Umowa wykonanaBZPOgłoszenie o wykonaniu umowy

„Chodź na Górkę” - naturalny plac zabaw na Fiołkowej - dokończenie inwestycji

Zamawiający Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica (Legnica, Dolnośląskie) opublikował sprawozdanie z wykonania zawartej umowy w postępowaniu „«Chodź na Górkę» - naturalny plac zabaw na Fiołkowej - dokończenie inwestycji”. Nabór ofert zakończył się wcześniej, a to ogłoszenie dokumentuje realizację zamówienia.

Data publikacji
opublikowano 10 listopada 2026

Status

Sprawozdanie z wykonania zawartej umowy. Nabór ofert w tym postępowaniu zakończył się wcześniej.

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 240 tys. zł netto
Tryb
tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
Konkurencja
średnio 4 oferty w robotach budowlanych w dolnośląskim · w 18% przetargów tylko jedna oferta (7 044 przetargi z 2 lat)
Realizacja
2026-11-06

Przebieg postępowania

  1. 27.05

    Publikacja

  2. 12.06, 11:00

    Składanie ofert

  3. 5.08

    Wynik

  4. 10.11

    Wykonanie umowy

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane
  • woj. Dolnośląskie

Wykonanie umowy

2026/BZP 00533672 · z 10 listopada 2026 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Nazwa zamawiającego

Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica

1.3Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 390647251

1.4Adres zamawiającego
1.4.1Ulica

Plac Słowiański 8

1.4.2Miejscowość

Legnica

1.4.3Kod pocztowy

59-220

1.4.4Województwo

dolnośląskie

1.4.5Kraj

Polska

1.4.6Lokalizacja NUTS 3

PL516 - Legnicko-głogowski

1.4.9Adres poczty elektronicznej

zamowienia.publiczne@legnica.eu

1.4.10Adres strony internetowej zamawiającego

http://um.bip.legnica.eu/

1.5Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

2

Informacje podstawowe

2.1Identyfikator postępowania

ocds-148610-f8188744-366e-49fb-880c-59dbe1fc9205

2.2Numer ogłoszenia

2026/BZP 00533672

2.3Wersja ogłoszenia

01

2.4Data ogłoszenia

10 listopada 2026

3

Podstawowe informacje o postępowaniu w wyniku którego została zawarta umowa

3.1Charakter zamówienia

Zamówienie klasyczne - od kwoty określonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE

Tak

3.2.1Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE

2026/BZP 00262968

3.3Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

3.5Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

3.7Nazwa zamówienia

"Chodź na Górkę" - naturalny plac zabaw na Fiołkowej - dokończenie inwestycji

3.8Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dokończenie zadania inwestycyjnego pn.: „Chodź na Górkę – naturalny plac zabaw na Fiołkowej.
Zadanie realizowane było w formule zaprojektuj i wybuduj. Etap I obejmujący opracowanie dokumentacji projektowej oraz dokonanie zgłoszenia właściwemu organowi został zrealizowany. Przedmiotowe zamówienie obejmuje swoim zakresem wykonanie Etapu II tj.
1. Dokończenie prac ziemnych i zagospodarowanie terenu, w tym:
• montaż urządzeń zabawowych:
a) tunel – 1 szt.
b) ślizg na górkę tubowy – 1 szt.
c) ślizg na górkę otwarty – 1 szt.
d) wspinaczka na górkę linowa – 1 szt.
e) trampolina ziemna – 3 szt.
f) karuzela kubełkowa – 1 szt.
g) bujak podwójny – 1 szt.
h) bujak – 1 szt.
i) komplet wypoczynkowy – 1 szt.
j) domki ze wspinaczką – 1 szt.
k) zestaw zabawowy wielofunkcyjny – 1 szt.
l) tablica regulaminowa – 1 szt.
UWAGA! Cena ofertowa ma obejmować wyłącznie robociznę związaną z montażem wskazanych w pozycja a) – l) urządzeń.
Koszty zakupu urządzeń oraz ich dostawy na miejsce montażu są wyłączone z ceny ofertowej (będą realizowane we własnym zakresie przez Zamawiającego)
• dostawę i montaż elementów małej architektury:
m) kosz na śmieci – 2 szt.
n) ławka z oparciem i podłokietnikami – 4 szt.
o) stojak rowerowy 2-stanowiskowy – 4 szt.
p) tablica LBO (wg wzoru stanowiącego Załącznik do SWZ) – tablica okrągła dwustronna
o średnicy 50 cm, materiał dibond, do montażu na świeżym powietrzu, zabezpieczona laminatem przed UV
2. Wykonanie nawierzchni, montaż obrzeży.
3. Wykonanie ogrodzenia.
4. Zagospodarowanie zieleni.
5. Wykonanie kontroli pomontażowej (przed oddaniem do użytku - przy czym kontrola pomontażowa powinna być wykonana przez jednostkę niezależną, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze).
6. Porządkowanie terenu po robotach wraz z wywozem odpadów.
7. Wykonanie dokumentacji powykonawczej.
Zakresem niniejszego postępowania jest dokończenie niewykonanych w całości robót. Tak więc faktyczny zakres rzeczowy prac to dokończenie robót budowalnych zgodnie z dokumentacją projektową z pominięciem robót już wykonanych – wymienionych w Inwentaryzacji prac.
Inwentaryzację przeprowadzono w odniesieniu do przedmiarów i kosztorysów oraz projektu, na podstawie których realizowane były prace związane z przedmiotowym zamówieniem.
Inwentaryzację przeprowadzono na podstawie wizji lokalnej.
W przedmiarze dodano nowe pozycje, które są następstwem wynikającym z bieżącej sytuacji na budowie oraz innych uzgodnień i decyzji dotyczących prac dodatkowych.
Udostępniony na stronie postępowania Przedmiar robót nie stanowi opisu zamówienia i nie może służyć uzasadnieniu ewentualnych roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Udostępniony przedmiar służy jedynie jako wyjściowa podstawa do przygotowania oferty i będzie służył jedynie do celów pomocniczych Wykonawcy. Przedmiar nie stanowi podstawy do obliczenia kwoty należnej za realizację zadania ani podstawy do rozliczeń na etapie realizacji inwestycji.
Szczegółowe rozwiązania wpływające na zwiększenie zakresu i ilości robót stanowią ryzyko Wykonawcy i nie będą traktowane jako roboty dodatkowe. Wykonawca samodzielnie kalkuluje swoje wynagrodzenie ryczałtowe i przedstawia je w ofercie biorąc pod uwagę zakres rzeczowy określony w dokumentach zamówienia i postanowieniach projektu umowy.
Wykonawca winien zapoznać się z dokumentacją oraz stanem faktycznym terenu robót, tak aby w trakcie realizacji nie wystąpiły rozbieżności dotyczące samej realizacji obiektu co do jakości, ilości jak i przyjętych rozwiązań technicznych oraz wartości całej inwestycji określonej w ofercie.
Szczegółowy opis przedmiot zamówienia: Dokumentacja - Rozdział 4 swz i projekt umowy – Rozdział 3 swz.

3.9Główny kod CPV

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10Dodatkowy kod CPV

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

4

Podstawowe informacje o zawartej umowie

4.1Data zawarcia umowy

8 lipca 2026

4.2Okres realizacji zamówienia

do 2026-11-09

4.3Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę
4.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)

CIVIL CONSTRUCTION SP. Z O.O.

4.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

7312035348

4.3.3Ulica

ul. Torowa 6/1

4.3.4Miejscowość

Pabianice

4.3.5Kod pocztowy

95-200

4.3.6Województwo

łódzkie

4.3.7Kraj

Polska

4.4Wartość umowy

347898,00 zł

4.5Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

2026/BZP 00379126/01

5

Przebieg realizacji umowy

5.1Czy umowa została wykonana

Tak

5.2Termin wykonania umowy

6 listopada 2026

5.3Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie

Nie

5.4Informacje o zmianach umowy
5.4.1Liczba zmian

1

5.4.2Numer zmiany

1

5.4.3Podstawa prawna zmiany

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4Przyczyny dokonania zmian

rozszerzenie zakresu umowy o dodatkowe urządzenie

5.4.5Krótki opis zamówienia po zmianie

treść Aneksu NR 1 z dnia 01.10.2026r. zawiera następujące zmiany:
§ 1 "Rozszerzenie zakresu umowy: Strony zgodnie postanawiają rozszerzyć dotychczasowy przedmiot umowy o dostawę i montaż dodatkowego urządzenia: zjazd linowy (tyrolka)....";
§2 "Termin realizacji: 1. Strony zgodnie postanawiają o przedłużeniu terminu obowiązywania umowy do dnia 30.11.2026(...)"
§ 3." Wynagrodzenie: W związku z rozszerzeniem zakresu umowy, wynagrodzenie Wykonawcy ulega zwiększeniu o kwotę netto 41 037,85 zł (...), co łącznie daje kwotę brutto: 50.476,56 zł(...)"
2. Łączne wynagrodzenie Wykonawcy po uwzględnieniu zmiany określonej w ust. 1 wynosi netto 323 881,75 zł (...) co łącznie daje kwotę brutto 398 374,56 zł(...)"
Szczegółowy zakres zmian zawiera Aneks nr 1 z dnia 01.10.2026r. do umowy nr IM.272.406.7U.2026

5.4.6Wartość zmiany

50476,56

5.4.7Kod waluty

PLN

5.4.8Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej

Tak

5.5Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy

398374,56 zł

5.6Czy umowa została wykonana należycie

Tak

5.7Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania

nie dotyczy

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

45112723-9•Roboty w zakresie kształtowania pla…
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 240 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (24 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 210 tys. zł do 290 tys. zł.

zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
zwykle10 tys.100 tys.1 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 207 969 zł, mediana 243 902 zł, górny 292 567 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 84 598 zł.

Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45112723.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Legnica.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45112723-9 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP