Budowa kompleksu sportowego „Orlik 2025” z bieżnią prostą przy Szkole Podstawowej nr 18 w Zielonej Górze
Zamawiający Szkoła Podstawowa nr 18 (Zielona Góra, Lubuskie) prowadzi postępowanie „Budowa kompleksu sportowego «Orlik 2025» z bieżnią prostą przy Szkole Podstawowej nr 18 w…”. Termin składania ofert upływa 27 listopada 2026, 9:00. Szacunkowa wartość zamówienia: 4 630 380 zł netto. Wadium: 35 000 zł.
- Zamawiający
- Szkoła Podstawowa nr 18
- Miejsce
- Zielona Góra, Lubuskie
- Data publikacji
- opublikowano 12 listopada 2026
Termin składania ofert
27 listopada 2026, 9:00
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- 4 630 380 zł netto · szacunek zamawiającego (art. 28 Pzp)
- Wadium
- 35 000 zł · jak wnieść wadium
- Kryteria oceny
- cena 60%, kryterium jakości przedmiotu zamówienia (KJPZ) 20%, kryterium okres gwarancji na całość przedmiotu zamówienia (Kg) 10%, kryterium wymagań środowiskowych (KWŚ) 10%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 4 oferty w robotach budowlanych w lubuskim · w 16% przetargów tylko jedna oferta (2 185 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- do 2027-10-20
Przebieg postępowania
12.11
Publikacja
27.11, 9:00
Składanie ofert
18.12.2026–14.01.2027
Wynik zwykle
Zakres i warunki
- Kryteria
Kryteria oceny ofert: Cena 60%, Kryterium jakości przedmiotu zamówienia (KJPZ) 20%, Kryterium okres gwarancji na całość przedmiotu zamówienia (Kg) 10%, Kryterium wymagań środowiskowych (KWŚ) 10%.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Lubuskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2026/BZP 00535637 · z 12 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
15 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Szkoła Podstawowa nr 18
REGON 970497506
Francuska 10
Zielona Góra
65-941
lubuskie
Polska
PL432 - Zielonogórski
68 455-77-77
-
sp18zielonagora@interia.pl
www.sp18.zgora.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Edukacja
2Informacje podstawowe
11 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Budowa kompleksu sportowego „Orlik 2025” z bieżnią prostą przy Szkole Podstawowej nr 18 w Zielonej Górze
ocds-148610-8311bdb5-2e22-474e-9739-579cfabe5b82
2026/BZP 00535637
01
12 listopada 2026
Nie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8311bdb5-2e22-474e-9739-579cfabe5b82
Nie
Tak
https://ezamowienia.gov.pl
12. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).
W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą PZP lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny).
13. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia.
14. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez Wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”.
15. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).
16. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.
17. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”.
18. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: sp18zielonagora@interia.pl (nie dotyczy składania ofert).
Pozostała treść w punkcie VI SWZ
Nie
Nie dotyczy
polski
Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych w celu związanym z
postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego zawarta jest w punkcie XXXVII SWZ
4Przedmiot zamówienia
30 pól
Nie
SP18.2301.01.2026
Roboty budowlane
Nie
4630380 zł
Nie
Nie
Budowa kompleksu sportowego „Orlik” 2025 z bieżnią prostą przy Szkole Podstawowej nr 18 w Zielonej Górze. Przedmiot zamówienia jest dofinansowany ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej
Nie
do 2027-10-20
Nie
Nie
Opisane w punkcie XIII SWZ
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
jakość, w tym do parametry techniczne, właściwości estetyczne i funkcjonalne takie jak dostępność dla osób niepełnosprawnych lub uwzględnianie potrzeb użytkowników
Kryterium jakości przedmiotu zamówienia (KJPZ)
20
inne.
Kryterium okres gwarancji na całość przedmiotu zamówienia (Kg)
10
aspekty środowiskowe, w tym efektywność energetyczna przedmiotu zamówienia
Kryterium wymagań środowiskowych (KWŚ)
10
Tak
zgodnie z art. 242 ust. 2 ustawy - aspekty środowiskowe
5Kwalifikacja wykonawców
9 pól
Nie
Tak
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:
1. którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa Narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835);
2. którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże:
a) że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym suma gwarancyjna tego ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 3.000.000,00 PLN (słownie złotych: trzy miliony 00/100);
b) że jest posiada środki finansowe lub zdolność kredytową do w wysokości niezbędnej do realizacji zamówienia w wysokości co najmniej 3.000.000,00 PLN (słownie złotych: trzy miliony 00/100);
W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia warunek musi samodzielnie spełniać co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
2) zdolności technicznej lub zawodowej
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
a) w okresie ostatnich pięciu lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
− co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie / przebudowie / remoncie kompleksu sportowego składającego się z boiska do piłki nożnej ze sztucznej trawy oraz boiska z nawierzchni poliuretanowej o wartości co najmniej 3.000.000,00 złotych brutto (słownie złotych: trzy miliony 00/100).
b) dysponuje:
− osobą, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia publicznego do pełnienia funkcji projektanta, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, posiadająca doświadczenie zawodowe polegające na realizacji co najmniej jednej usługi projektowej polegającej na zaprojektowaniu kompleksu sportowego o łącznej powierzchni co najmniej 2400 m2;
− osobą, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia publicznego do pełnienia funkcji kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, posiadająca doświadczenie zawodowe przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie / przebudowie / remoncie kompleksu sportowego składającego się z boiska do piłki nożnej ze sztucznej trawy oraz boiska z nawierzchni poliuretanowej o wartości co najmniej 3.000.000,00 złotych brutto (słownie złotych: trzy miliony 00/100);
− osobą, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia publicznego do pełnienia funkcji kierownika robót, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia,
− osobą, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia publicznego do pełnienia funkcji kierownika robót, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia
zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami (ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /Dz. U. 2026 r. poz. 524/ oraz Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie /Dz. U. z 2019 r. poz. 831/) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524), mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. między innymi w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026 r. poz. 166) lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania ww. kwalifikacji lub posiadać prawo do świadczenia usług transgranicznych zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz. U. z 2025 r. poz. 1783).
Zamawiający informuje, iż dopuszcza możliwość łączenia funkcji wyżej wymienionych osób przeznaczonych do realizacji zamówienia w powyższych branżach i specjalnościach, w przypadku posiadania przez jedną osobę stosownych uprawnień, kwalifikacji i doświadczenia wymaganych dla określonych funkcji.
Tak
oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego
1) dokumenty potwierdzające, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia;
2) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed złożeniem oferty;
3) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 do SWZ oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty;
4) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 6 do SWZ.
a. Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe potwierdzające parametry oferowanej trawy syntetycznej wykonane według standardu normy PN-EN 15330-1 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1 lub dokument równoważny;
b. Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni poliuretanowej wykonane według standardu normy PN-EN 14877:2014-02 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2014-02 lub dokument równoważny;
c. Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni z trawy syntetycznej;
d. Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni poliuretanowej.
Tak
a. Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe potwierdzające parametry oferowanej trawy syntetycznej wykonane według standardu normy PN-EN 15330-1 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1 lub dokument równoważny;
b. Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni poliuretanowej wykonane według standardu normy PN-EN 14877:2014-02 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2014-02 lub dokument równoważny;
c. Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni z trawy syntetycznej;
d. Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni poliuretanowej.
6Warunki zamówienia
7 pól
Nie
Nie
Tak
trzydzieści tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą. 3. Termin związania ofertą określony został w Rozdziale VII SWZ. 4. Oferta musi być zabezpieczona wadium od dnia otwarcia ofert co oznacza, że pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. 5. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 6. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 7. Wadium wnoszone w postaci pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy 75 1020 4027 0000 1702 2185 0994. W tytule przelewu należy wpisać „Wadium w postępowaniu znak SP18.2301.02.2026”. 8. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 9. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 6 ppkt 2) - 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 10. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, poręczenie, stanowiące formę wniesienia wadium, winno spełniać co najmniej następujące wymogi: 1) ustalać beneficjenta gwarancji, poręczenia; 2) określać kwotę gwarantowaną w zł (ustaloną w SWZ); 3) określać termin ważności (wynikający z SWZ); 4) określać przedmiot gwarancji, poręczenia (wynikający z SWZ); 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy PZP) Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 6) musi zawierać klauzule gwarantujące bezwarunkową wypłatę na rzecz Zamawiającego w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 98 ust. 6 pkt 1 - 3 ustawy PZP tj. być gwarancją nieodwoływalną, bezwarunkową, płatną na każde żądanie do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium.
Tak
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku, o którym mowa w pkt 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Zapisy treści SWZ dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
4. Jeżeli została wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
Określone w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załacznik nr 7 do SWZ.
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
4 pola
27 listopada 2026, 9:00
Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem platformy e-Zamówienia
27 listopada 2026, 9:10
do 2026-12-26
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Wartość 4 630 380 zł netto: wyższa niż w 3 na 4 podobnych przetargach
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (27 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 330 tys. zł do 2,3 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 332 858 zł, mediana 902 558 zł, górny 2 279 658 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 946 799 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45212200.
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 135 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,9% (przedział ufności 95%: 18,5–19,4%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 161 331 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia