Dane na tej stronie, w tym termin składania ofert, mogą być nieaktualne.
Otwórz aktualną wersję ogłoszenia →Budowa oświetlenia OZE na terenie Gminy Świerklaniec w rejonach nieposiadających dostępu do sieci energetycznej
Zamawiający Gmina Świerklaniec (Świerklaniec, Śląskie) prowadził postępowanie „Budowa oświetlenia OZE na terenie Gminy Świerklaniec w rejonach nieposiadających dostępu…”. Termin składania ofert minął 8 września 2026, 12:00. Wadium: 10 000 zł.
- Planowany budżet (wartość szacunkowa)
- Nie ma w danychSprawdź w treści ogłoszenia
- Wadium
- 10 000 zł
- Termin składania ofert
- 8 września 2026, 12:00Zakończoneogłoszenie o wyniku zwykle między 27.10.2026 a 10.01.202749–124 dni po terminie, mediana 78 · 737 postępowań w elektrotechnice z 2 lat
- KonkurencyjnośćPoliczono na 339 rozstrzygniętych postępowaniach z tej grupy (dywizja CPV × województwo), tylko gdzie znana liczba ofert. Wskaźnik do analizy, nie ocena postępowania. (n = 339, dane: BZP i TED, stan na 27 września 2026)
- typowo 3,2 ofertyw elektrotechnice w śląskimkonkurencja umiarkowanajedna oferta w 37% postępowańśrednia z 339 postępowań z 2 lat
Przebieg postępowania
5 wpisów- Ogłoszenie o zamówieniu (UE)Bieżące
7 sierpnia 2026
Termin ofert: 8 września 2026, 12:00 - Sprostowanie
2 września 2026
Nowy termin: 10 września 2026, 12:00Zmienia wersję 547908-2026
Zobacz treść tej wersji (archiwum) → - Sprostowanie
4 września 2026
Nowy termin: 17 września 2026, 12:00Zmienia wersję 605156-2026
Zobacz treść tej wersji (archiwum) → - Sprostowanie
16 września 2026
Nowy termin: 21 września 2026, 12:00Zmienia wersję 611848-2026
Zobacz treść tej wersji (archiwum) → - Sprostowanie
17 września 2026
Zmienia wersję 639042-2026
Otwórz ogłoszenie →
Kluczowe informacje
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i uruchomienie oświetlenia ulicznego OZE na terenie Gminy Świerklaniec w rejonach bez dostępu do sieci energetycznej, łącznie 207 szt. lamp w dwóch zadaniach.
- Zakres
Zakres obejmuje dla obu zadań geodezyjne wytyczenie posadowienia, dostawę, montaż i uruchomienie lamp wraz z fundamentem, słupem, oprawą i panelem PV, trwałe oznakowanie oraz pomiary powykonawcze z wprowadzeniem do zasobu geodezyjnego.
- Warunki
Dla zadania 1 wykonawca musi wykazać środki finansowe lub zdolność kredytową co najmniej 450 000 zł i doświadczenie w 2 dostawach po minimum 20 kompletnych lamp OZE, a dla zadania 2 środki co najmniej 750 000 zł i 2 dostawy po minimum 50 kompletnych lamp OZE.
- Umowa
Czas trwania umowy wynosi 3 miesiące, a zamawiający żąda wadium 10 000 zł; przy ofercie na więcej niż jedną część wadium ma odpowiadać sumie dla poszczególnych części, a wybrany wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5,00 % ceny brutto.
Kontekst Atlasu
- KIO z ostatnich 3 lat: Atlas łączy 4 orzeczenia z postępowaniami tego zamawiającego; w 1 sprawie odwołanie uwzględniono, a w 1 oddalono. Dla skali: 69 rozstrzygnięć tego zamawiającego w bazie.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej kategorii w tym województwie, codziennie rano. Bez konta, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Elektrotechnika
- woj. Śląskie
Ogłoszenie
Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.
Zamawiający
- Nazwa zamawiającego
Gmina Świerklaniec
- NIP
6452538356
- Adres
ul. Młyńksa 3, 42-622 Świerklaniec
- Region (NUTS)
PL228 – Śląskie
Przedmiot zamówienia
- Nazwa zamówienia
Budowa oświetlenia OZE na terenie Gminy Świerklaniec w rejonach nieposiadających dostępu do sieci energetycznej
- Rodzaj zamówienia
Dostawy
- Główny kod CPV
31520000-7 - Lampy i oprawy oświetleniowe
- Dodatkowe kody CPV
45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego; 09331200-0 - Słoneczne moduły fotoelektryczne; 45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne; 45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
- Szacunkowa wartość zamówienia
3 079 606 PLN
Warunki udziału w postępowaniu
- Wadium
1.Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 10 000,00 PLN 2. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część (zadanie) wysokość wniesionego wadium winno odpowiadać sumie wynikającej dla poszczególnych części (zadań). Jeżeli wniesiona kwota wadium będzie niższa niż wymagana, Zamawiający uzna, że wadium dla poszczególnych części (zadań) nie zostało wniesione w wymaganej wysokości i odrzuci oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) Pzp. Szczegóły dot. wadium opisano w Dziale XIII Zamawiający żąda od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5,00 % ceny brutto całkowitej podanej w ofercie. Zabezpieczenie należy wnieść przed zawarciem umowy. Szczegóły dot. zabezpieczenia należytego wykonania umowy opisano w Dziale XVIII
Procedura
- Tryb udzielenia zamówienia
Przetarg nieograniczony
- Termin składania ofert
2026-09-08 12:00
Informacje dodatkowe
- 1O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy
1.1. nie podlegają wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w pkt. 2 niniejszego Działu SWZ, 1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone w pkt. 3 niniejszego Działu SWZ. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w: 2.1. art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia), 2.2. art. 109 ust. 1 pkt 7), 8), 10) Pzp (fakultatywne przesłanki wykluczenia). 2.3. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity: Dz.U. z z 2024 r. poz. 507)). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 2.4. art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1). 3. Warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego: 3.1 Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 3.2 Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 3.3 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa 3.3.1 Dotyczy ZADANIA 1 Wykonawca musi wykazać, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 450 000 PLN. 3.4 Zdolność techniczna lub zawodowa: DOTYCZY ZADANIA 1 3.4.1 Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 dostawy, z których każda polegała na dostawie wraz z montażem i uruchomieniem co najmniej 20 kompletnych lamp OZE (fundament, słup, naświetlacz oraz panel PV). Uwaga: Mając na uwadze art. 117 ust. 1 ustawy Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 ustawy, warunek, o którym mowa w pkt 3.4.1, musi zostać spełniony w całości przez Wykonawcę lub jednego z Wykonawców wspólnie składającego ofertę lub podmiot, na którego zdolności w tym zakresie powołuje się Wykonawca – brak możliwości tzw. sumowania zasobów w zakresie doświadczenia w ramach jednego warunku Uwaga! Zamawiający informuję, że dla przedmiotu zamówienia nie zostały jeszcze określone poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 Ustawy (brak w tym zakresie przepisów wykonawczych, które mają zostać wydane na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. poz. 1235, z późn.zm.). 1. Zamawiający wymaga aby wraz z ofertą złożyć wykaz specyfikacji oferowanych urządzeń, według wzoru, który stanowi załącznik nr 2a do SWZ. 2. Zamawiający informuję, że w przypadku gdy Wykonawca nie złoży wraz z ofertą załącznika nr 2a do SWZ lub zaoferowane parametry urządzeń nie będą odpowiadały parametrom wskazanym w dokumentacji technicznej, to oferta wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy . 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przesłanek) wykluczenia z postępowania wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia w terminie min. 10 dni następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) w zakresie, w jakim nie zostały one zastąpione ważnym certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego (wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem) w zakresie określonym: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 7, 8, 10 ustawy. Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia i dokumenty w zakresie pkt 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w pkt. 3 niniejszego rozdziału SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia w terminie min. 10 dni następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) w zakresie, w jakim nie zostały one zastąpione ważnym certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych: 1 Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 2 Wykazu dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegają wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w pkt. 2 niniejszego Działu SWZ, 1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone w pkt. 3 niniejszego Działu SWZ. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w: 2.1. art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia), 2.2. art. 109 ust. 1 pkt 7), 8), 10) Pzp (fakultatywne przesłanki wykluczenia). 2.3. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity: Dz.U. z z 2024 r. poz. 507)). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 2.4. art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1). 3. Warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego: 3.1 Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 3.2 Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 3.3 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa 3.3.1 Dotyczy ZADANIA 2 Wykonawca musi wykazać, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 750 000 PLN. 3.4 Zdolność techniczna lub zawodowa: DOTYCZY ZADANIA 2 3.4.1 Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 dostawy, z których każda polegała na dostawie wraz z montażem i uruchomieniem co najmniej 50 kompletnych lamp OZE (fundament, słup, naświetlacz oraz panel PV). Uwaga: Mając na uwadze art. 117 ust. 1 ustawy Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 ustawy, warunek, o którym mowa w pkt 3.4.1, musi zostać spełniony w całości przez Wykonawcę lub jednego z Wykonawców wspólnie składającego ofertę lub podmiot, na którego zdolności w tym zakresie powołuje się Wykonawca – brak możliwości tzw. sumowania zasobów w zakresie doświadczenia w ramach jednego warunku Uwaga! Zamawiający informuję, że dla przedmiotu zamówienia nie zostały jeszcze określone poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 Ustawy (brak w tym zakresie przepisów wykonawczych, które mają zostać wydane na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. poz. 1235, z późn.zm.). 1. Zamawiający wymaga aby wraz z ofertą złożyć wykaz specyfikacji oferowanych urządzeń, według wzoru, który stanowi załącznik nr 2a do SWZ. 2. Zamawiający informuję, że w przypadku gdy Wykonawca nie złoży wraz z ofertą załącznika nr 2a do SWZ lub zaoferowane parametry urządzeń nie będą odpowiadały parametrom wskazanym w dokumentacji technicznej, to oferta wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy . 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przesłanek) wykluczenia z postępowania wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia w terminie min. 10 dni następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) w zakresie, w jakim nie zostały one zastąpione ważnym certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego (wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem) w zakresie określonym: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 7, 8, 10 ustawy. Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia i dokumenty w zakresie pkt 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w pkt. 3 niniejszego rozdziału SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia w terminie min. 10 dni następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) w zakresie, w jakim nie zostały one zastąpione ważnym certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych: 1 Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 2 Wykazu dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategorii →Lampy i oprawy oświetleniowe
Ryzyko w tej branży
W elektrotechnice nawet najtańsza oferta przekracza budżet w co trzecim przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co siódmy przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 1 409 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 32,2% (przedział ufności 95%: 29,8–34,7%). Wszystkie branże razem: 14,7% z 90 280 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia