Świadczenie usług ubezpieczeń komunikacyjnych oraz maszyn i sprzętu budowlanego CPM Nova Sp. z o.o.
Zamawiający NOVA Sp. z o.o. (Nowy Sącz, Małopolskie) prowadzi postępowanie „Świadczenie usług ubezpieczeń komunikacyjnych oraz maszyn i sprzętu budowlanego CPM Nova…”. Termin składania ofert upływa 20 listopada 2026, 11:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- NOVA Sp. z o.o.
- Miejsce
- Nowy Sącz, Małopolskie
- Data publikacji
- opublikowano 12 listopada 2026
Termin składania ofert
20 listopada 2026, 11:00
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 600 tys. zł netto
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, klauzule fakultatywne 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w usługach finansowych i ubezpieczeniowych w małopolskim · w 30% przetargów tylko jedna oferta (365 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- od 2027-01-01 do 2028-07-15
Przebieg postępowania
12.11
Publikacja
20.11, 11:00
Składanie ofert
02.12–13.12.2026
Wynik zwykle
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia są usługi ubezpieczeniowe w dwóch częściach: część 1 obejmuje ubezpieczenia komunikacyjne (OC, Zielona Karta, Autocasco, NNW, Assistance), a część 2 ubezpieczenie maszyn i sprzętu budowlanego CPM.
- Części
Obie części przewidują prawo opcji: w części 1 do łącznej kwoty 117 000 zł netto, a w części 2 do 28 500 zł netto, przy czym opcja rozlicza się proporcjonalnie do dni ochrony według stawek z oferty.
- Warunki
Warunkiem udziału jest posiadanie zezwolenia organu nadzoru na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej, obejmującego wszystkie grupy ryzyk objęte częścią, na którą składana jest oferta.
Kontekst Atlasu
- O zamówienia tego zamawiającego rzadko się tłoczy: 50% jego postępowań z ostatnich 3 lat miało tylko jedną ofertę, średnio 2,4 oferty na postępowanie (średnia krajowa: 4,4).
- Ten zamawiający unieważnia częściej niż inni: 24% jego postępowań z ostatnich 3 lat nie zakończyło się wyborem wykonawcy (w kraju: 12%).
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Usługi finansowe
- woj. Małopolskie
Ogłoszenie
Usługi · 2026/BZP 00535741 · z 12 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
24 pola
Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania
NOVA Sp. z o.o.
NOVA
REGON 491873822
Tarnowska 120
Nowy Sącz
33-300
małopolskie
Polska
PL218 - Nowosądecki
apojalowska@dbpatron.pl
https://bip.malopolska.pl/nova
Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
Środowisko
DB PATRON Sp. z o. o.
7433523066
Grunwaldzka 10
Nowy Sącz
33-300
małopolskie
Polska
PL218 - Nowosądecki
apojalowska@dbpatron.pl
www.dbpatron.pl
2Informacje podstawowe
11 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Świadczenie usług ubezpieczeń komunikacyjnych oraz maszyn i sprzętu budowlanego CPM Nova Sp. z o.o.
ocds-148610-229f7e2c-e13e-46d5-bf9d-3444b7d5543a
2026/BZP 00535741
01
12 listopada 2026
Nie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
11 pól
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1393589
Tak
Zamawiający na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy Pzp, określa charakter zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) informacji jako poufny (niebędących informacją niejawną w rozumieniu określonym w ustawie o ochronie informacji niejawnych z dnia 5 sierpnia 2010 r. (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1209). Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) zostanie niezwłocznie udostępniony zainteresowanym Wykonawcom za pośrednictwem poczty elektronicznej po złożeniu (poprzez platformę zakupową) stosownego wniosku (zgodnie z treścią załącznika nr 7 do SWZ). Zamawiający zastrzega, że wszelkie informacje uzyskane przez potencjalnych Wykonawców w zakresie udostępnianej dokumentacji, w tym cała zawartość i treść dokumentacji, do której potencjalny Wykonawca uzyska dostęp, zawiera treści, które nie mogą być udostępnione jakimkolwiek innym osobom i podmiotom oraz nie mogą być wykorzystane przez
potencjalnego Wykonawcę w jakichkolwiek czynnościach innych niż niezbędne do sporządzenia oferty w toku niniejszego zamówienia.
Tak
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1393589
Wymagania techniczne i organizacyjne sporządzania i przekazywania korespondencji elektronicznej (w tym przekazywania ofert) za pośrednictwem środka komunikacji elektronicznej (https://platformazakupowa.pl) zostały opisane w „Ogólnych Warunkach Świadczonych Usług dla Wykonawców (OWŚUW) platformazakupowa.pl” (zwanych dalej Regulaminem), oraz w Instrukcjach dla Wykonawców, które znajdują się na stronie internetowej platformy (platformazakupowa.pl) kolejno w zakładkach „Regulamin" oraz „Instrukcje”.
Nie
Nie dotyczy
polski
Szczegółowe informacje dotyczące RODO określono w dokumentach zamówienia
(rozdział 18 SWZ)
Szczegółowe informacje dotyczące RODO określono w dokumentach zamówienia
(rozdział 18 SWZ)
4Przedmiot zamówienia
41 pól
Nie
DB/01/11/2026
Usługi
Nie
Tak
2
Nie
Nie
• Część 1
Ubezpieczenia komunikacyjne:
- Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych oraz ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona Karta”.
- Ubezpieczenie Autocasco.
- Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków.
- Ubezpieczenie Assistance.
66516100-1 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
66514110-0 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66512100-3 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
Tak
Zamawiający w odniesieniu do części 1 przewiduje możliwość rozszerzenia zakresu zamówienia przy zastosowaniu prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do potrzeb Zamawiającego oraz do wysokości posiadanych na ten cel środków, przy czym łączna wartość rozszerzenia w ramach prawa opcji nie przekroczy kwoty 117 000,00 zł netto.
1) Realizacja zamówienia w ramach prawa opcji odbywać się będzie na warunkach analogicznych do tych, które obowiązują dla zamówienia podstawowego, w szczególności w zakresie ochrony ubezpieczeniowej.
2) Wysokość składki za okres objęty opcją ustalana będzie proporcjonalnie do czasu trwania ochrony, przy zastosowaniu następującego sposobu obliczenia:
• dla ubezpieczenia Autocasco, CPM: roczna stawka taryfowa × suma ubezpieczenia × liczba dni ochrony / 365
• dla ubezpieczenia OC, NNW i Assistance: roczna stawka taryfowa × liczba dni ochrony / 365
3) Do zamówienia objętego prawem opcji stosuje się stawki i składki jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy
4) Decyzja o skorzystaniu z prawa opcji należy wyłącznie do Zamawiającego. Brak skorzystania z tego uprawnienia nie stanowi podstawy do wysuwania przez Wykonawcę jakichkolwiek roszczeń.
5) Uprawnienie do skorzystania z prawa opcji przysługuje Zamawiającemu przez cały okres obowiązywania umowy.
6) Wykonawca zostanie poinformowany o uruchomieniu opcji w drodze odrębnego oświadczenia lub pisma.
7) Prawo opcji obejmuje możliwość zmian o charakterze rzeczowym oraz ilościowym.
od 2027-01-01 do 2028-07-15
Nie
Nie
1. Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie poniższych kryteriów oceny ofert.
1) Kryterium I – cena (C) - waga 60%
C = (cena najniższa spośród wszystkich ofert/cena badanej oferty) x 60 pkt
2) Kryterium II – klauzule fakultatywne (F) – waga 40%
F = (ilość punktów zdobyta za klauzule fakultatywne/ maksymalna ilość punktów za klauzule fakultatywne, tj. 100) x 40 pkt
Zamawiający przyzna wykonawcy punkty za zastosowanie w ofercie ubezpieczenia klauzul fakultatywnych zgodnie z tabelą określoną w dokumentach zamówienia - rozdział 12 SWZ.
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
klauzule fakultatywne
40
Nie
• Część 2
Ubezpieczenie maszyn i sprzętu budowlanego CPM
Tak
Zamawiający w odniesieniu do części 2 przewiduje możliwość rozszerzenia zakresu zamówienia przy zastosowaniu prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do potrzeb Zamawiającego oraz do wysokości posiadanych na ten cel środków, przy czym łączna wartość rozszerzenia w ramach prawa opcji nie przekroczy kwoty 28500,00 zł netto.
1) Realizacja zamówienia w ramach prawa opcji odbywać się będzie na warunkach analogicznych do tych, które obowiązują dla zamówienia podstawowego,
w szczególności w zakresie ochrony ubezpieczeniowej.
2) Wysokość składki za okres objęty opcją ustalana będzie proporcjonalnie do czasu trwania ochrony, przy zastosowaniu następującego sposobu obliczenia:
roczna stawka taryfowa × suma ubezpieczenia × liczba dni ochrony / 365
3) Do zamówienia objętego prawem opcji stosuje się stawki i składki jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy
4) Decyzja o skorzystaniu z prawa opcji należy wyłącznie do Zamawiającego. Brak skorzystania z tego uprawnienia nie stanowi podstawy do wysuwania przez Wykonawcę jakichkolwiek roszczeń.
5) Uprawnienie do skorzystania z prawa opcji przysługuje Zamawiającemu przez cały okres obowiązywania umowy.
6) Wykonawca zostanie poinformowany o uruchomieniu opcji w drodze odrębnego oświadczenia lub pisma.
7) Prawo opcji obejmuje możliwość zmian o charakterze rzeczowym oraz ilościowym.
Szczegółowe warunki dotyczące skorzystania z prawa opcji określono w dokumentach zamówienia.
od 2027-01-01 do 2028-07-15
Nie
Nie
1. Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie poniższych kryteriów oceny ofert.
1) Kryterium I – cena (C) - waga 60%
C = (cena najniższa spośród wszystkich ofert/cena badanej oferty) x 60 pkt
2) Kryterium II – klauzule fakultatywne (F) – waga 40%
F = (ilość punktów zdobyta za klauzule fakultatywne/ maksymalna ilość punktów za klauzule fakultatywne, tj. 100) x 40 pkt
Zamawiający przyzna wykonawcy punkty za zastosowanie w ofercie ubezpieczenia klauzul fakultatywnych zgodnie z tabelą określoną w dokumentach zamówienia - rozdział 12 SWZ.
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
klauzule fakultatywne
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
10 pól
Nie
Tak
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 112 ust. 2 ustawy PZP w zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający wymaga aby Wykonawca posiadał ważne zezwolenie organu nadzoru na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej - tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego, a w przypadku uzyskania zezwolenia przed 1 stycznia 2004 r. – zezwolenie Ministra Finansów na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej albo potwierdzenie Komisji Nadzoru Finansowego o posiadaniu uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej (jeżeli rozpoczął działalność przed 28.08.1990 r.) lub inny równoważny dokument, jak zezwolenie właściwego organu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym ma siedzibę, potwierdzający posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych częścią zamówienia, na którą składa ofertę.
Tak
Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków
dowodowych:
- oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami
potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 4 do SWZ).
Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych:
- ważne zezwolenie organu nadzoru na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej - tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego, a w przypadku uzyskania zezwolenia przed 1 stycznia 2004 r. – zezwolenie Ministra Finansów na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej albo
potwierdzenie Komisji Nadzoru Finansowego o posiadaniu uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej (jeżeli rozpoczął działalność przed 28.08.1990 r.), lub inny równoważny dokument, jak zezwolenie właściwego organu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym ma siedzibę, potwierdzający posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych częścią zamówienia, na którą składa ofertę.
Zamawiający w niniejszym postępowaniu stawia wymóg złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych w
postaci wykazu ogólnych lub szczególnych warunków ubezpieczenia oraz aneksów do tych warunków, które jako wzorce umowne będą miały zastosowanie pomocnicze i uzupełniające w sprawach nieuregulowanych w SWZ
Tak
Zamawiający w myśl art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w pkt 5.8) niniejszego ogłoszenia, w przypadku gdy Wykonawca ich nie złożył bądź złożone środki dowodowe są niekompletne
1) wypełniony formularz oferty, tj. formularz ofertowy zał. nr 2 do SWZ oraz formularz cenowy zał. nr 2.1, 2.2 (odpowiednio dla zadania 1 oraz 2) do SWZ; 2) oświadczenie określone w art. 125 ust. 1 PZP o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu - wg załącznika nr 5 do SWZ 3) wykaz ogólnych lub szczególnych warunków ubezpieczenia oraz aneksów do tych warunków, które jako wzorce umowne będą miały zastosowanie pomocnicze i uzupełniające w sprawach nieuregulowanych w SWZ- dokumenty te stanowią przedmiotowe środki dowodowe, które to będą podlegały uzupełnieniu w myśl art. 107 ust. 2 ustawy Pzp; 4) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzające, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania – o ile ofertę składa osoba prowadząca działalność gospodarczą lub podmiot wpisany do ww. rejestrów. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli Zamawiający może go uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskaże dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów, oraz jeżeli dotyczy 5) pełnomocnictwo do działania w imieniu Wykonawcy, jeżeli do reprezentowania Wykonawcy wskazano inną osobę niż upoważnioną w dokumencie potwierdzającym umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, wymagana jest forma, rodzaj i zakres pełnomocnictwa właściwy do poszczególnych czynności 6) w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, 7) w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (załącznik nr 6 do SWZ)
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
Szczegółowe wymagania dotyczące oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia został szczegółowo określony w dokumentach zamówienia - SWZ oraz projektowane postanowienia umowy.
Nie
8Procedura
4 pola
20 listopada 2026, 11:00
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1393589
20 listopada 2026, 11:10
30 dni
9Pozostałe informacje
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia zawarte są w dokumentach zamówienia - SWZ.
Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie:
Dla Części 1:
Termin realizacji zamówienia obejmuje okres od 01.01.2027 r. do 15.07.2028 r.
Umowy ubezpieczenia będą wystawiane z rocznym okresem polisowania.
Dla części 1 zamówienia będą miały zastosowanie okresy ubezpieczenia zgodnie z załącznikiem nr 1 do OPZ.
Termin wykonania ma obejmować pojazdy, dla których początek ochrony ubezpieczeniowej rozpoczyna się w okresie od 01.01.2027 r. do 15.07.2028 r.
Na każdy okres rozliczeniowy Wykonawca wystawi oddzielne polisy ubezpieczeniowe potwierdzające zawarcie umowy ubezpieczenia.
Dla Części 2:
Termin realizacji zamówienia obejmuje okres od 01.01.2027 r. do 15.07.2028 r.
Umowy ubezpieczenia będą wystawiane z okresami ubezpieczenia:
• I okres ubezpieczenia: 01.01.2027 r. – 31.12.2027 r.,
• II okres ubezpieczenia: 01.01.2028 r. – 15.07.2028 r.
Każdy okres polisowania stanowi odrębny okres rozliczeniowy.
Na każdy okres rozliczeniowy Wykonawca wystawi oddzielne polisy ubezpieczeniowe potwierdzające zawarcie umowy ubezpieczenia.
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 600 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (52 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 300 tys. zł do 1,5 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 297 261 zł, mediana 601 750 zł, górny 1 514 000 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 216 739 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 66510000.
Ryzyko w tej branży
W usługach finansowych i ubezpieczeniowych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co osiemnastym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To rzadziej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 2 324 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 5,6% (przedział ufności 95%: 4,8–6,6%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 160 310 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia