ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

„Dowóz uczniów z terenu gminy Rejowiec do szkół w roku szkolnym 2022/2023”

Zamawiający Gmina Rejowiec (Rejowiec, Lubelskie) rozstrzygnął częściowo postępowanie „Dowóz uczniów z terenu gminy Rejowiec do szkół w roku szkolnym 2022/2023”: w części wybrano wykonawców, część zakończono bez wyboru lub unieważniono. Łączna wartość umów: 179 096 zł. Złożono 5 ofert.

Zamawiający
Gmina Rejowiec
Data publikacji
opublikowano 22 września 2022
Wynik częściowy: umowy w 1 z 2 części, 1 unieważniono2 części
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Część 1Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej oraz Gminnego Przedszkola na terenie gminy Rejowiec. 4.2. W przypadku Części nr 1, zakres zamówienia obejmie m.in.: 4.2.1. Dowóz uczniów z terenu gminy Rejowiec : do Szkoły Podstawowej w Rejowcu oraz…

    Wygrała oferta za tyle, ile bez VAT szacował zamawiający

    Wygrana oferta179 096 zł
    Szacunek zamawiającego178 889 zł bez VAT · 220 033 zł z VAT
    Wszystkie 3 ofertyod 179 096 zł do 225 400 zł

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT.

  2. Unieważniona
    Część 24.3. W przypadku Części nr 2, zakres zamówienia obejmie m.in.: 4.3.1. dowóz uczniów ok. 19 z niepełnosprawnościami (11 uczniów dojeżdżających do szkół/ ośrodków w Chełmie, 8 uczniów dojeżdżających do szkół/ ośrodków w Krasnymstawie) z…
    Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
    2 oferty
Oferty w postępowaniu
5 ofert(łącznie na 2 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Wiek pojazdu, którym będzie realizowana usługa dowozu40%

Postępowanie rozstrzygnięte

Zawarcie umowy

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Termin na odwołanie
jak go policzyć
Konkurencja w branży
średnio 3 oferty w transporcie w lubelskim · w 24% przetargów tylko jedna oferta (321 przetargów z 2 lat)
Realizacja
10 miesiące

Przebieg postępowania

  1. 3.08

    Publikacja

  2. 11.08, 08:00

    Składanie ofert

  3. 22.09

    Wynik

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Transport
  • woj. Lubelskie

Wynik postępowania

Usługi · 2022/BZP 00359875 · z 22 września 2022 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

GMINA REJOWIEC

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 110197931

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

ul. Wiktoryna Zaleskiego 1

1.5.2Miejscowość

Rejowiec

1.5.3Kod pocztowy

22-360

1.5.4Województwo

lubelskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL812 - Chełmsko-zamojski

1.5.7Numer telefonu

825444262

1.5.9Adres poczty elektronicznej

sekretariat@gminarejowiec.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

https://gminarejowiec.pl/

1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-08f30316-1318-11ed-acbd-46d0480cd9c4

1.7Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

„Dowóz uczniów z terenu gminy Rejowiec do szkół w roku szkolnym 2022/2023”

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-08f30316-1318-11ed-acbd-46d0480cd9c4

2.5Numer ogłoszenia

2022/BZP 00359875

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2022-09-22

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Nie

2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14Numer ogłoszenia

2022/BZP 00290610/01

3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4

Przedmiot zamówienia

4.1Numer referencyjny

PP.271.11.2022

4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.3Łączna wartość poszczególnych części zamówienia

315777,78 PLN

4.3.1Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

178888,89 PLN

4.4Rodzaj zamówienia

Usługi

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część nr 1: Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej oraz Gminnego Przedszkola na terenie gminy Rejowiec.
4.2. W przypadku Części nr 1, zakres zamówienia obejmie m.in.:
4.2.1. Dowóz uczniów z terenu gminy Rejowiec : do Szkoły Podstawowej w Rejowcu oraz Gminnego Przedszkola w Rejowcu w godzinach porannych i z powrotem po zakończeniu zajęć (2 kursy dowóz, dwa kursy odwóz).

4.2.2. Szczegółowe dane dotyczące tras znajdują się w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – załącznik Nr 1.1 do SWZ.

4.2.3. Łączna liczba uczniów objętych dowozem wynosi ok. 161 osób.

4.2.4. Liczba uczniów jest wielkością prognozowaną i może się zmieniać w trakcie realizacji zamówienia (zmniejszyć lub zwiększyć). Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby uczniów w trakcie roku szkolnego z zastrzeżeniem, że cena biletu pozostaje bez zmian przez cały okres trwania umowy.

4.2.5. Pod pojęciem dowozu Zamawiający rozumie dowóz uczniów z miejsca zamieszkania do szkół i odwóz ze szkół do miejsca zamieszkania wraz z zapewnieniem warunków bezpieczeństwa i higieny w trakcie wsiadania i wysiadania oraz przejazdu uczniów pojazdem w ramach komunikacji regularnej dostępnej dla ogółu pasażerów lub w ramach komunikacji
zamkniętej tj. wyłącznie dla uczniów.

4.2.6. Ze względu na różne kierunki dojazdu uczniów do szkół oraz różne odległości występujące pomiędzy poszczególnymi miejscowościami przedstawionymi w ofercie Wykonawca zobowiązany jest do podania jednej uśrednionej ceny biletu miesięcznego dwustronnego (dowóz i odwóz).
Opis tras znajduje się w załączniki 1.1. do SWZ.

4.2.7. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował autobusami z odpowiednią ilością miejsc w pojazdach oraz odpowiednią liczbą autobusów, zapewniających dowóz wszystkich uczniów na poszczególnych trasach w wyznaczonych godzinach. Pojazdy uczestniczące w dowozach muszą odpowiadać ogólnym warunkom przewozu osób, muszą posiadać ważne polisy ubezpieczeniowe OC i NW oraz aktualne badania techniczne. Wykonawca musi dysponować odpowiednią ilością kierowców, którzy posiadają ważne badania lekarskie. Przewozy mogą być dokonywane wyłącznie środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy Prawo o ruchu drogowym i innych przepisach związanych z przewozem osób.

4.2.8. Dowóz obejmuje wszystkie dni nauki szkolnej określone przez Ministra Edukacji i Nauki w kalendarzu roku szkolnego 2022/2023 za wyjątkiem okresów zawieszenia zajęć szkolnych w szkołach na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

4.2.9. Wykonawca ma obowiązek zapewnić opiekuna dzieciom w czasie przewozu. Opiekun ponosi odpowiedzialność za dowożone dzieci od chwili wejścia do pojazdu do chwili przekazania ich szkole/przedszkolu oraz od chwili odebrania uczniów ze szkoły/przedszkola do chwili opuszczenia pojazdu na przystanku końcowym (wskazanym pisemnie przez rodzica /opiekuna prawnego.)Za bezpieczeństwo uczniów dochodzących do pojazdu oraz powracających do domu po przywozie (do wskazanego pisemnie przez rodzica /opiekuna prawnego miejsca przystanku końcowego) ponoszą ich rodzice lub prawni opiekunowie.
Opiekun zobowiązany jest każdorazowo wysiąść na przystanku i zabronić dzieciom przechodzenia przez jezdnię przed lub za autobusem. W razie potrzeby opiekun przeprowadza dzieci w bezpiecznym miejscu na drugą stronę jezdni. W czasie pobytu na drodze opiekun musi być ubrany w kamizelkę z elementami odblaskowymi. Opiekun powinien posiadać aktualną listę z wyznaczonymi przystankami końcowymi dzieci (wskazanymi przez rodziców / opiekunów prawnych) oraz zgodnie z tą listą wysadzać dzieci na przystankach. W okresach zimowych pojazd dowożący dzieci musi być ogrzewany, a na stopniach wejściowych do pojazdu nie może zalegać lód i nie mogą one być śliskie. Wykonawca ma obowiązek wyposażyć kierowców w identyfikatory (imię, nazwisko) w przypadku zmiany, zastępstwa kierowcy - nowa osoba musi posiadać kwalifikacje nie niższe niż osoba zastępowana.

4.2.10. Czas przewozu jest uzależniony od rozkładu zajęć szkolnych i uzgadniany z dyrekcjami szkół. Szczegółowy harmonogram dowozu dzieci do szkół Dyrektorzy przekażą Wykonawcy.


4.2.11. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia na określone dni innego niż ustalony rozkład jazdy po wcześniejszym co najmniej dwudniowym powiadomieniu wykonawcy.
4.2.12. Szczegółowa imienna lista uczniów dla których zostaną zakupione bilety miesięczne zostanie podana Wykonawcy przed rozpoczęciem każdego miesiąca nauki szkolnej.

4.2.13. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za realizację usługi, stan pojazdu i bezpieczeństwo pasażerów zgodnie z obowiązującymi przepisami.


4.2.14. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstępstwa od przewidzianego przewozu, uzależnione od zmiany planów lekcji, ilości dzieci, likwidacji szkół, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowania dni wolnych itp.
4.2.15. Przy dowożeniu uczniów kursami ogólnodostępnymi Wykonawca musi uruchomić w razie potrzeby dodatkowe kursy, aby zapewnić uczniom bezpieczne i higieniczne warunki w czasie przewozu - każdy dowożony uczeń musi mieć zapewnione miejsce w autobusie.
4.2.16. Rozliczenia będą dokonywane w cyklu miesięcznym i na podstawie wystawionych faktur za miesięczne bilety imienne.
4.2.17. W czasie dowożenia przewoźnik jest zobowiązany do zapewnienia miejsc siedzących dla dowożonych uczniów zgodnie z ilością sprzedanych biletów miesięcznych.

4.2.18. Przewozy uczniów odbywać się mogą wyłącznie środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 988 z późn. zm.) i innych przepisach związanych z przewozem osób, ustawyz dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t. j. Dz.U. 2022 poz. 180 z późn. zm.).
4.2.19. Wykonawca winien dysponować co najmniej 3 autobusami do świadczenia usług dowozu uczniów z liczbą miejsc siedzących odpowiadającą ilości dzieci na danej trasie. Autobusy powinny być dostosowane do danej trasy w przypadku zwiększenia ilości dzieci -aby każde dziecko posiadało miejsce siedzące.
4.2.20. Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia usług przewozowych odpowiednio oznakowanymi pojazdami (w tablice: żółte tablice z symbolem dzieci umieszczone z przodu i z tyłu pojazdu po lewej stronie).

4.5.3Główny kod CPV

60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego

4.5.4Dodatkowy kod CPV

60130000-8 - Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób

4.5.5Wartość części

178888,89 PLN

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.3W przypadku Części nr 2, zakres zamówienia obejmie m.in

4.3.1. dowóz uczniów ok. 19 z niepełnosprawnościami (11 uczniów dojeżdżających do szkół/ ośrodków w Chełmie, 8 uczniów dojeżdżających do szkół/ ośrodków w Krasnymstawie) z terenu gminy Rejowiec zgodnie z załącznikiem nr 1.2 do SWZ w godzinach porannych i z powrotem po zakończeniu zajęć dydaktyczno-wychowawczych. Szacunkowa liczba kilometrów dziennie to 168 km w tym dzienny dojazd do szkół w Chełmie około 110 km (dowóz i odwóz ) oraz do szkoły w Krasnymstawie około 58 km (dowóz i odwóz) . 4.3.2. Zamówienie obejmuje dowóz dzieci niepełnosprawnych z miejsca zamieszkania do szkoły i przywóz po zajęciach lekcyjnych do miejsca zamieszkania, na trasie: dom - szkoła – dom. Przewóz realizowany będzie w dni nauki szkolnej, według planowanych tras przejazdu, godzin oraz ilości dzieci wykazanych w załączniku nr 1.2 do SWZ. 4.3.3. Liczba dowożonych uczniów w okresie objętym zamówieniem może ulec zmianie(tzn. zmniejszyć się lub zwiększyć), a także w zależności od miejsca zamieszkania ucznia, może zmienić się przebieg trasy dowożonych uczniów do danej szkoły. 4.3.4. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmian w wykazie w zakresie liczby uczniów albo zmian osobowych na liście uczniów. 4.3.5. Świadczenie usług odbywać winno się samochodem specjalistycznym dostosowanym do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym jednej osoby na wózku inwalidzkim. Samochód winien być wyposażony w najazdy. 4.3.6. Wykonawca zamówienia musi realizować przewóz dzieci niepełnosprawnych zgodnie z przepisami prawa, a w szczególności zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 roku o transporcie drogowym (t. j. Dz.U. 2022 poz. 180 z późn. zm.) oraz zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 988 z późn. zm.). 4.3.8. Zamawiający zapewni opiekę uczniom w czasie ich przewozu. 4.3.9. Szczegółowy rozkład jazdy, dostosowany do planu zajęć lekcyjnych każdego z dowożonych uczniów Wykonawca ma uzgodnić z rodzicami uczniów i przedstawić na piśmie Zamawiającemu w terminie do 3 dni od rozpoczęcia realizacji dowozu. O każdej zmianie rozkładu jazdy Zamawiający ma zostać niezwłocznie poinformowany przez Wykonawcę. 4.3.10. Wykonawca ustali z Zamawiającym na początku roku szkolnego optymalną trasę dowozu uczniów niepełnosprawnych, mając na uwadze jak najkrótszy czas przebywania ucznia w podróży, z uwzględnieniem, że uczeń powinien być dowieziony do szkoły w takim czasie, aby możliwe było rozpoczęcie przez niego o czasie zajęć lekcyjnych i zabieranie po ich zakończeniu bez zbędnego oczekiwania. 4.3.11. Po ustaleniu tras dowozu uczniów, Wykonawca sporządzi harmonogram zawierający szczegółowy opis trasy wraz z liczbą kilometrów, godzinami przejazdów oraz telefon komórkowy do kierowcy. W przypadku zaistnienia możliwości połączenia kursów, tj. przewiezienia do różnych miejsc nauki w ramach jednego kursu więcej niż 1 dziecka, Zamawiający zastrzega, że do rozliczenia takiego kursu, brana będzie tylko odległość do najdalej położonej placówki.

4.5.3Główny kod CPV

60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego

4.5.4Dodatkowy kod CPV

60130000-8 - Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób

4.5.5Wartość części

136888,89 PLN

5

Zakończenie postępowania

Część 1

6

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7

OFERTY (dla części 1)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

179096,40 PLN

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

225400,00 PLN

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

179096,40 PLN

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

P.W. IMPEX TRANS Mariusz Besztak

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

7131783153

7.3.4Miejscowość

NIedrzwica Duża

7.3.6Województwo

lubelskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9

UMOWA (dla części 1)

8.1Data zawarcia umowy

2022-09-30

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

179096,40 PLN

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

10 miesiące

10

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem

5.2Podstawa prawna unieważnienia postępowania

art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1Przyczyna unieważnienia postępowania

Oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Oferta z najniższą ceną wynosi 226 195,20 zł kwota, jaka Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia
– 147 000,00 zł.

11

OFERTY (dla części 2)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

226195,20 PLN

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

249443,04 PLN

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet takich zamówień

60100000-9•Usługi w zakresie transportu drogow…
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma budżet poniżej 290 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (84 ogłoszenia) miały zwykle budżet od 220 tys. zł do 590 tys. zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 222 201 zł, mediana 287 500 zł, górny 590 883 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 368 682 zł.

Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 60100000.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Rejowiec prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Rejowiec.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 179 096 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 60100000-9 (Usługi w zakresie transportu drogowego). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: P.W. IMPEX TRANS Mariusz Besztak (NIedrzwica Duża). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP