Rozbudowa placu zabaw przy Gminnym Żłobku w Surowem

1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. oraz drogą e-mailową.
2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu
„Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki
korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej
https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
4. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
5. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści
zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) i poświadczania za zgodność musi być zgodny z wymaganiami określonymi
w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.
6. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla
dokumentów elektronicznych, których wykaz dla przedmiotowego postępowania jest podany w SWZ, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram
Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki do formularzy komunikacyjnych.
7. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a. w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i
przekazuje się jako załącznik), lub
b. jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści
„Formularza do komunikacji”).
8. Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie
pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk
„dodaj załącznik”).
9. W przypadku załączników, które zgodnie z ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla
dokumentów elektronicznych są opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym,
mogą być one opatrzone podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym (otaczającym).
10. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy
plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).
11. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz
informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. Zaleca się stosowanie aktualnie
wspieranych wersji oprogramowania.
12. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą
skorzystać ze wsparcia technicznego drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej
https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”

1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informuję, że:
2. Administratorem danych osobowych jest Gmina Czarnia - Urząd Gminy Czarnia, Czarnia 41, 07-431 Czarnia.
3. Inspektorem Ochrony Danych jest dr Bartosz Mendyk, adres poczty elektronicznej: iod@drmendyk.pl.
4. Dane osobowe przetwarzane są w celu: przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, wyboru
wykonawcy, zawarcia i realizacji umowy, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na administratorze.
5. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest: art. 6 ust. 1 lit. c RODO - wypełnienie obowiązku prawnego, art. 6 ust. 1
lit. e RODO - wykonanie zadania realizowanego w interesie publicznym, w związku z przepisami ustawy Prawo zamówień
publicznych oraz przepisami wykonawczymi.
6. Odbiorcami danych osobowych mogą być: podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, podmioty, którym administrator
powierzył przetwarzanie danych osobowych na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych.
7. Dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z przepisów prawa, w szczególności: ustawy Prawo zamówień
publicznych, przepisów o archiwizacji dokumentacji.
8. Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo: dostępu do danych osobowych, sprostowania danych, ograniczenia
przetwarzania danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych - w przypadkach przewidzianych prawem.
9. Prawo do usunięcia danych oraz przenoszenia danych nie przysługuje, jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na
podstawie obowiązku prawnego lub w ramach wykonywania zadania publicznego.
10. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Podanie danych osobowych jest obowiązkowe, gdyż wynika z przepisów prawa. Niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości
udziału w postępowaniu.
12. Dane osobowe nie będą podlegały profilowaniu ani przekazywaniu do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.

„Rozbudowa placu zabaw przy Gminnym Żłobku w Surowem”
2. Miejsce realizacji zamówienia: województwo: mazowieckie; powiat: ostrołęcki; gmina: Czarnia; miejscowość: Surowe,
obręb 0009 Surowe, działki ew. nr: 2075 i 2076
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, montażowych
i zagospodarowania terenu wraz z dostawą i montażem wyposażenia. Zamówienie obejmuje także budowę budynku
magazynowego z zadaszoną strefą rekreacyjną (pergolą), wykonanie nawierzchni, zieleni, ogrodzenia, elementów małej
architektury oraz wyposażenia placu zabaw.
a) Zakres dotyczący ogrodzenia obejmuje: zakup, dostawę i montaż odcinka systemowego ogrodzenia panelowego na podmurówce prefabrykowanej, zgodnie z projektem; zakup i montaż furtki wejściowej oraz 3 furtek międzystrefowych o szerokości zapewniającej dostępność oraz przełożenie wskazanego istniejącego ogrodzenia z furtką. Wszystkie elementy
należy wykonać w sposób bezpieczny dla dzieci.
b) Należy wykonać 1 budynek magazynowy z zadaszoną strefą rekreacyjną (pergolą), obudowanego lamelami, który będzie przeznaczony do przechowywania wyposażenia ruchomego placu zabaw. Gabaryty projektowe budynku to ok. 8,00 x 4,00 x 3,02 m, wysokość do okapu ok. 2,30 m, powierzchnia zabudowy 32,00 m2. Obiekt ma posiadać lekką formę, o drewnianej konstrukcji. Pokrycie dachu, elewacje, elementy konstrukcyjne, orynnowanie, drzwi, okno i pozostałe detale – zgodnie z projektem budynku A/1–A/3 i ST-03. Posadowienie i trwałe związanie z gruntem powinno zostać wykonane zgodnie z dokumentacją. Wyposażenie strefy rekreacyjnej zgodnie z zakresem wyposażenia objętym zamówieniem.
c) Urządzenia zabawowe i mała architektura obejmuje dostawę, montaż
i – dla urządzeń istniejących – ponowny montaż elementów zgodnie z dokumentacją.
d) Zakres wyposażenia niezwiązanego z gruntem obejmuje: dostawę wyposażenia ruchomego zgodnie z dokumentacją i zestawieniem wyposażenia. Przewidziano w szczególności: zestaw 2 bramek i 2 piłek (1 kpl.), tor przeszkód/tunel (2 kpl.), jeździki (4 szt.), leżaki dziecięce (15 szt.), zestaw poduszek do siedzenia (1 kpl.), zestawy do piaskownicy (22 kpl.),
wyposażenie kuchni błotnej (4 kpl.), wyposażenie strefy wodnej wyłącznie elementy ruchome dopuszczalne zgodnie z wytycznymi programu, książeczki/bajki, książeczki sensoryczne
i kontrastowe, tablice manipulacyjne/edukacyjne, instrumenty muzyczne, klocki/puzzle, regał biblioteczny, szałasy wiklinowe i pozostałe wyposażenie wskazane w zestawieniu projektowym.
e) Zakres infrastruktury technicznej obejmuje budowę doziemnej instalacji elektroenergetycznej, która zapewni oświetlenie oraz zasilanie. Zaplanowano również montaż dwóch kamer monitoringu wraz z ich podłączeniem do istniejącego
rejestratora. Dodatkowo należy zrealizować montaż trzech lamp oświetleniowych (w tym słupy, oprawy, instalacje zasilające i sterujące). Wymaga się wykonania również systemu nawadniającego, w tym zraszaczy, lini kroplujących, a w tym instalacja sterowania, zasilenie systemu nawadniania oraz montaż urządzeń i sprzętu służącego nawadnianiu nasadzeń i trawników.
f) Zagospodarowanie biologiczne czynne obejmuje: wykonanie nawierzchni bezpiecznej z piasku; trawników i łąki kwietnej;
nasadzenie projektowanych drzew i roślin wieloletnich, w tym materiału roślinnego wskazanego w dokumentacji; wykonanie
ogrodu warzywno-ziołowego
i nasadzeń żywopłotowych; wykonanie wiklinowych szałasów oraz utrzymanie i pielęgnacja wykonanej zieleni do dnia
odbioru końcowego.
g) Plac zabaw należy zorganizować w co najmniej trzech strefach zainteresowań: zabaw tematycznych, zabaw ruchowych
oraz wspólnego czytania/spokojnej aktywności. Na placu należy wykonać wzniesienie o wysokości względnej co najmniej 40
cm, przy zalecanym maksymalnym nachyleniu 30°, zgodnie z projektem. Zacienienie placu ma obejmować co najmniej 20%
powierzchni. Dokumentacja projektowa przewiduje łącznie ok. 131,8 m² zacienienia (drzewa, pergola i żagle), co należy
zachować co najmniej na poziomie wymaganym z wytycznymi.
h) Projektowany plac zabaw dla dzieci musi charakteryzować się powierzchnią biologicznie czynną wynoszącą co najmniej
20% oraz zapewniać sezonowe lub naturalne zacienienie na minimum 20% terenu. Wszystkie nowe, kompletne urządzenia i
nawierzchnie powinny być odporne na warunki atmosferyczne i korozję, bezpieczne dla najmłodszych oraz w pełni zgodne z
normami PN-EN 1176 i PN-EN 1177. Ponadto należy ściśle przestrzegać stref bezpieczeństwa
i zaleceń montażowych producentów, a cały obiekt wraz z ciągami komunikacyjnymi musi być w pełni dostosowany do
potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki 8a-8d do SWZ

4) zdolności technicznej lub zawodowej: a. dotyczącej Wykonawcy: 3. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: 1) należycie wykonał (zakończył tj. doprowadził do wystawienia protokołu odbioru lub równoważnego dokumentu), co najmniej 1 zadanie (umowę) w zakresie zagospodarowania terenu o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). UWAGA: 1. Zadanie to roboty budowlane w ramach jednej umowy lub umów następujących po sobie bezpośrednio. 2. Jeżeli Wykonawca wykonał zamówienie w walutach obcych Zamawiający przeliczy ich wartość przyjmując średni kurs PLN od tej waluty podanej przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. b. dotyczącej osób: 1. Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca, wskaże osobę którą musi mieć dostępną na etapie realizacji zamówienia, spełniającą następujące wymagania: 1) Kierownik budowy (minimum 1 osoba): 1) - posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń

a) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
ewidencji;
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
b) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714) z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub
informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej -
załącznik nr 9 do SWZ.

a) Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te
zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane
zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne
odpowiednie dokumenty – zgodnie załącznikiem nr 5 do SWZ;
1. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych, dostaw lub usług, wykonywanych wspólnie z
innymi wykonawcami, wykaz dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
a) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za
świadczenie usług, kontrolę i kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych,
uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych
przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 6 do SWZ;
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie Wykonawcy, składają jeden dokument – wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ.

2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/dostawy/usługi wykonają poszczególni Wykonawcy - zgodnie z wzorem Załącznika nr 3 do SWZ.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, na żądanie Zamawiającego zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.

1) terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku: a) wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy przy zachowaniu przez niego należytej staranności, skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu zamówienia, b) wstrzymania przez Zamawiającego wykonania robót, które nie wynika z okoliczności leżących po stronie Wykonawcy (nie dotyczy okoliczności wstrzymania robót przez Inspektorów nadzoru w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości zawinionych przez Wykonawcę), c) konieczności wykonania przez Zamawiającego korekty projektu dla usunięcia wad dostarczonej dokumentacji, d) konieczności wykonania robót zamiennych, których wykonanie wpływa na zmianę terminu wykonania zamówienia podstawowego, e) okoliczności zaistniałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy tj. niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających prawidłowe wykonanie robót, w szczególności z powodu technologii realizacji prac określonej w SST, normach lub innych przepisach wymagającej konkretnych warunków atmosferycznych, jeżeli konieczność wykonania prac w tym okresie nie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, f) wystąpienia warunków geologicznych lub hydrologicznych odbiegających w sposób istotny od przyjętych w dokumentacji projektowej, rozpoznania terenu w zakresie znalezisk archeologicznych, występowania niewybuchów lub niewypałów utrudniających lub uniemożliwiających terminowe wykonanie przedmiotu umowy, g) wystąpienia warunków terenu budowy odbiegających w sposób istotny od przyjętych w dokumentacji projektowej, a w szczególności napotkania niezinwentaryzowanych lub błędnie zinwentaryzowanych sieci, instalacji lub innych obiektów budowlanych. W przypadku zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy wynikającego z okoliczności wymienionych w literach a) ÷ g), termin może ulec przedłużeniu, nie dłużej jednak niż o czas trwania tych okoliczności. 2) zmiany wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia: a) zgodnie z § 11. niniejszej umowy; b) w przypadku o którym mowa w § 10 ust. 2 umowy 3) formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy – zgodnie z art. 450 ust. 1 ustawy PZP. 4) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy w przypadku ich zmiany, w celu doprowadzenia do zgodności ze stanem faktycznym;, 5) rozszerzenia odpowiedzialności z tytułu rękojmi oraz przedłużenia terminu udzielonej gwarancji, 6) zmiany harmonogramu rzeczowo-finansowego zamówienia w przypadku wystąpienia obiektywnych okoliczności skutkujących koniecznością zmiany w trakcie realizacji umowy zakresu rzeczowo – finansowego robót, 7) jeżeli zachodzi co najmniej jedna z okoliczności wskazanych w art. 455 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, 8) usunięcia oczywistych błędów pisarskich lub rachunkowych, a także usunięcia zapisów, których wykonanie jest niemożliwe ze względu na obowiązujące przepisy prawa – w zakresie, który jest niezbędny do wyeliminowania błędów; 9) powstania rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie będzie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony. 2. Zmiana może być dokonana przed upływem terminu realizacji niniejszej umowy określonego w § 4 ust. 1, na pisemny wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, złożony bez zbędnej zwłoki. Wniosek winien zawierać szczegółowe uzasadnienie.

Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy na e-zamowienia.gov.pl. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików.