ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Dostawa wyposażenia do Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie w ramach programu „Laboratoria przyszłości”

Zamawiający Szkoła Podstawowa nr 38 im. Bractwa Kurkowego w Krakowie (Kraków, Małopolskie) rozstrzygnął postępowanie „Dostawa wyposażenia do Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie w ramach programu Laboratoria…”, wybierając 3 wykonawców. Łączna wartość umów: 170 441 zł. Złożono 11 ofert.

Zamawiający
Szkoła Podstawowa nr 38 im. Bractwa Kurkowego w Krakowie
Miejsce
Kraków, Małopolskie
Data publikacji
opublikowano 2 września 2022
Postępowanie zakończone: umowy we wszystkich 4 częściach4 części
Łączna wartość umów
170 441 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Część 11) Część 1 – Wyposażenie podstawowe. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu wskazanego w załączniku nr 4.1 do SWZ do budynku Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie wraz z wniesieniem do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń wraz z
    X3D Sp. z o.o.· Bytówprofil

    Wygrała oferta co najmniej o 39% droższa, niż szacował zamawiający

    Wygrana oferta55 552 zł
    Szacunek zamawiającego32 536 zł bez VAT · 40 019 zł z VAT
    Wszystkie 5 ofertod 55 552 zł do 82 517 zł

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”.

  2. Umowa zawarta
    Część 2Wyposażenie stanowisk pracy narzędziowej / technicznej / narzędzia. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu wskazanego w załączniku nr 4.2 do SWZ do budynku Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie wraz z wniesieniem do wskazanych przez…
    Tesora Marzena Paczyńska· Bielsko-Biała

    Wygrała oferta co najmniej o 215% droższa, niż szacował zamawiający

    Wygrana oferta45 390 zł
    Szacunek zamawiającego11 702 zł bez VAT · 14 393 zł z VAT
    Wszystkie 2 ofertyod 45 390 zł do 52 205 zł

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”.

  3. Umowa zawarta
    Część 3Specjalistyczne urządzenia i narzędzia, materiały edukacyjne oraz oprogramowanie, w tym z zakresu robotyki i mikroelektroniki. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu wskazanego w załączniku nr 4.3 do SWZ do budynku Szkoły…
    INTERDESK Rafał Słowik· Będzin

    Wygrała oferta bliska temu, co szacował zamawiający

    Wygrana oferta68 133 zł
    Szacunek zamawiającego58 378 zł bez VAT · 71 805 zł z VAT

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT. 1 oferta.

  4. Umowa zawarta
    Część 4Środki ochrony indywidualnej. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu wskazanego w załączniku nr 4.4 do SWZ do budynku Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie wraz z wniesieniem do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń
    Tesora Marzena Paczyńska· Bielsko-Biała

    Wygrała oferta co najmniej o 10% tańsza, niż szacował zamawiający

    Wygrana oferta1 365 zł
    Szacunek zamawiającego1 522 zł bez VAT · 1 872 zł z VAT
    Wszystkie 3 ofertyod 1 365 zł do 1 906 zł

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT, dlatego piszemy „co najmniej”.

Oferty w postępowaniu
11 ofert(łącznie na 4 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Termin dostawy40%

Postępowanie rozstrzygnięte

Wybrano 3 wykonawców

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Ogłoszenie w BZP

Najważniejsze

Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Termin na odwołanie
jak go policzyć
Konkurencja w branży
średnio 5 ofert w meblach i wyposażeniu w małopolskim · w 20% przetargów tylko jedna oferta (867 przetargów z 2 lat)
Realizacja
10 dni

Przebieg postępowania

  1. 1.07

    Publikacja

  2. 12.07, 10:00

    Składanie ofert

  3. 2.09

    Wynik

  4. 29.09

    Wykonanie umowy

  5. 30.09

    Wykonanie umowy

  6. 30.09

    Wykonanie umowy

  7. 30.09

    Wykonanie umowy

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Meble i wyposażenie
  • woj. Małopolskie

Wynik postępowania

Dostawy · 2022/BZP 00332055 · z 2 września 2022 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 38 IM. BRACTWA KURKOWEGO W KRAKOWIE

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 000709833

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

ul. płk. Francesco Nullo 23

1.5.2Miejscowość

Kraków

1.5.3Kod pocztowy

31-543

1.5.4Województwo

małopolskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL213 - Miasto Kraków

1.5.7Numer telefonu

tel. (12) 12 411 65 44, 505 098 239

1.5.9Adres poczty elektronicznej

sekretariat@sp38.krakow.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.sp38.krakow.pl

1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://www.sp38.krakow.pl

1.7Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.8Przedmiot działalności zamawiającego

Edukacja

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Dostawa wyposażenia do Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie w ramach programu "Laboratoria przyszłości"

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-26c4e793-f924-11ec-8000-d680d39e541a

2.5Numer ogłoszenia

2022/BZP 00332055

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2 września 2022

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2022/BZP 00232813/01/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.1 Dostawa wyposażenia do Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie w ramach programu „Laboratoria Przyszłości”

2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14Numer ogłoszenia

2022/BZP 00235678/01

3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4

Przedmiot zamówienia

4.1Numer referencyjny

Nr postępowania: SP38/ZP/1/22

4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3Wartość zamówienia

104137,16 zł

4.4Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

1) Część 1 – Wyposażenie podstawowe.
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu wskazanego w załączniku nr 4.1 do SWZ do budynku Szkoły Podstawowej nr 38 w Krakowie wraz z wniesieniem do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń wraz z montażem, instalacją, uruchomieniem, stacjonarnym szkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i funkcjonowania sprzętu objętego zamówieniem (- jeżeli wymagane).

4.5.3Główny kod CPV

39162100-6 - Pomoce dydaktyczne

4.5.4Dodatkowy kod CPV

39162110-9 - Sprzęt dydaktyczny

30232100-5 - Drukarki i plotery

31500000-1 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne

32341000-5 - Mikrofony

30213100-6 - Komputery przenośne

38651000-3 - Aparaty fotograficzne

30236000-2 - Różny sprzęt komputerowy

42661000-7 - Urządzenia do lutowania na miękko i na twardo

19730000-2 - Włókna sztuczne

4.5.5Wartość części

32535,53 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.5.3Główny kod CPV

44510000-8 - Narzędzia

4.5.4Dodatkowy kod CPV

42652000-1 - Ręczne narzędzia elektromechaniczne

44512000-2 - Różne narzędzia ręczne

44512300-5 - Młotki

44512930-0 - Skrzynki narzędziowe

33141625-7 - Zestawy diagnostyczne

33192500-7 - Probówki

38437000-7 - Pipety i akcesoria laboratoryjne

39141300-5 - Szafy

4.5.5Wartość części

11701,63 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.5.3Główny kod CPV

39162110-9 - Sprzęt dydaktyczny

4.5.4Dodatkowy kod CPV

33735000-1 - Gogle

31712110-4 - Elektroniczne układy scalone i mikromoduły

38510000-3 - Mikroskopy

30236000-2 - Różny sprzęt komputerowy

19730000-2 - Włókna sztuczne

38342000-4 - Oscyloskopy

48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

4.5.5Wartość części

58378,05 zł

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia
4.5.3Główny kod CPV

35113400-3 - Odzież ochronna i zabezpieczająca

4.5.4Dodatkowy kod CPV

18400000-3 - Odzież specjalna i dodatki

18142000-6 - Okulary ochronne

18424000-7 - Rękawice

4.5.5Wartość części

1521,95 zł

5

Zakończenie postępowania

Część 1

6

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7

OFERTY (dla części 1)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

55551,90 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

82516,63 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

55551,90 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

X3D Sp. z o.o.

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 383791980

7.3.4Miejscowość

Bytów

7.3.6Województwo

pomorskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9

UMOWA (dla części 1)

8.1Data zawarcia umowy

3 sierpnia 2022

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

55551,90 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

10 dni

10

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11

OFERTY (dla części 2)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

45389,99 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

52205,00 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

45389,99 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Tesora Marzena Paczyńska

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 242794509

7.3.4Miejscowość

Bielsko-Biała

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13

UMOWA (dla części 2)

8.1Data zawarcia umowy

3 sierpnia 2022

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

45389,99 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

10 dni

14

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15

OFERTY (dla części 3)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

68133,37 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

68133,37 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

68133,37 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

16

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

INTERDESK Rafał Słowik

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 368374267

7.3.4Miejscowość

Będzin

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

17

UMOWA (dla części 3)

8.1Data zawarcia umowy

3 sierpnia 2022

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

68133,37 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

10 dni

18

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19

OFERTY (dla części 4)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

1365,39 zł

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

1905,81 zł

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

1365,39 zł

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

20

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Tesora Marzena Paczyńska

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON: 242794509

7.3.4Miejscowość

Bielsko-Biała

7.3.6Województwo

śląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

21

UMOWA (dla części 4)

8.1Data zawarcia umowy

3 sierpnia 2022

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

1365,39 zł

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

10 dni

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

39162100-6•Pomoce dydaktyczne
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 220 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (33 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 95 tys. zł do 370 tys. zł.

zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 95 482 zł, mediana 224 889 zł, górny 374 888 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 279 406 zł.

Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 39162100.

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Zapytanie ofertowe nr 21/2026/TZ z dnia 23.10.2026 r. na zakup i dostawę szkła laboratoryjnego w ramach realizacji projektu pt. „Opracowanie i wprowadzenie wystandaryzowanego podłoża półsyntetycznego do hodowli Corynebacterium diphtheriae PW8 jako bazy wytwarzania substancji czynnej (API) do szczepionek przeciwbłoniczych”, w ramach programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027, Priorytet FENG.01 Wsparcie dla przedsiębiorców, Działanie: FENG.01.01 Ścieżka SMART
23.10.2026· Kraków
Dostawa środków czystości dla Miasteczka Studenckiego AGH w Krakowie KC-DE-zp.25.503.2026
19.10.2026· Kraków
Dostawa materiałów promocyjnych z logo projektu "Zagrożenia w sieci-profilaktyka, reagowanie"
30.10.2026· Kraków· wartość 146 968 zł netto

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

sp38.krakow.pl
sp38.krakow.pl

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Szkoła Podstawowa nr 38 im. Bractwa Kurkowego w Krakowie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Kraków.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 170 441 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 39162100-6 (Pomoce dydaktyczne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: X3D Sp. z o.o. (Bytów). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 5 ofert. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP