Przeprowadzenie kursu uzupełniającego języka angielskiego w 21. Bazie Lotnictwa Taktycznego.

1. Kontakt pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym odbywać się będzie za pośrednictwem dedykowanej Platformy Zakupowej pod adresem: www.platformazakupowa.pl/pn/21blot.
2. Z zastrzeżeniem art. 61 ust. 2 ustawy, komunikacja między Zamawiającym
a Wykonawcami, w tym oferty oraz wszelkie oświadczenia, wnioski (w tym wnioski o wyjaśnienie treści SWZ), zawiadomienia i informacje przekazywane są wyłącznie poprzez ich złożenie na Platformie Zakupowej (zwanej dalej „Platformą”).

1. Zamawiający realizując nałożony na administratora obowiązek informacyjny wobec osób fizycznych informuje, że zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) Administratorem danych osobowych jest 21. Baza Lotnictwa Taktycznego
ul. Połczyńska 32, 78-301 Świdwin.
2) Inspektorem ochrony danych osobowych w 21. Bazie Lotnictwa Taktycznego jest Pani Monika Stachowicz, kontakt: 21blt@ron.mil.pl.
3) Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO
w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych lub regulaminów obowiązujących w jednostce.
4) Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy Prawo zamówień publicznych, dalej „ustawa Pzp”.
5) Dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
6) Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
7) W odniesieniu do danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
8) Osoba fizyczna posiada:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, kiedy zachodzi podejrzenie, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO;
9) Osobie fizycznej nie przysługuje:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
2. Wykonawca zobowiązuje się poinformować, w imieniu Zamawiającego, wszystkie osoby fizyczne, których dane osobowe będą przekazywane Zamawiającemu:
1) o fakcie przekazania danych osobowych Zamawiającemu,
2) o tym, że dane osobowe będą przetwarzane prze Zamawianego,
3) o treści klauzuli informacyjnej wskazanej w ust. 1 niniejszego paragrafu.

2. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu uzupełniającego języka angielskiego w 21. Bazie Lotnictwa Taktycznego na poziomie podstawowym (1) dla 2 grup szkoleniowych w zgodności z Natowskim Porozumieniem Standaryzacyjnym STANAG 6001, Ramowym i szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w jednostkach wojskowych podległych Dowódcy Generalnemu RSZ - Poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001) - Warszawa 2016 (sygn. Dow. Gen. wewn. 45/2016), Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego na semestralny, kurs podstawowy SPJ 1111 wg STANAG 6001” Warszawa 2025 (sygn. Dow. Gen. 374/R/DGRSZ/2/25 z dn. 09.07.25 r.).
3. Liczba grup szkoleniowych -2 (dwie):
a) na poziomie 1 w specjalnościach: słuchanie, mówienie - 1 grupa szkoleniowa,
b) na poziomie 1 w specjalnościach: pisanie - 1 grupa szkoleniowa.
4. Każda grup szkoleniowa może liczyć maksymalnie 14 uczestników.
5. Zajęcia w grupie szkoleniowej obligatoryjnie prowadzone będą przez dwóch lektorów w zbliżonej liczbie godzin na przestrzeni 1 tygodnia szkoleniowego (np. pół na pół bądź 3/2 dni). W wyjątkowych i uzasadnionych przypadkach zgłoszonych na piśmie z uzasadnieniem dopuszcza się inny układ zajęć, za zgodą KSJ 21 BLT.
6. Do realizacji powyższych zadań Wykonawca skieruje nie mniej niż dwóch lektorów języka angielskiego do grupy językowej, tj. lektora wiodącego i lektora/lektorów pomocniczego oraz metodyka kursów, zgodnie z wymogami opisanymi w dalszej części niniejszego rozdziału.
7. Obowiązki lektora wiodącego:
a) odpowiada osobiście za organizację i prowadzenie zajęć w przydzielonej mu grupie, prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, dyscyplinę w grupie oraz osiągane wyniki nauczania;
b) odpowiada za koordynację szkolenia w przydzielonej mu grupie oraz nadzoruje pracę przydzielonego lektora pomocniczego;
c) lektor wiodący może zlecić część obowiązków lektorowi pomocniczemu, ponosząc jednak osobistą odpowiedzialność za ich realizację;
d) prowadzi dokumentację przydzielonej mu grupy, w tym: dziennik lekcyjny, dziennik wykorzystania bazy szkoleniowej oraz plany - konspekty (załącznik nr 1);
e) przygotowuje - pod merytorycznym nadzorem metodyka kursów - miesięczne oceny słuchaczy (załącznik nr 2) za miesiąc poprzedni, w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdego słuchacza i KSJ 21. BLT
f) obowiązany jest przybyć do miejsca pracy minimum 15 minut przed rozpoczęciem zajęć i przestrzegać porządku dnia obowiązującego w 21. BLT.
8. Obowiązki lektora pomocniczego:
a) podlega bezpośrednio lektorowi wiodącemu, do współpracy z którym został przydzielony;
b) realizuje zadania zlecone przez lektora wiodącego, w tym:
 szkolenie w przydzielonej grupie,
 wykonywanie planów - konspektów,
 utrzymanie właściwej dyscypliny w grupie,
 osiąganie założonych wyników nauczania,
 uczestnictwo w przygotowaniu miesięcznej oceny słuchaczy;
c) obowiązany jest przybyć do miejsca pracy minimum 15 minut przed rozpoczęciem zajęć i przestrzegać obowiązującego w nim porządku dnia;
9. Obowiązki metodyka kursów:
a) utrzymywanie roboczych kontaktów z KSJ 21. BLT w sprawach dotyczących aspektów organizacyjnych, metodycznych i merytorycznych związanych z procesem kształcenia;
b) sprawowanie merytorycznego nadzoru nad pracą lektorów wiodących i pomocniczych oraz nad przygotowaniem dokumentacji szkoleniowej, zgodnej z obowiązującymi przepisami wojskowymi (dostępne u kierownika KSJ 21. BLT), w tym:
 udzielanie lektorom instruktaży do zajęć,
 zapewnienie merytorycznego nadzoru nad sporządzaniem planów - konspektów oraz ich zatwierdzanie,
 systematyczne sporządzanie Tygodniowych planów szkolenia dla każdej grupy szkoleniowej i przedstawianie ich do zatwierdzenia KSJ 21 BLT do czwartego dnia tygodnia poprzedzającego zajęcia objęte tymi planami,
 konsultowanie i uzgadnianie z kierownikiem KSJ 21. BLT propozycji ewentualnych zmian w tygodniowych planach szkolenia,
 przygotowanie testów i zadań do sprawdzianów tygodniowych, weryfikacyjnych i egzaminu próbnego najpóźniej jeden tydzień przed terminem sprawdzianu/ egzaminu. Zamawiający dopuszcza możliwość przygotowania sprawdzianów i egzaminu próbnego oraz ich przeprowadzenie i ocenę przez kierownika LJO CSSP KOSZALIN lub KSJ wyznaczonego do sprawowania merytorycznego nadzoru nad kształceniem językowym w 21. BLT z dopuszczalnym współudziałem lektorów i metodyka Wykonawcy,
 sprawowanie metodycznego nadzoru nad przygotowaniem miesięcznej oceny słuchacza,
 prowadzenie minimum 2 hospitacji przy założeniu ich realizacji po jednej w pierwszym i ostatnim miesiącu zajęć w semestrze na zajęciach każdego lektora i niezwłoczne zapoznawanie KSJ 21. BLT z ich wynikami,
 realizowanie zaleceń kierownika LJO/ CSSP KOSZALIN /KSJ 21. BLT wynikających z kontroli dokumentacji i hospitacji zajęć,
 przedstawianie kierownikowi KSJ 21. BLT wyników sprawdzianów weryfikacyjnych w formie Sprawozdania ze sprawdzianu weryfikacyjnego wraz z Listami egzaminacyjnymi do sprawdzianu weryfikacyjnego, stanowiącymi integralną część Sprawozdania, w terminie do trzech dni roboczych po przeprowadzonym sprawdzianie.
10. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały w „Projekcie umowy”, stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
11. Zamawiający, na podstawie art. 95 ustawy, wymaga aby wykonawca lub podwykonawca zatrudnił, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, na podstawie umowy o pracę, osoby wykonujące czynności polegające na prowadzeniu zajęć z języka angielskiego
w przydzielonej grupie.

1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się kryterium ceny, jako jedynym kryterium oceny ofert:
Cena za wykonanie przedmiotu zamówienia – waga 100%
Cena najniższa
Cena = ------------------------------- x 100 (pkt)
Cena badanej oferty

Oferty zostaną przeliczone według powyższego wzoru. Uzyskana liczba punktów badanej oferty zostanie pomnożona przez wagę tego kryterium tj. 100. Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty w kryterium cena oferty.
Maksymalna ocena oferty – 100 pkt.
2. Zamawiający uzna oferty za spełniające wymagania i przyjmie do szczegółowego rozpatrywania, jeżeli:
a) Oferta, co do treści, spełnia wymagania określone niniejszą specyfikacją;
b) Oferta została złożona w określonym przez Zamawiającego terminie;
c) Oferta nie podlega odrzuceniu.

1. 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Opis spełnienia warunku: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1. 2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Opis spełnienia warunku: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Opis spełnienia warunku: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 1. 4. zdolności technicznej lub zawodowej Opis spełnienia warunku: Warunek ten spełniają Wykonawcy, którzy wykażą że dysponują osobami przewidzianymi przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia, tj.: 1) Lektor wiodący – min. 1 osoba: a) wymagane wykształcenie wyższe (dyplom licencjata filologii angielskiej lub dyplom licencjata filologii dwóch języków, z wiodącą filologią angielską lub dyplom magistra filologii angielskiej, lub dyplom magistra filologii dwóch języków, z wiodącą filologią angielską) b) kwalifikacje pedagogiczne, tzn. wykształcenie, jak wyżej, ze specjalnością nauczycielską lub ukończony kurs pedagogiczny; c) minimum dwuletnie doświadczenie w pracy świadczonej w latach 2020 - 2026, na stanowisku lektora/nauczyciela/nauczyciela akademickiego j. angielskiego, d) znajomość wymogów Porozumienia Standaryzacyjnego NATO - STANAG 6001; e) znajomość ramowego i szczegółowego programu kursu, do którego prowadzenia lektor jest zgłoszony. 2) Lektor pomocniczy – min. 1 osoba: a) wymagane wykształcenie wyższe (dyplom licencjata filologii angielskiej lub dyplom licencjata filologii dwóch języków z wiodącą filologią angielską lub dyplom magistra filologii angielskiej lub dyplom magistra filologii dwóch języków z wiodącą filologią angielską), b) kwalifikacje pedagogiczne, tzn. wykształcenie, jak wyżej, ze specjalnością nauczycielską lub ukończony kurs pedagogiczny, c) minimum roczne doświadczenie w pracy na stanowisku lektora/nauczyciela j. angielskiego, świadczone w latach 2020 - 2026, d) znajomość wymogów Porozumienia Standaryzacyjnego NATO - STANAG 6001; e) znajomość ramowego i szczegółowego programu kursu, do którego prowadzenia lektor jest zgłoszony. 3) Metodyk kursów – min. 1 osoba: a) wymagane wykształcenie wyższe (magister filologii angielskiej w specjalności metodyka nauczania języka angielskiego lub magister filologii angielskiej oraz minimum dwuletnie doświadczenie w pracy w charakterze metodyka nauczania języka angielskiego lub magister filologii angielskiej oraz minimum dwuletnie doświadczenie w charakterze nauczyciela akademickiego lub magister filologii angielskiej i stopień nauczyciela mianowanego języka angielskiego), b) znajomość wymogów Porozumienia Standaryzacyjnego NATO -STANAG 6001.

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy składający ofertę wspólną ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
3. Do oferty wspólnej Wykonawcy dołączają pełnomocnictwo.
4. Wszelką korespondencję w postępowaniu Zamawiający kierować będzie
do wskazanego pełnomocnika.
5. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna spełniać następujące wymagania:
a) oferta wspólna powinna być sporządzona zgodnie z SWZ;
b) sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej:
- dokumenty składane przez członków konsorcjum czy wspólników spółki cywilnej, w tym oświadczenia muszą być podpisane przez wyznaczonego pełnomocnika lub osobę upoważnioną do reprezentowania danego podmiotu.
6. Wspólnicy spółki cywilnej są traktowani jak Wykonawcy składający ofertę wspólną i mają do nich zastosowanie zasady wyżej określone.
7. Przed podpisaniem umowy Wykonawcy składający ofertę wspólną będą mieli obowiązek przedstawić Zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę tych wykonawców, zawierającą, co najmniej:
a) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia,
b) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy,
c) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia oraz czas trwania gwarancji jakości
i rękojmi.