Modernizacja placów zabaw w Żelechowie

1. Niezbędne wymagania
sprzętowoaplikacyjne
umożliwiające pracę na Platformie:
1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
2) komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów
operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje;
3) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet
Explorer minimalnie wersja 10.0;
4) włączona obsługa JavaScript;
5) zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf.
2. Zamawiający dopuszcza przesyłanie danych w formatach dopuszczonych odpowiednimi przepisami prawa, tj. txt, rtf, pdf ,xps, odt,
ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg,
ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. Maksymalny
rozmiar pojedynczego pliku to 100 MB, przy czym nie określa się limitu liczby plików.
3. Wymagania dotyczące zasad rejestracji oraz minimalnych parametrów technicznych wymaganych od wykonawcy przy
wykorzystywaniu systemu do elektronicznej komunikacji z wykonawcami
Oferta wraz z załącznikami musi zostać złożona w postaci elektronicznej. Złożenie oferty wymaga do Wykonawcy zarejestrowania
się i zalogowania w systemie informatycznym dostępnym pod adresem https://zelechow.ezamawiajacy.pl, zgodnie z poniższą
kolejnością. Rejestracja wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. Mając to na uwadze, zamawiający zaleca wykonawcom
uwzględnienie czasu niezbędnego na rejestrację w procesie złożenia oferty w postaci elektronicznej. Wykonawca po wybraniu opcji
„przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o
możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca biorący udział w postępowaniu prowadzonym drogą
elektroniczną w systemie zakłada konto, wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie
powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”. Po założeniu konta wykonawca ma
możliwość złożenia oferty w postępowaniu.
4. Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca
winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platformy zakupowej Gminy Żelechów:
https://zelechow.ezamawiajacy.pl, tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00-17.00), e-mail:
oneplace@marketplanet.pl

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa dwóch placów zabaw zlokalizowanych na terenie Gminy Żelechów:
1. placu zabaw przy ul. Lelewela w Żelechowie, na działce ewidencyjnej nr 2698, obręb Żelechów;
A) Tyrolka – zjazd linowy
Urządzenie zabawowe typu tyrolka (zjazd linowy), przeznaczone do zabawy ruchowej polegającej na przemieszczaniu się użytkownika wzdłuż rozpiętej liny za pomocą elementu jezdnego. Urządzenie powinno stanowić kompletny zestaw przeznaczony do montażu na zewnętrznym placu zabaw i zapewniać bezpieczne użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.
Wymagane parametry urządzenia:
• wymiary urządzenia: 2512 × 385 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• strefa bezpieczeństwa: 2459 × 400 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• wysokość całkowita: 376 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• wysokość swobodnego upadku: 99 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
Urządzenie powinno być wykonane z materiałów trwałych, odpornych na intensywne użytkowanie oraz działanie warunków atmosferycznych. Elementy metalowe powinny być odpowiednio zabezpieczone przed korozją, a wszystkie elementy konstrukcyjne i użytkowe powinny być przystosowane do stosowania na ogólnodostępnych placach zabaw.
Tyrolka powinna posiadać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego korzystania z funkcji zjazdowej, w szczególności konstrukcję wsporczą, linę zjazdową, mechanizm jezdny oraz element umożliwiający korzystanie z urządzenia przez użytkownika.
Dopuszcza się rozwiązania równoważne, różniące się konstrukcją, zastosowanymi materiałami lub wyglądem, pod warunkiem zachowania wymaganej funkcji zjazdowej, parametrów użytkowych i bezpieczeństwa oraz spełnienia wymagań określonych w OPZ.

2. placu zabaw na terenie KS SĘP w Żelechowie, na działce ewidencyjnej nr 320, obręb Żelechów.
A) Zestaw zabawowy o tematyce „Statek” lub równoważny
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż 1 szt. wielofunkcyjnego zestawu zabawowego o tematyce morskiej, w formie statku, przeznaczonego do użytkowania na zewnętrznym, ogólnodostępnym placu zabaw.
Urządzenie powinno tworzyć rozbudowaną, przestrzenną konstrukcję zabawową nawiązującą swoim wyglądem i charakterem do statku/jednostki pływającej, umożliwiającą jednoczesne podejmowanie przez dzieci różnych form aktywności, w szczególności zabawy tematycznej, przemieszczania się pomiędzy poszczególnymi częściami zestawu, wspinania, przechodzenia oraz zjeżdżania.
Zestaw powinien posiadać konstrukcję wielopoziomową, z podestami i elementami komunikacyjnymi, a jego forma powinna tworzyć przestrzeń do zabawy zarówno na podestach, jak i w obrębie konstrukcji. Charakter urządzenia powinien umożliwiać zabawę eksploracyjną, w tym przemieszczanie się przez przejścia, zakamarki lub elementy o podobnej funkcji.
Minimalne wymagania funkcjonalne
Zaoferowany zestaw zabawowy powinien posiadać co najmniej:
• funkcje zjazdowe – minimum 2 niezależne ślizgi/zjeżdżalnie, dostępne z różnych części lub poziomów zestawu;
• funkcje wspinaczkowe – minimum:
o 2 skośne elementy wspinaczkowe wykonane z sieci linowej,
o 3 pionowe elementy wspinaczkowe wykonane z sieci linowej,
o 3 ścianki wspinaczkowe,
o 1 ścianka wspinaczkowa wyposażona w uchwyty/kamienie wspinaczkowe,
o 1 wejście linowe z elementami ułatwiającymi wejście;
• funkcje komunikacyjne i eksploracyjne – system podestów rozmieszczonych na różnych wysokościach, umożliwiających przemieszczanie się pomiędzy poszczególnymi częściami zestawu, oraz minimum 4 przejścia tunelowe/tubowe;
• funkcje obserwacyjne i tematyczne – elementy charakterystyczne dla statku, w tym maszty z flagami, żagle, część dziobowa, minimum 6 bulajów oraz balkon lub punkt obserwacyjny;
• funkcje edukacyjne i manipulacyjne – zestaw powinien zawierać minimum:
o panel z motywem mapy świata,
o panele związane z kierunkami świata lub kompasem,
o panele związane z nauką liczb/liczenia,
o panel z zegarem,
o panel dotyczący części ciała,
o panel o tematyce kosmosu,
minimum 2 panele typu labirynt,
minimum 2 panele zręcznościowo-manipulacyjne z elementami ruchomymi lub obrotowymi;
• przestrzenie lub elementy umożliwiające zabawę eksploracyjną i tematyczną, takie jak przejścia, tunele, kryjówki, zakamarki lub rozwiązania o równoważnej funkcji;
• elementy konstrukcyjne, osłonowe i dekoracyjne nadające urządzeniu charakter statku, np. burty, bulaje, elementy dziobu/rufy lub inne elementy o analogicznej funkcji wizualnej;
• powierzchnie przeznaczone do chodzenia i przemieszczania się wykonane w sposób ograniczający ryzyko poślizgnięcia.
• wymiary urządzenia: około 6,90 × 16,00 m, z dopuszczalnym odchyleniem każdego z wymiarów ±5%;
• wysokość całkowita: około 4,50 m, z dopuszczalnym odchyleniem ±5%;
• powierzchnia strefy bezpieczeństwa: około 128 m², przy czym strefa właściwa dla zaoferowanego urządzenia musi mieścić się w przestrzeni przeznaczonej na urządzenie w projekcie zagospodarowania terenu;
Urządzenie musi być fabrycznie nowe oraz spełniać wymagania bezpieczeństwa właściwe dla wyposażenia publicznych placów zabaw.
Dopuszcza się urządzenie równoważne, tj. wykonane w innej technologii, z zastosowaniem innych rozwiązań konstrukcyjnych lub materiałowych, pod warunkiem zachowania wskazanych powyżej parametrów gabarytowych, funkcji zabawowych, charakteru urządzenia oraz wymaganego poziomu bezpieczeństwa.
B) Tyrolka – zjazd linowy
Urządzenie zabawowe typu tyrolka (zjazd linowy), przeznaczone do zabawy ruchowej polegającej na przemieszczaniu się użytkownika wzdłuż rozpiętej liny za pomocą elementu jezdnego. Urządzenie powinno stanowić kompletny zestaw przeznaczony do montażu na zewnętrznym placu zabaw i zapewniać bezpieczne użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.
Wymagane parametry urządzenia:
• wymiary urządzenia: 2512 × 385 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• strefa bezpieczeństwa: 2459 × 400 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• wysokość całkowita: 376 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
• wysokość swobodnego upadku: 99 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%;
Urządzenie powinno być wykonane z materiałów trwałych, odpornych na intensywne użytkowanie oraz działanie warunków atmosferycznych. Elementy metalowe powinny być odpowiednio zabezpieczone przed korozją, a wszystkie elementy konstrukcyjne i użytkowe powinny być przystosowane do stosowania na ogólnodostępnych placach zabaw.
Tyrolka powinna posiadać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego korzystania z funkcji zjazdowej, w szczególności konstrukcję wsporczą, linę zjazdową, mechanizm jezdny oraz element umożliwiający korzystanie z urządzenia przez użytkownika.
Dopuszcza się rozwiązania równoważne, różniące się konstrukcją, zastosowanymi materiałami lub wyglądem, pod warunkiem zachowania wymaganej funkcji zjazdowej, parametrów użytkowych i bezpieczeństwa oraz spełnienia wymagań określonych w OPZ.

Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
1. demontaż istniejących urządzeń zabawowych wskazanych w dokumentacji projektowej;
2. dostawę fabrycznie nowych urządzeń zabawowych;
3. wykonanie robót niezbędnych do prawidłowego posadowienia i montażu dostarczonych urządzeń;
4. montaż urządzeń w lokalizacjach wynikających z dokumentacji projektowej;
5. zachowanie wymaganych dla poszczególnych urządzeń stref bezpieczeństwa;
6. uporządkowanie terenu objętego prowadzonymi pracami po zakończeniu robót;
7. przekazanie Zamawiającemu dokumentów dotyczących zamontowanych urządzeń wymaganych przepisami prawa oraz niniejszą SWZ.
3. Szczegółową lokalizację urządzeń określają projekty zagospodarowania terenu stanowiące część dokumentacji projektowej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 7 do SWZ.

Urządzenia i elementy wyposażenia placów zabaw pochodzące z demontażu pozostają własnością Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do ich ostrożnego demontażu, zabezpieczenia przed uszkodzeniem, załadunku, transportu oraz złożenia w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na terenie Gminy Żelechów. Koszty wykonania powyższych czynności należy uwzględnić w cenie oferty. Wykonawca nie jest uprawniony do zagospodarowania, zbycia ani utylizacji zdemontowanych urządzeń i elementów bez uprzedniej zgody Zamawiającego.

Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postepowaniu dotyczące:
1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;
Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ
2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ
3. sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ.
4. zdolności technicznej lub zawodowej;
Zamawiający uzna, iż Wykonawca posiada zdolność techniczną lub zawodową:

a) doświadczenie Wykonawcy:
Zamawiający uzna warunek za spełniony po wykazaniu przez Wykonawcę, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie minimum jedną robotę budowlaną polegającą na montażu urządzeń wyposażenia placu zabaw o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł brutto., z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i zostały prawidłowo ukończone – wypełniony wg wzoru załącznik nr 5 do SWZ.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie powinni wykazać, że warunek doświadczenia winien spełniać przynajmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie w całości.

Ocena ww. warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach
i oświadczeniach składanych wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zgodne
z formułą „spełnia - nie spełnia”.

a) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów , z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 4 do SWZ.

• Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone – załącznik nr 5 do SWZ.

1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami określonymi w SWZ oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych dotyczących oferowanych urządzeń, tj.:
a) tyrolki – zjazdu linowego;
b) wielofunkcyjnego zestawu zabawowego o tematyce statku.

2. Dla każdego z ww. urządzeń Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
a) kartę techniczną, kartę katalogową lub inny dokument techniczny producenta, pozwalający na jednoznaczną identyfikację oferowanego urządzenia oraz weryfikację jego zgodności z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego. Dokument powinien zawierać co najmniej: nazwę lub oznaczenie urządzenia, nazwę producenta, rysunek, zdjęcie lub wizualizację urządzenia, jego wymiary, wysokość całkowitą, wymiary lub powierzchnię strefy bezpieczeństwa, wysokość swobodnego upadku – jeżeli dotyczy – oraz opis funkcji i elementów zabawowych w zakresie pozwalającym na ocenę spełnienia wymagań OPZ;
b) certyfikat zgodności dotyczący oferowanego urządzenia, wydany przez akredytowaną jednostkę oceniającą zgodność, potwierdzający zgodność urządzenia z właściwymi dla danego rodzaju urządzenia wymaganiami norm z serii PN-EN 1176 lub norm równoważnych.

Certyfikat powinien umożliwiać identyfikację oferowanego urządzenia lub modelu/typu urządzenia i odnosić się do urządzenia w konfiguracji odpowiadającej urządzeniu zaoferowanemu przez Wykonawcę.

W odniesieniu do wielofunkcyjnego zestawu zabawowego o tematyce statku dokumenty, o których mowa powyżej, powinny umożliwiać Zamawiającemu weryfikację spełnienia minimalnych wymagań określonych w OPZ, w szczególności w zakresie gabarytów, funkcji zjazdowych, wspinaczkowych, komunikacyjnych, eksploracyjnych, edukacyjnych, manipulacyjnych i tematycznych.

Zamawiający akceptuje certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność, zgodnie z art. 105 ust. 3 ustawy Pzp.

W przypadkach określonych w art. 105 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający zaakceptuje również odpowiednie inne przedmiotowe środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, pod warunkiem spełnienia przesłanek określonych w tym przepisie.

Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski.

Przedmiotowe środki dowodowe należy złożyć wraz z ofertą, zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy Pzp.

Zamawiający nie przewiduje możliwości złożenia ani uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych w trybie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp.

3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) 2) Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 05 listopada 2026 roku. 3) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. 4) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy w banku BS Garwolin O/Żelechów nr 27 9210 0008 0019 2239 2000 0130. Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data wpływu na rachunek bankowy zamawiającego). 5) Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu i powinno zawierać następujące elementy: - nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub poręczeniu musi być Gmina Żelechów, ul. Rynek 1, 08-430 Żelechów. - określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem, - kwotę gwarancji/poręczenia, - termin ważności gwarancji/poręczenia, - zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo, nieodwołalnie, na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 6) W przypadku, gdy wykonawca nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 7) Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1–5 ustawy Pzp. 8) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.