AktywneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Sukcesywne naprawy podnośników widłowych

Zamawiający 10 Brygada Logistyczna (Opole, Opolskie) prowadzi postępowanie „Sukcesywne naprawy podnośników widłowych”. Termin składania ofert upływa 4 grudnia 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.

Miejsce
Opole, Opolskie
Data publikacji
opublikowano 19 listopada 2026

Termin składania ofert

4 grudnia 2026, 10:00

14 dni 18 godz.

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu
Wadium
Niewymagane (wg ogłoszenia)
Kryteria oceny
cena 80%, odległość warsztatu stacjonarnego od siedziby Zamawiającego 10%, okres gwarancji 10%
Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Konkurencja
średnio 2 oferty w naprawach i serwisie w opolskim · w 61% przetargów tylko jedna oferta (137 przetargów z 2 lat)
Realizacja
od 1.01.2027 do 30.11.2027

Przebieg postępowania

  1. 19.11

    Publikacja

  2. 4.12, 10:00

    Składanie ofert

  3. 08.01–04.03.2027

    Wynik zwykle

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Naprawy i serwis
  • woj. Opolskie

Ogłoszenie

Usługi · 2026/BZP 00547201 · z 19 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗ ·

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

10 Brygada Logistyczna

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 532213882

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

ul. ks. Bolesława Domańskiego 68

1.5.2Miejscowość

Opole

1.5.3Kod pocztowy

45-820

1.5.4Województwo

opolskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL524 - Opolski

1.5.9Adres poczty elektronicznej

10blog.zampubliczne@ron.mil.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.10blog.wp.mil.pl

1.6Rodzaj zamawiającego
Zamawiający publiczny - inny zamawiający

Jednostka Wojskowa

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Obrona

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Sukcesywne naprawy podnośników widłowych

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-9c7fa919-885e-483b-a308-92f8f6c1aa03

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00547201

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

19 listopada 2026

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00123337/16/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.3.5 Sukcesywne naprawy podnośników widłowych

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/pn/10blog

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

https://platformazakupowa.pl/pn/10blog

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

1. Postępowanie prowadzone jest na platformie zakupowej, dalej platforma, pod adresem: platformazakupowa.pl/pn/10blog przy użyciu środków komunikacji elektronicznej Platforma zapewnia integralność, autentyczność, nienaruszalność i poufność przesyłanych plików i informacji.
2. Wykonawca przystępując do postępowania akceptuje „Regulamin” platformy.
3. Aby korzystać z platformy Wykonawca powinien posiadać: stały dostęp do sieci Internet o przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; komputer PC lub MAC o pamięci min. 2 GB Ram; procesor Intel IV 2 GHZ; systemem operacyjnym Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux lub ich nowszą wersję; zainstalowaną inną niż Internet Explorer przeglądarkę internetową; włączoną obsługę JavaScript; zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny, obsługujący format pdf.
4. Wykonawca kontaktuje się z Zamawiającym na stronie postępowania, w sposób opisany w „Instrukcji dla Wykonawców” dostępnej na platformie. Zamawiający dopuszcza komunikację ustną jedynie w sytuacjach wyjątkowych np. podczas awarii platformy i tylko w zakresie informacji nieistotnych. Zamawiający nie przewiduje użycia innych środków komunikacji ze względu na sytuacje, o których mowa w art. 65 ust. 1, art. 66 i art. 69 uPZP.
5. Zamawiający udostępnia Wykonawcy na stronie postępowania, w zakładce „Załączniki do postępowania”, dokumenty służące określeniu lub opisaniu warunków zamówienia lub do których się odwołuje.
6. Wiadomości od Zamawiającego wyświetlają się na stronie postępowania w zakładce „Komunikaty”. Wykonawca ma obowiązek sprawdzać wiadomości od Zamawiającego bezpośrednio na stronie postępowania, gdyż system powiadomień może ulec awarii lub powiadomienia mogą trafić do folderu Spam.
7. Do kontaktu z Wykonawcami uprawniony jest:
a. Sekretarz Komisji przetargowej: p. Natalia BĘDLEWSKA;
b. Sekretarz rezerwowy: p. Agnieszka WÓJTOWICZ.

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15RODO (obowiązek informacyjny)

Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o danych), (Dz. Urz. UE L 119.1 z 5 kwietnia 2016r.), dalej RODO, Zamawiający informuje że:
1. administratorem Pani/Pana danych osobowych jest 10 Brygada Logistyczna w Opolu, a Inspektorem Ochrony Danych p. Grzegorz Skoczka: g.skoczka@ron.mil.pl;
2. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem;
3. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 uPZP;
4. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z art. 78 ust. 1 uPZP przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
5. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach uPZP, związanym z udziałem w postępowaniu;
6. stosownie do art. 22 RODO, w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany;
7. posiada Pani/Pan prawo:
a. dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (art. 15 RODO). W przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania;
b. do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (art. 16 RODO). Skorzystanie z tego prawa nie może skutkować zmianą wyniku postępowania, ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z uPZP, oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników;
c. żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO) z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. Prawo to nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego;
d. wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
8. nie przysługuje Pani/Panu prawo:
a. do usunięcia danych osobowych w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO i prawo do przenoszenia danych, o którym mowa w art. 20 RODO;
b. sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, na podstawie art. 21 RODO, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4

Przedmiot zamówienia

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

1/TRANS/2026

4.1.3Rodzaj zamówienia

Usługi

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Usługa sukcesywnych napraw podnośników widłowych.
Główny kod CPV: 50530000-9, Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

4.2.6Główny kod CPV

50530000-9 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Tak

4.2.9Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji

Prawo opcji
a. Zamawiający przewiduje prawo opcji. Ofertę, pod groźbą jej odrzucenia, należy złożyć zarówno w zakresie zamówienia podstawowego, jak i opcjonalnego.
b. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nie skorzystanie z prawa opcji lub skorzystanie tylko z jej części, nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
c. Rodzaj, zakres i sposób skorzystania Zamawiającego z prawa opcji opisano w Projektowanych postanowieniach umowy.

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

od 2027-01-01 do 2027-11-30

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.1Sposób oceny ofert

a. Cena roboczogodziny naprawy (CRBh), rozumiana jako cena brutto za 1 roboczogodzinę (Rbh) naprawy oferowana przez Wykonawcę na potrzeby realizacji sukcesywnych napraw i diagnostyki.
 Waga: 40 % (punktów).
 Sposób wyliczenia: CRBh = (Cena najniższa brutto za 1 Rbh spośród ocenianych ofert / Cena badanej oferty brutto za 1 Rbh) × 40
b. Cena wykonania wykazu napraw (CW), rozumiana jako łączna cena ryczałtowa brutto za wykonanie napraw czterech podnośników wskazanych w Tabeli nr 2 Opisu Przedmiotu Zamówienia.
 Waga: 40 % (punktów).
 Sposób wyliczenia: CW = (Najniższa łączna cena brutto za wykonanie wykazu napraw spośród ocenianych ofert / Łączna cena brutto za wykonanie wykazu napraw w ofercie badanej) × 40
c. Odległość warsztatu stacjonarnego od siedziby Zamawiającego (O), rozumiana jako liczba kilometrów najkrótszej trasy drogowej pomiędzy 10 Brygadą Logistyczną w Opolu, ul. Domańskiego 68, a warsztatem stacjonarnym wskazanym przez Wykonawcę w formularzu ofertowym, ustalona przy użyciu aplikacji Google Maps.
 Waga: 10 % (punktów)
 Sposób wyliczenia: O = (Odległość najmniejsza spośród ocenianych ofert / Odległość oferty badanej) × 10
d. Okres gwarancji (G), rozumiany jako okres gwarancji na wykonane usługi naprawcze oraz zastosowane części zamienne i materiały.
 Waga: 10 % (punktów)
 Minimalny wymagany okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.
 Za okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy Wykonawca otrzyma 0 pkt.
 Za każdy pełny miesiąc gwarancji ponad wymagane minimum, od 13 do 22 miesiąca włącznie, Wykonawca otrzyma 1 pkt.
 Za okres gwarancji wynoszący 22 miesiące lub więcej Wykonawca otrzyma 10 pkt.
 Wskazanie okresu gwarancji krótszego niż 12 miesięcy spowoduje odrzucenie oferty.
e. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów obliczoną według wzoru: NO = CRBh + CW + O + G
gdzie:
• CRBh – liczba punktów w kryterium Cena roboczogodziny naprawy,
• CW – liczba punktów w kryterium Cena wykonania wykazu napraw,
• O – liczba punktów w kryterium Odległość warsztatu,
• G – liczba punktów w kryterium Okres gwarancji.

4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

80

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Odległość warsztatu stacjonarnego od siedziby Zamawiającego

4.3.6Waga

10

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Okres gwarancji

4.3.6Waga

10

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5

Kwalifikacja wykonawców

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Nie

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Tak

5.4Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Zamawiający stawia warunki udziału w postępowaniu w zakresie uprawnień do prowadzenia działalności zawodowej, zdolności technicznej lub zawodowej i na potwierdzenie wymaga złożenia odpowiednich podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w punkcie 7.

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

5.6Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu

Stosownie do art. 125 ust. 1 uPZP, Wykonawca, każdy ze Współwykonawców, i każdy podmiot udostępniający swoje zasoby, potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu (w zakresie, który go dotyczy), składając „Oświadczenie” - załącznik nr 5.

5.7Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

a. Stosownie do art. 274 ust. 1, Zamawiający po zbadaniu ofert wezwie do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych Wykonawcę (lub Współwykonawców), którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, tj.:
 dokumenty potwierdzające posiadanie wymaganych uprawnień lub kwalifikacji UDT, jeżeli obowiązek ich posiadania wynika z obowiązujących przepisów prawa.
 wykaz usług sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ wraz z dowodami potwierdzającymi, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wykaz powinien potwierdzać, że Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z należytą starannością zrealizował (lub realizuje) co najmniej dwie usługi polegające na naprawie, serwisowaniu lub konserwacji podnośników widłowych, wózków jezdniowych podnośnikowych lub innych urządzeń transportu bliskiego.

6

Warunki zamówienia

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Nie

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Nie

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Tak

7

Projektowane postanowienia umowy

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Nie

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Tak

7.6Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

8

Procedura

8.1Termin składania ofert

4 grudnia 2026, 10:00

8.2Miejsce składania ofert

https://platformazakupowa.pl/pn/10blog

8.3Termin otwarcia ofert

4 grudnia 2026, 10:30

8.4Termin związania ofertą

30 dni

9

Pozostałe informacje

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przed złożeniem oferty wziął udział w wizji lokalnej.
 Wizja lokalna odbędzie się w siedzibie Zamawiającego, w terminie od 19 listopada 2026 r. do 27 listopada 2026 r. Wykonawca zobowiązany jest do udziału w wizji lokalnej przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający zaleca odbycie wizji lokalnej odpowiednio wcześniej, tak aby umożliwić wykonawcom zadawanie pytań dotyczących dokumentów zamówienia.
 Wykonawca, celem ustalenia dokładnego terminu, powinien skontaktować się z Zamawiającym wysyłając wiadomość prywatną na platformie zakupowej;
 Pytania, które mogą pojawić się podczas lub po odbyciu wizji lokalnej, a także wnioski o wyjaśnienie treści SWZ należy składać pisemnie na platformie zakupowej. Odpowiedzi na pytania (bez ujawniania od kogo pochodzą) Zamawiający udostępni wszystkim Wykonawcom na platformie;
 Osoby uczestniczące w wizji lokalnej zobowiązane są posiadać przy sobie ważny dokument tożsamości;
 Zamawiający nie zapewnia miejsc parkingowych;
 Podczas wizji lokalnej obowiązuje zakaz wykonywania zdjęć oraz nagrywania obrazu i dźwięku;
 Udział Wykonawcy w wizji lokalnej zostanie potwierdzony protokołem sporządzonym przez Zamawiającego. Oferta złożona bez dokonania wizji lokalnej zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 uPZP.
 Za spełnienie obowiązku odbycia wizji lokalnej Zamawiający uzna również udział wykonawcy w oględzinach sprzętu przeprowadzonych na potrzeby szacowania wartości zamówienia dotyczącego niniejszego postępowania, potwierdzony dokumentacją będącą w posiadaniu Zamawiającego.

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Wszystkie przetargi w tej kategoriiUsługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

Ryzyko w tej branży

W naprawach i serwisie nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co szóstym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 6 345 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 18,0% (przedział ufności 95%: 17,1–19,0%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 160 685 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 04.12.2026, 10:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach, więc nie czekaj do samego końca.
10 Brygada Logistyczna prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Opole.
Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 50530000-9 (Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
Platforma