ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Zakup i dostawa 13 szt. agregatów prądotwórczych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026 z podziałem na zadania częściowe

Zamawiający Gmina Oświęcim (Oświęcim, Małopolskie) rozstrzygnął częściowo postępowanie „Zakup i dostawa 13 szt. agregatów prądotwórczych w ramach Programu Ochrony Ludności i…”: w części wybrano wykonawców, część zakończono bez wyboru lub unieważniono. Łączna wartość umów: 251 830 zł. Złożono 5 ofert.

Zamawiający
Gmina Oświęcim
Data publikacji
opublikowano 23 września 2026
Wynik częściowy: umowy w 2 z 3 części, 1 unieważniono3 części
Łączna wartość umów
251 830 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Część 1Temat: I część - zakup Agregatu prądotwórczego wysokiej wydajności o mocy 80 kVA lub wyższej mobilny – szt.1 1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie). 2. Wykonawcy mogą składać oferty na…

    Wygrała oferta za tyle, ile bez VAT szacował zamawiający

    Wygrana oferta141 130 zł
    Szacunek zamawiającego141 130 zł bez VAT · 173 590 zł z VAT
    Wszystkie 3 ofertyod 141 130 zł do 312 939 zł

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT.

  2. Umowa zawarta
    Część 2Temat: II część - zakup 9 szt. Agregatów prądotwórczych na min. 5 kVA, stopień ochrony IP 54, 3 fazowy 1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie). 2. Wykonawcy mogą składać oferty na każdą z…

    Wygrała oferta za tyle, ile bez VAT szacował zamawiający

    Wygrana oferta110 700 zł
    Szacunek zamawiającego110 700 zł bez VAT · 136 161 zł z VAT

    Ceny ofert są z VAT, szacunek zamawiającego bez VAT. 1 oferta.

  3. Unieważniona
    Część 3Temat: III część - zakup 3 sztuk Agregatów Prądotwórczych ze stabilizacją napięcia 1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie). 2. Wykonawcy mogą składać oferty na każdą z części. 3…
    Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
    1 oferta
Oferty w postępowaniu
5 ofert(łącznie na 3 części)
Kryteria wyboru
Cena60%Okres gwarancji i rękojmi40%

Postępowanie rozstrzygnięte

Zawarcie umowy

Zapis w Moich przetargach, bez maili.

Najważniejsze

Konkurencja w branży
średnio 4 oferty w elektrotechnice w małopolskim · w 35% przetargów tylko jedna oferta (339 przetargów z 2 lat)
Realizacja
70 dni

Przebieg postępowania

  1. 11.08

    Publikacja

  2. 19.08

    Zmiana

  3. 25.08, 08:00

    Składanie ofert

  4. 23.09

    Wynik

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Elektrotechnika
  • woj. Małopolskie

Wynik postępowania

Dostawy · 2026/BZP 00451824 · z 23 września 2026 · oryginał w BZP ↗

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

GMINA OŚWIĘCIM

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 072181876

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

ul. Zamkowa 12

1.5.2Miejscowość

Oświęcim

1.5.3Kod pocztowy

32-600

1.5.4Województwo

małopolskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL21A - Oświęcimski

1.5.7Numer telefonu

33 8449589

1.5.8Numer faksu

33 8449510

1.5.9Adres poczty elektronicznej

zp@gminaoswiecim.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.gminaoswiecim.pl

1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://bip.malopolska.pl/ugoswiecim,m,469829,2026.html lub https://e-propublico.pl

1.7Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Zakup i dostawa 13 szt. agregatów prądotwórczych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026
z podziałem na zadania częściowe

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-9459c8d7-2131-4d3a-8b18-6c5f6960fee0

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00451824

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2026-09-23

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00028307/15/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.2.2 Zakup i dostawa 13 szt agregatów prądotwórczych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026 z podziałem na zadania częściowe

2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14Numer ogłoszenia

2026/BZP 00388050

3

Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej

3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4

Przedmiot zamówienia

4.1Numer referencyjny

WI.2712.26.2026

4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Tak

4.3.1Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)

16150,00 PLN

4.4Rodzaj zamówienia

Dostawy

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Temat: I część - zakup Agregatu prądotwórczego wysokiej wydajności o mocy 80 kVA lub wyższej mobilny – szt.1
1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie).
2. Wykonawcy mogą składać oferty na każdą z części.
3. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą dla każdej części odrębnie.
4. Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowe zamontowane na przyczepie transportowej posiadającej homologację drogową, nieużywany i pochodzący z bieżącej produkcji.
5. Miejsce dostawy zamówień: ZKGO Brzezinka ul. Czarna 8, 32 – 600 Oświęcim.
6. Zamawiający nie dopuszcza jakiejkolwiek ingerencji poza producentem w dostarczony sprzęt przed dostawą do Zamawiającego.
6. Zamawiający otrzymał dofinansowanie przedmiotowego zadania w ramach krajowego „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025-2026" przyjętego uchwalą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025 r. (M. P. z 2025 r. poz. 541), o systemie finansowania zadań w zakresie ochrony ludności i obrony cywilnej, wynikających z ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1907).
7. Wykonawca w dniu odbioru zobowiązany jest do dostarczenia dokumentacji powykonawczej, zawierającej w szczególności kartę gwarancyjną wraz z dokumentacją techniczno – ruchową (jeśli dotyczy) i kartą katalogową oraz instrukcję obsługi w języku polskim.
8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na swój koszt i ryzyko, do siedziby Zamawiającego, gdzie odbędzie się protokolarny odbiór przedmiotu zamówienia. Dostawa obejmuje również rozładunek, rozpakowanie, montaż i uruchomienie dostarczonych urządzeń (w tym zapewnienie dostępu paliwa niezbędnego do rozruchu), ich odpowiednią konfigurację i wykazanie poprawności działania wszystkich urządzeń.
9. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia osób wyznaczonych do obsługi urządzeń.
10. Wykonawca musi złożyć oświadczenie lub wykazać, że posiada dostęp do autoryzowanego punktu serwisowego (własnego lub partnerskiego) na terenie kraju, który zapewni czas reakcji na zgłoszenie awarii (np. przystąpienie do naprawy) w czasie nie dłuższym niż 24 godziny w okresie trwania gwarancji.
11. Zasady wykonania przedmiotu zamówienia, a w szczególności:
1) Obowiązki stron;
2) Uczestnicy procesu dostawy;
3) Terminy
4) Zasady wykonania i rozliczania dostawy;
5) Odbiory
8) Kary umowne;
9) Wynagrodzenie Wykonawcy i zasady płatności;
10) Zmiany umowy;
określone zostały szczegółowo w Istotnych Postanowieniach Umowy - Załączniku Nr 9 do SWZ
12. Zamawiający wymaga udzielenia na dostawę minimalnego okresu gwarancji i rękojmi 24 m-ce lub maksymalnego 36 m-ce.

4.5.3Główny kod CPV

31127000-2 - Prądnice awaryjne

4.5.4Dodatkowy kod CPV

34223300-9 - Przyczepy

4.5.5Wartość części

141130,00 PLN

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Temat: II część - zakup 9 szt. Agregatów prądotwórczych na min. 5 kVA, stopień ochrony IP 54, 3 fazowy
1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie).
2. Wykonawcy mogą składać oferty na każdą z części.
3. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą dla każdej części odrębnie.
4. Dostarczony sprzęt musi być nowy, nieużywany i pochodzący z bieżącej produkcji.
5. Miejsce dostawy zamówień: ZKGO Brzezinka ul. Czarna 8, 32 – 600 Oświęcim.
6. Zamawiający nie dopuszcza jakiejkolwiek ingerencji poza producentem w dostarczony sprzęt przed dostawą do Zamawiającego.
6. Zamawiający otrzymał dofinansowanie przedmiotowego zadania w ramach krajowego „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025-2026" przyjętego uchwalą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025 r. (M. P. z 2025 r. poz. 541), o systemie finansowania zadań w zakresie ochrony ludności i obrony cywilnej, wynikających z ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1907).
7. Wykonawca w dniu odbioru zobowiązany jest do dostarczenia dokumentacji powykonawczej, zawierającej w szczególności kartę gwarancyjną wraz z dokumentacją techniczno – ruchową (jeśli dotyczy) i kartą katalogową oraz instrukcję obsługi w języku polskim.
8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na swój koszt i ryzyko, do siedziby Zamawiającego, gdzie odbędzie się protokolarny odbiór przedmiotu zamówienia. Dostawa obejmuje również rozładunek, rozpakowanie, montaż i uruchomienie dostarczonych urządzeń (w tym zapewnienie dostępu paliwa niezbędnego do rozruchu), ich odpowiednią konfigurację i wykazanie poprawności działania wszystkich urządzeń.
9. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia osób wyznaczonych do obsługi urządzeń.
10. Wykonawca musi złożyć oświadczenie lub wykazać, że posiada dostęp do autoryzowanego punktu serwisowego (własnego lub partnerskiego) na terenie kraju, który zapewni czas reakcji na zgłoszenie awarii (np. przystąpienie do naprawy) w czasie nie dłuższym niż 24 godziny w okresie trwania gwarancji.
11. Zasady wykonania przedmiotu zamówienia, a w szczególności:
1) Obowiązki stron;
2) Uczestnicy procesu dostawy;
3) Terminy
4) Zasady wykonania i rozliczania dostawy;
5) Odbiory
8) Kary umowne;
9) Wynagrodzenie Wykonawcy i zasady płatności;
10) Zmiany umowy;
określone zostały szczegółowo w Istotnych Postanowieniach Umowy - Załączniku Nr 9 do SWZ.
12. Zamawiający wymaga udzielenia na dostawę minimalnego okresu gwarancji i rękojmi 24 m-ce lub maksymalnego 36 m-ce.

4.5.3Główny kod CPV

31127000-2 - Prądnice awaryjne

4.5.5Wartość części

110700,00 PLN

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

Temat: III część - zakup 3 sztuk Agregatów Prądotwórczych ze stabilizacją napięcia
1. Opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do SWZ (dla każdej części oddzielnie).
2. Wykonawcy mogą składać oferty na każdą z części.
3. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą dla każdej części odrębnie.
4. Dostarczony sprzęt musi być nowy, nieużywany i pochodzący z bieżącej produkcji.
5. Miejsce dostawy zamówień: ZKGO Brzezinka ul. Czarna 8, 32 – 600 Oświęcim.
6. Zamawiający nie dopuszcza jakiejkolwiek ingerencji poza producentem w dostarczony sprzęt przed dostawą do Zamawiającego.
6. Zamawiający otrzymał dofinansowanie przedmiotowego zadania w ramach krajowego „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025-2026" przyjętego uchwalą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025 r. (M. P. z 2025 r. poz. 541), o systemie finansowania zadań w zakresie ochrony ludności i obrony cywilnej, wynikających z ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1907).
7. Wykonawca w dniu odbioru zobowiązany jest do dostarczenia dokumentacji powykonawczej, zawierającej w szczególności kartę gwarancyjną wraz z dokumentacją techniczno – ruchową (jeśli dotyczy) i kartą katalogową oraz instrukcję obsługi w języku polskim.
8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na swój koszt i ryzyko, do siedziby Zamawiającego, gdzie odbędzie się protokolarny odbiór przedmiotu zamówienia. Dostawa obejmuje również rozładunek, rozpakowanie, montaż i uruchomienie dostarczonych urządzeń (w tym zapewnienie dostępu paliwa niezbędnego do rozruchu), ich odpowiednią konfigurację i wykazanie poprawności działania wszystkich urządzeń.
9. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia osób wyznaczonych do obsługi urządzeń.
10. Wykonawca musi złożyć oświadczenie lub wykazać, że posiada dostęp do autoryzowanego punktu serwisowego (własnego lub partnerskiego) na terenie kraju, który zapewni czas reakcji na zgłoszenie awarii (np. przystąpienie do naprawy) w czasie nie dłuższym niż 24 godziny w okresie trwania gwarancji.
11. Zasady wykonania przedmiotu zamówienia, a w szczególności:
1) Obowiązki stron;
2) Uczestnicy procesu dostawy;
3) Terminy
4) Zasady wykonania i rozliczania dostawy;
5) Odbiory
8) Kary umowne;
9) Wynagrodzenie Wykonawcy i zasady płatności;
10) Zmiany umowy;
określone zostały szczegółowo w Istotnych Postanowieniach Umowy - Załączniku Nr 9 do SWZ
12. Zamawiający wymaga udzielenia na dostawę minimalnego okresu gwarancji i rękojmi 24 m-ce lub maksymalnego 36 m-ce.

4.5.3Główny kod CPV

31127000-2 - Prądnice awaryjne

4.5.5Wartość części

16150,00 PLN

5

Zakończenie postępowania

Część 1

6

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7

OFERTY (dla części 1)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

141130,20 PLN

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

312939,06 PLN

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

141130,20 PLN

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

PEZAL PRODUKT Sp. z o.o.

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP 5833165070

7.3.3Ulica

ul. Benzynowa 50

7.3.4Miejscowość

Przejazdowo

7.3.5Kod pocztowy

83-021

7.3.6Województwo

pomorskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

9

UMOWA (dla części 1)

8.1Data zawarcia umowy

2026-09-22

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

141130,20 PLN

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

70 dni

10

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11

OFERTY (dla części 2)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

110700,00 PLN

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

110700,00 PLN

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

110700,00 PLN

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12

WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia
7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Centrum Zabezpieczenia Kryzysowego Sp. z o.o.

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

6152080137

7.3.3Ulica

Przesieczany 24

7.3.4Miejscowość

Zgorzelec

7.3.5Kod pocztowy

59-900

7.3.6Województwo

dolnośląskie

7.3.7Kraj

Polska

7.3.8Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13

UMOWA (dla części 2)

8.1Data zawarcia umowy

2026-09-17

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

110700,00 PLN

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

70 dni

14

ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem

5.2Podstawa prawna unieważnienia postępowania

art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1Przyczyna unieważnienia postępowania

Cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia

15

OFERTY (dla części 3)

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

1

Analiza rynku

Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Wszystkie przetargi w tej kategorii →Prądnice awaryjne

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Oświęcim prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Oświęcim.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 251 830 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 31127000-2 (Prądnice awaryjne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: PEZAL PRODUKT Sp. z o.o. (Przejazdowo). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP