AktywneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Dostawa ambulansu sanitarnego typu C dla Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie.

Zamawiający Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie (Tarnów, Małopolskie) prowadzi postępowanie „Dostawa ambulansu sanitarnego typu C dla Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w…”. Termin składania ofert upływa 26 października 2026, 9:00. Wadium nie jest wymagane.

Data publikacji
opublikowano 16 października 2026

Termin składania ofert

26 października 2026, 9:00

3 dni 21 godz.

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 600 tys. zł netto
Wadium
Niewymagane (wg ogłoszenia)
Kryteria oceny
cena 60%, parametry techniczne 40%
Tryb
tryb podstawowy · bez negocjacji
Konkurencja
średnio 3 oferty w pojazdach i taborze w małopolskim · w 52% przetargów tylko jedna oferta (1 057 przetargów z 2 lat)
Realizacja
45 dni

Przebieg postępowania

  1. 16.10

    Publikacja

  2. 26.10, 08:00

    Składanie ofert

  3. 07.11–02.12.2026

    Wynik zwykle

Zakres i warunki

+ SWZPodsumowanie
Gwarancja

Pełna gwarancja dla ambulansu, zabudowy medycznej i sprzętu medycznego wynosi minimum 24 miesiące od dnia podpisania bezusterkowego protokołu odbioru ambulansu, przy czym gwarancja dla ambulansu jest bez limitu przejechanych kilometrów.

Źródło: SWZ
Wymagania

Oferta musi zawierać kopię świadectwa homologacji lub dokumentu równoważnego, potwierdzenie zgodności z normami PN-EN 1789 i PN-EN 1865 oraz dokumenty dotyczące wyrobów medycznych, a także materiały informacyjne w języku polskim lub z tłumaczeniem.

Szczegóły

Wykonawca zamontuje uchwyty do defibrylatora z ładowarką, respiratora, ssaka karetkowego, pompy infuzyjnej i tabletu oraz zapewni wyprowadzenie napięć zasilających i sygnałów sterujących dla systemu SWD PRM.

Źródło: SWZ
Szczegóły

Urządzenia zamontowane podczas adaptacji ambulansu nie mogą powodować zakłóceń elektromagnetycznych wpływających negatywnie na system łączności, system SWD PRM ani urządzenia medyczne.

Źródło: SWZ
Dokumenty

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ustanawiają pełnomocnika, a każdy z nich składa wymagane oświadczenie.

Kontekst Atlasu

  • O zamówienia tego zamawiającego rzadko się tłoczy: 41% jego postępowań z ostatnich 3 lat miało tylko jedną ofertę, średnio 1,9 oferty na postępowanie (średnia krajowa: 4,4).

Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Pojazdy i tabor
  • woj. Małopolskie

Ogłoszenie

Dostawy · 2026/BZP 00490731 · z 16 października 2026 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 851763213

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

Al. M. B. Fatimskiej 2

1.5.2Miejscowość

Tarnów

1.5.3Kod pocztowy

33-100

1.5.4Województwo

małopolskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL217 - Tarnowski

1.5.9Adres poczty elektronicznej

sekretariat@pspr.tarnow.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.pspr.tarnow.pl

1.6Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Zdrowie

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Dostawa ambulansu sanitarnego typu C dla Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie.

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-574d19ba-4f08-4162-bcf2-7a48efe6a0f0

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00490731

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2026-10-16

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00063415/04/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.4 Dostawa ambulansu sanitarnego typu C dla Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-574d19ba-4f08-4162-bcf2-7a48efe6a0f0

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w niniejszym
postępowaniu odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/pl/.

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

Wykonawca zamierzający wziąć udział
w postępowaniu musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat
zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-
Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum
Pomocy”. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-
Zamówienia ani logowania. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią
elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w
rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. Dokumenty
elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów
elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady
Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako
załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego
zastosowania. Informacje, oświadczenia lub dokumenty2, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i
przekazuje się jako załącznik),
lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). Komunikacja w
postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji
dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”. Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w
szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Wymagania techniczne i
organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji
przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej
https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych
za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB.

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

3.15RODO (obowiązek informacyjny)

Szczegółowe zapisy zawarte w rozdziale 3. SWZ.

3.16RODO (ograniczenia stosowania)

Szczegółowe zapisy zawarte w rozdziale 3. SWZ.

4

Przedmiot zamówienia

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

PSPR-OR-271-5/26

4.1.3Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Dostawa jednego fabrycznie nowego ambulansu sanitarnego typu C, rok produkcji 2026, wraz z zabudową medyczną i wyposażeniem określonym w dokumentach zamówienia.

4.2.6Główny kod CPV

34114121-3 - Karetki

4.2.7Dodatkowy kod CPV

33192160-1 - Nosze

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

45 dni

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60

4.3.4Rodzaj kryterium

jakość, w tym do parametry techniczne, właściwości estetyczne i funkcjonalne takie jak dostępność dla osób niepełnosprawnych lub uwzględnianie potrzeb użytkowników

4.3.5Nazwa kryterium

Parametry techniczne

4.3.6Waga

40

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5

Kwalifikacja wykonawców

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Nie

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Nie

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Nie

5.8Wykaz przedmiotowych środków dowodowych

W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych:
1. Kopię świadectwa homologacji typu oferowanego skompletowanego ambulansu sanitarnego lub innego dokumentu równoważnego, wymaganego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, potwierdzającego możliwość dopuszczenia oferowanego pojazdu do ruchu oraz jego zgodność
z wymaganiami właściwymi dla ambulansu sanitarnego typu C.
2. Certyfikatów, deklaracji zgodności, sprawozdań z badań lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających zgodność oferowanego ambulansu z wymaganiami aktualnej na dzień składania ofert normy PN-EN 1789 lub normy równoważnej oraz zgodność oferowanych urządzeń do transportowania pacjenta, w szczególności noszy głównych, transportera noszy oraz ich systemu mocowania, z mającymi zastosowanie wymaganiami aktualnej na dzień składania ofert normy PN-EN 1865 lub normy równoważnej.
3. Aktualne na dzień składania ofert zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości, lub „równoważne” potwierdzającego, że dostarczony z ambulansem sprzęt medyczny odpowiada określonym normom lub specyfikacjom technicznym, tj. deklarację zgodności lub certyfikat CE zgodnie z ustawą z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1620 z późn. zm.), lub „równoważne”.
4. Materiały informacyjne (opisy, katalogi, foldery lub inne podobne materiały) oferowanego przedmiotu zamówienia w tym wyposażenia – w języku polskim lub przetłumaczone na język polski.

5.9Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych

Tak

5.10Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty

Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Dotyczy przedmiotowych środków dowodowych zawartych w pkt. 12.7. SWZ.

6

Warunki zamówienia

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Nie

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Nie

6.6Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie, o którym mowa w pkt. 12.3 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenie to potwierdzają brak podstaw wykluczenia (Załącznik nr 4).

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Nie

7

Projektowane postanowienia umowy

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

Zmiany umowy są dopuszczalne w przypadkach i na warunkach określonych w art. 455 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, w szczególności w zakresie określonym poniżej, o ile spełnione są przesłanki wynikające z tego przepisu:
1. zmiany organizacyjne i formalne, w szczególności zmiany adresu, danych kontaktowych, nazwy lub formy organizacyjnej Strony, numeru rachunku bankowego albo banku prowadzącego rachunek, o ile zmiany te nie prowadzą do niedopuszczalnej zmiany treści zobowiązań Stron;
2. zmiany przedmiotu umowy, polegające na:
a) zastąpieniu całości lub części przedmiotu umowy produktem o parametrach tożsamych lub lepszych od wymaganych w SWZ i zaoferowanych przez Wykonawcę, jeżeli jest to uzasadnione obiektywnymi okolicznościami, w szczególności zaprzestaniem produkcji, wycofaniem produktu z rynku albo brakiem jego dostępności z przyczyn niezależnych od Wykonawcy,
b) zastąpieniu całości lub części przedmiotu umowy produktem o parametrach lepszych niż wymagane w SWZ, jeżeli zmiana jest korzystna dla Zamawiającego, nie powoduje zwiększenia ceny i nie prowadzi do istotnej zmiany ogólnego charakteru umowy;
c) zmianie parametrów technicznych lub funkcjonalnych przedmiotu umowy, jeżeli zmiana służy poprawie jakości, bezpieczeństwa, funkcjonalności lub efektywności eksploatacyjnej, jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego i nie prowadzi do niedopuszczalnej zmiany umowy;
3. zmiany ceny, polegające na jej obniżeniu, w szczególności przy zachowaniu co najmniej tożsamych parametrów przedmiotu umowy, albo na zmianie wynikającej ze zmiany obowiązujących przepisów prawa, w tym stawek podatku od towarów i usług, o ile dana zmiana uzasadnia zmianę ceny na podstawie przepisów prawa lub postanowień umowy;
4. zmiany terminu realizacji umowy, jeżeli konieczność zmiany wynika z okoliczności niezależnych od Wykonawcy, których nie można było racjonalnie przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w szczególności:
a) wystąpienia siły wyższej, która uniemożliwia lub istotnie utrudnia terminową realizację umowy;
b) działań organów administracji publicznej lub innych podmiotów, w tym przekroczenia terminów wydania wymaganych decyzji, zezwoleń lub uzgodnień, jeżeli okoliczności te mają wpływ na możliwość terminowego wykonania umowy;
c) opóźnienia Zamawiającego w wykonaniu obowiązków niezbędnych do realizacji umowy, w szczególności w przygotowaniu miejsca dostawy, jeżeli opóźnienie to wpływa na możliwość terminowego wykonania umowy;
5. zmiany podmiotowej po stronie Wykonawcy, polegającej na zastąpieniu dotychczasowego Wykonawcy innym podmiotem w przypadkach dopuszczonych w art. 455 PZP, w szczególności w wyniku sukcesji prawnej, przejęcia, połączenia, podziału, przekształcenia lub nabycia przedsiębiorstwa Wykonawcy, pod warunkiem spełnienia przesłanek określonych w tym przepisie;
6. zmiany dotyczącej podwykonawców, w tym zmiany podwykonawcy lub rezygnacji z jego udziału w realizacji umowy, o ile jest to dopuszczalne na podstawie przepisów PZP i postanowień umowy.

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8

Procedura

8.1Termin składania ofert

2026-10-26 09:00

8.2Miejsce składania ofert

Ofertę wraz z załącznikami należy złożyć za pośrednictwem platformy e-Zamówienia

8.3Termin otwarcia ofert

2026-10-26 09:30

8.4Termin związania ofertą

30 dni

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

34114121-3•Karetki
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 600 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (112 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 310 tys. zł do 1,5 mln zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 306 707 zł, mediana 597 343 zł, górny 1 515 187 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 208 480 zł.

Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 34114.

Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).

Ryzyko w tej branży

W pojazdach i taborze nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co czwartym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 3 556 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 28,0% (przedział ufności 95%: 26,5–29,5%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 162 304 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 26.10.2026, 09:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.
Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego w Tarnowie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Tarnów.
Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 34114121-3 (Karetki). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
Platforma