ewid. 911 w msc. Łomno na odcinku o długości 600 m i szerokości 4 m. Roboty prowadzone w istniejącym pasie drogowym drogi gminnej 362028T Łomno Zarzecze. Niweleta drogi zostanie dopasowania do istniejących zjazdów.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Części 3 określa (indywidualnie dla każdego Zadania) dokumentacja projektowa, na którą składa się: dokumentacja techniczna, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiar. Dokumentacje projektowe (indywidualne dla każdego Zadania) stanowią Załącznik nr 1C do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia. Część 3”.

4.2.6Główny kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

4.2.7Dodatkowy kod CPV

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45233140-2 - Roboty drogowe

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233223-8 - Wymiana nawierzchni drogowej

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45000000-7 - Roboty budowlane

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

13 miesiące

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.1Sposób oceny ofert

oferty zostaną ocenione punktowo na podstawie kryteriów ocen wskazanych w postępowaniu

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Gwarancja

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

D. Część 4 – Gmina Waśniów, w ramach której przewidziano realizację zadania pn. Modernizacja drogi poprzez wykonanie górnych warstw nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej na odcinku 930 mb w km 0+035 do 0+965 na działkach nr 112/4, 111, 103, 101, 100, 99/1, 91/4, 90/4, 1/1 w msc. Dobruchna.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Części 4 określa dokumentacja projektowa, na którą składa się: dokumentacja techniczna, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiar. Dokumentacja projektowa stanowi Załącznik nr 1D do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia. Część 4”.

4.2.6Główny kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

4.2.7Dodatkowy kod CPV

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45233100-0 - Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg

45112210-0 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45233300-2 - Fundamentowanie autostrad, dróg, ulic i ścieżek ruchu pieszego

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

13 miesiące

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.1Sposób oceny ofert

oferty zostaną ocenione punktowo na podstawie kryteriów wskazanych w postępowaniu

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Gwarancja

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5

Kwalifikacja wykonawców

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Nie

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Tak

5.4Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu
1O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej

A. dla Części 1 zamówienia: Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynierii drogowej (Kierownik budowy). Pojęcie „uprawnień budowlanych do kierowania robotami drogowymi w specjalności inżynierii drogowej” zostały użyte w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (dalej: Prawo budowlane), przy czym Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Kierownik budowy nabył uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przed wejściem w życie Prawa budowlanego lub w oparciu o inne niż Prawo budowalne przepisy bezwzględnie obowiązującego prawa, jeśli kwalifikacje te odpowiadają uprawnieniom budowlanym w wymaganych specjalnościach w rozumieniu Prawa budowlanego. B. dla Części 2 zamówienia: a. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej:  jedną inwestycję, polegającą na budowie / przebudowie / rozbudowie / remoncie drogi o nawierzchni asfaltowej w formule „zaprojektuj i wybuduj” o wartości zamówienia co najmniej 200.000,00 złotych brutto lub (łącznie)  jedną inwestycję, polegającą na budowie / przebudowie / rozbudowie / remoncie drogi o nawierzchni asfaltowej o wartości zamówienia co najmniej 200.000,00 złotych brutto  jedną dokumentację projektową obejmującą budowę / przebudowę / rozbudowę / remont drogi o nawierzchni asfaltowej, b. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynierii drogowej (Kierownik budowy). Pojęcie „uprawnień budowlanych do kierowania robotami drogowymi w specjalności inżynierii drogowej” zostały użyte w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (dalej: Prawo budowlane), przy czym Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Kierownik budowy nabył uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przed wejściem w życie Prawa budowlanego lub w oparciu o inne niż Prawo budowalne przepisy bezwzględnie obowiązującego prawa, jeśli kwalifikacje te odpowiadają uprawnieniom budowlanym w wymaganych specjalnościach w rozumieniu Prawa budowlanego. C. dla Części 3 zamówienia: a. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną inwestycję polegającą na budowie / przebudowie / rozbudowie / remoncie drogi o nawierzchni asfaltowej o wartości co najmniej 200.000,00 złotych brutto, b. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynierii drogowej (Kierownik budowy). Pojęcie „uprawnień budowlanych do kierowania robotami drogowymi w specjalności inżynierii drogowej” zostały użyte w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (dalej: Prawo budowlane), przy czym Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Kierownik budowy nabył uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przed wejściem w życie Prawa budowlanego lub w oparciu o inne niż Prawo budowalne przepisy bezwzględnie obowiązującego prawa, jeśli kwalifikacje te odpowiadają uprawnieniom budowlanym w wymaganych specjalnościach w rozumieniu Prawa budowlanego. D. dla Części 4 zamówienia: Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynierii drogowej (Kierownik budowy). Pojęcie „uprawnień budowlanych do kierowania robotami drogowymi w specjalności inżynierii drogowej” zostały użyte w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (dalej: Prawo budowlane), przy czym Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Kierownik budowy nabył uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przed wejściem w życie Prawa budowlanego lub w oparciu o inne niż Prawo budowlane przepisy bezwzględnie obowiązującego prawa, jeśli kwalifikacje te odpowiadają uprawnieniom budowlanym w wymaganych specjalnościach w rozumieniu Prawa budowlanego.

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

5.6Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu

1. Zamawiający nie przewiduje żądania przedstawienia podmiotowych środków dowodowych w zakresie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania.

5.7Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

3. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu dotyczącym zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga od Wykonawcy:
a. dla Części 2 zamówienia i/lub Części 3 zamówienia – przedstawienia informacji o inwestycjach, o których mowa w Rozdziale 1 ust. 1 powyżej, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których inwestycje te zostały wykonane, a gdy dotyczy – formuły realizacji inwestycji oraz załączenia dowodów określających, czy te inwestycje zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu inwestycji stanowi Załącznik nr 8 do SWZ – „Wykaz inwestycji”
b. dla Części 1 – 4 zamówienia – przedstawienia informacji o Kierowniku budowy, sporządzonej wg wzoru stanowiącej Załącznik nr 7 do SWZ – „Informacja o Kierowniku budowy”.
4. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dot. przedstawionych podmiotowych środków dowodowych.

5.8Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

Zamawiający nie przewiduje składania przez wykonawców przedmiotowych środków dowodowych.

5.9Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych

Nie

6

Warunki zamówienia

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Tak

6.4.1Informacje dotyczące wadium

1. Na podstawie art. 281 ust. 4 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
2. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości:
a. dla Części 1: 5.000,00 (słownie: pięć tysięcy) złotych,
b. dla Części 2: 6.000,00 (słownie: sześć tysięcy) złotych,
c. dla Części 3: 8.000,00 (słownie: osiem tysięcy) złotych,
d. dla Części 4: 5.000,00 (słownie: pięć tysięcy) złotych.
3. Wadium może być wnoszone dla jednej Części, łącznie dla kilku Części lub dla całości zamówienia.
4. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
a. pieniądzu;
b. gwarancjach bankowych;
c. gwarancjach ubezpieczeniowych
d. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Związku Gmin Gór Świętokrzyskich na konto w Banku Spółdzielczym w Bodzentynie nr rachunku 91 8493 0004 0090 0907 8155 0022, przy czym Zamawiający musi otrzymać z banku potwierdzenie wpływu przelewu najpóźniej w dniu składania ofert przed upływem terminu ich składania (godzina). Za skuteczność operacji finansowo – bankowych odpowiada Wykonawca. Kopię przelewu należy dołączyć do oferty z zaznaczeniem, że dotyczy postępowania ZGGŚ-270.PGR.01.01.2023 pn.: Modernizacja infrastruktury drogowej na terenie czterech gmin należących do Związku Gmin Gór Świętokrzyskich na terenie których funkcjonowały PGR/Część 1 / 2 / 3 / 4.
5. Za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania rachunku Zamawiającego. Zamawiający dokona sprawdzenia czasu wpływu wadium na swoje konto.
6. Zamawiający zastrzega, że w razie składania gwarancji lub poręczeń jako wadium:
a. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania wraz z ofertą oryginału gwarancji lub poręczenia,
b. gwarancje oraz poręczenia muszą mieć datę początkową ważności równą co najmniej ostatecznemu terminowi składania ofert, a datę końcową ważności upływającą najwcześniej w ostatnim dniu związania ofertą,
c. gwarancje oraz poręczenia muszą obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium określone w Pzp,
d. gwarancje oraz poręczenia powinny być wystawione na Związek Gmin Gór Świętokrzyskich, z ich treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium,
e. gwarancje oraz poręczenia muszą określać bezwarunkowe i nieodwołalne prawo Zamawiającego do ich realizacji, na pierwsze żądanie Zamawiającego,
f. gwarancje oraz poręczenia, w których ograniczono prawa Zamawiającego, lub w których uzależniono realizację od spełnienia jakichkolwiek warunków przez Zamawiającego do wykonania których Zamawiający nie wyraził zgody na piśmie, uznane zostaną jako nie spełniające warunków.

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Tak

6.6Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku określonym w ust. 1 powyżej, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone wraz z ofertą.
3. Oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust.1 Pzp, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają indywidualnie, w przypadku braku podstaw do wykluczenia – każdy z Wykonawców oraz w przypadku spełniania warunków udziału w postępowaniu – każdy z Wykonawców w zakresie, w jakim wykazuje spełnienie warunku lub warunków udziału w postępowaniu.

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Tak

7

Projektowane postanowienia umowy

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego (indywidualnie dla każdej Części zamówienia) określone w Załącznikach nr 2A – 2D do SWZ stanowią wzory umów, które zostaną zawarta z Wykonawcą którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza / Wykonawcami, których oferty zostaną wybrane jako najkorzystniejsze.
2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności oraz na warunkach określonych projektowanych postanowieniach umownych.

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8

Procedura

8.1Termin składania ofert

2023-08-10 09:00

8.2Miejsce składania ofert

10. Wykonawca składa ofertę z wykorzystaniem formularz „Złóż ofertę”, który jest dostępny po wejściu na platformie zakupowej na postępowanie. 11. Oferta oraz inne dokumenty elektroniczne składane wraz z ofertą muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

8.3Termin otwarcia ofert

2023-08-10 09:30

8.4Termin związania ofertą

30 dni

8.5Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji
9

Pozostałe informacje

Ze względu na zasady dofinansowania przedmiotu zamówienia, warunkiem udzielenia zamówienia jest rozstrzygnięcie wszystkich Części zamówienia objętych postępowaniem. W szczególności Zamawiający unieważni postępowanie, jeżeli środki publiczne z dofinansowania, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Umowa z wykonawcą na realizację inwestycji zostanie zawarta po udzieleniu Zamawiającemu przez Bank Gospodarstwa Krajowego promesy.

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet takich zamówień

45100000-8•Przygotowanie terenu pod budowę
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 630 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (40 ogłoszeń) miały zwykle budżet od 290 tys. zł do 2,2 mln zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 293 276 zł, mediana 631 656 zł, górny 2 155 080 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 861 804 zł.

Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45100000.

Ryzyko w tej branży

W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co piątym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 249 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 18,8% (przedział ufności 95%: 18,3–19,2%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 162 790 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 10.08.2023, 09:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.
Związek Gmin Gór Świętokrzyskich prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Bodzentyn.
Tak. Wadium określono na 641 zł. Należy je wnieść przed upływem terminu składania ofert w formie dopuszczonej przez zamawiającego (najczęściej przelew na rachunek lub gwarancja bankowa/ubezpieczeniowa).
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45100000-8 (Przygotowanie terenu pod budowę). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP