Umowa wykonanaBZPOgłoszenie o wykonaniu umowy

Świadczenie usług tłumaczeniowych ustnych i pisemnych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego

Zamawiający Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego (Wrocław, Dolnośląskie) opublikował sprawozdanie z wykonania zawartej umowy w postępowaniu „Świadczenie usług tłumaczeniowych ustnych i pisemnych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego…”. Nabór ofert zakończył się wcześniej, a to ogłoszenie dokumentuje realizację zamówienia.

Zamawiający: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Miejsce: Wrocław, Dolnośląskie
Data publikacji: opublikowano 8 października 2026

Status

Sprawozdanie z wykonania zawartej umowy. Nabór ofert w tym postępowaniu zakończył się wcześniej.

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Ogłoszenie w BZP

Najważniejsze

Budżet: nie podano w ogłoszeniu
Tryb: tryb podstawowy · bez negocjacji
Konkurencja: średnio 4 oferty w usługach biznesowych w dolnośląskim · w 27% przetargów tylko jedna oferta (614 przetargów z 2 lat)
Realizacja: 2026-09-27

Przebieg postępowania

7.08
Publikacja
16.08, 08:00
Składanie ofert
8.10
Wynik
8.10
Wykonanie umowy

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

Usługi biznesowe
woj. Dolnośląskie

Wykonanie umowy

2026/BZP 00476744 · z 8 października 2026 · oryginał w BZP ↗

41 pól

Zamawiający

11 pól

1.1Nazwa zamawiającego

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

1.3Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 931934644

1.4Adres zamawiającego

1.4.1Ulica

Wybrzeże Juliusza Słowackiego 12-14

1.4.2Miejscowość

Wrocław

1.4.3Kod pocztowy

50-411

1.4.4Województwo

dolnośląskie

1.4.5Kraj

Polska

1.4.6Lokalizacja NUTS 3

PL514 - Miasto Wrocław

1.4.9Adres poczty elektronicznej

zamowienia.publiczne@dolnyslask.pl

1.4.10Adres strony internetowej zamawiającego

http://www.umwd.dolnyslask.pl

1.5Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Informacje podstawowe

4 pola

2.1Identyfikator postępowania

ocds-148610-57117419-fcc2-40cf-b7b0-ee45c60b9c18

2.2Numer ogłoszenia

2026/BZP 00476744

2.3Wersja ogłoszenia

2.4Data ogłoszenia

2026-10-08

Podstawowe informacje o postępowaniu w wyniku którego została zawarta umowa

10 pól

3.1Charakter zamówienia

Zamówienie klasyczne - od kwoty określonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE

Tak

3.2.1Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE

2024/BZP 00448657

3.3Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

3.5Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6Rodzaj zamówienia

Usługi

3.7Nazwa zamówienia

Świadczenie usług tłumaczeniowych ustnych i pisemnych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego

3.8Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest:
- tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe;
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w kraju i za granicą, świadczone na rzecz Zamawiającego podczas spotkań/ konferencji;
- wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w projekcie umowy oraz stanowiącym załącznik do projektu umowy Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiących łącznie załącznik nr 7 do SWZ.

3.9Główny kod CPV

79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

3.10Dodatkowy kod CPV

79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

32340000-8 - Mikrofony i głośniki

Podstawowe informacje o zawartej umowie

9 pól

4.1Data zawarcia umowy

2024-09-27

4.2Okres realizacji zamówienia

24 miesiące

4.3Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę

4.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)

LEMON Krzysztof Lechowski

4.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

6771832339

4.3.4Miejscowość

Wrocław

4.3.6Województwo

dolnośląskie

4.3.7Kraj

Polska

4.4Wartość umowy

375365,25 PLN

4.5Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

2024/BZP 00535472/01

Przebieg realizacji umowy

7 pól

5.1Czy umowa została wykonana

Tak

5.2Termin wykonania umowy

2026-09-27

5.3Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie

Tak

5.4Informacje o zmianach umowy

5.4.1Liczba zmian

5.5Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy

349278,15 PLN

5.6Czy umowa została wykonana należycie

Tak

5.7Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania

nie dotyczy

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Wszystkie przetargi w tej kategoriiUsługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Podobne przetargi

Ta sama branża, ostatni rok

Tłumaczenia pisemne i ustne wraz z obsługą techniczną dla Urzędu Miejskiego Wrocławia.

16.10.2026· Wrocław· planowany budżet 130 000 zł

Kompleksowa organizacja i obsługa logistyczna dwudniowej wizyty studyjnej do Brukseli (2)

15.10.2026· Legionowo

Abonament tłumaczenia języka migowego online, przeznaczony do wsparcia pracowników Biura ds. Osób z Niepełnosprawnościami UWM w Olsztynie

13.10.2026· Olsztyn

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil

Zapewnienie zabudowy targowej w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi WebSummit w Lizbonie w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”

19.10.2026· Wrocław

Świadczenie usług gastronomicznych — przerw kawowych i obiadów/kolacji na terenie Republiki Federalnej Niemiec na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego

19.10.2026· Wrocław

Przeprowadzenie promocji Województwa Dolnośląskiego podczas XIII Kongresu Polonii Medycznej odbywającego się we Wrocławiu (Wrocławskie Centrum Kongresowe), w terminie 10.09 - 12.09.2026 r.

16.10.2026· Wrocław

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

„Zapewnienie bezpieczeństwa oraz ciągłości pracy udzielania świadczeń zdrowotnych w sytuacjach kryzysowych, w tym w warunkach konfliktu zbrojnego oraz przygotowanie infrastruktury do realizacji zadań w formule „dual-use” w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa im. prof. dr hab. Tadeusza Dorobisza we Wrocławiu wraz z Terenowymi Oddziałami”

10.10.2026· Wrocław

Świadczenie usług ochrony obiektów Młodzieżowego Centrum Sportu Wrocław w okresie od 01 stycznia 2027 roku do 31 grudnia 2027 r.

9.10.2026· Wrocław

Warszawa – wykonanie, dostawa, wykonanie stelażu oraz montaż tablicy informacyjnej

9.10.2026· Wrocław

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

umwd.dolnyslask.pl

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Wrocław.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 79540000-1 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.

BZP