Kursy dla nauczycieli w projekcie Świecie stawia na edukację: część I Kurs instruktora pływania, część II Kurs języka angielskiego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Gmina Świecie

REGON 092351067

Wojska Polskiego 124

Świecie

86-100

kujawsko-pomorskie

Polska

PL618 - Świecki

sekretariat@swiecie.eu

www.bip.swiecie.eu

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Ogólne usługi publiczne

Zamówienia publicznego

Tak

Kursy dla nauczycieli w projekcie Świecie stawia na edukację: część I Kurs instruktora pływania, część II Kurs języka angielskiego

ocds-148610-8a8d992d-6d78-4e82-937e-8f354acc3c89

2026/BZP 00443853

01

2026-09-17

Tak

2026/BZP 00024888/12/P

część I Kurs instruktora pływania, część II Kurs języka angielskiego

Nie

Nie

Tak

Świecie stawia na edukację

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

https://platformazakupowa.pl/transakcja/1371388

Nie

Tak

W niniejszym postępowaniu komunikacja Zamawiającego z Wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem narzędzia platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” dostępnego na stronie dotyczącej danego postępowania (nie dotyczy składania ofert).

Zamawiający, zgodnie z § 11 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające na Platformie, tj.:
a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s,
b) komputer klasy PC lub Mac o następującej konfiguracji: pamięć RAM min. 2 GB, procesor Intel IV 2 GHz lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych – MS Windows 7, Mac OS X 10.4, Linux lub ich nowsze wersje,
c) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer,
d) włączona obsługa JavaScript,
e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf,
f) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3.,
g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar.
Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z pisemną prośbą o wyjaśnienie treści SWZ za pośrednictwem Platformy i formularza „Wyślij wiadomość do Zamawiającego” dostępnego na stronie dotyczącej danego postępowania.
Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcom informacje w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy.
Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowiązek sprawdzania komunikatów i wiadomości bezpośrednio na Platformie przesłanych przez Zamawiającego, gdyż system powiadomień może ulec awarii lub powiadomienie może trafić do folderu SPAM.
Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za złożenie oferty w sposób niezgodny z instrukcją korzystania z Platformy, w szczególności za sytuację, gdy Zamawiający zapozna się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert (np. złożenie oferty w zakładce „Wyślij wiadomość do Zamawiającego”).
Taka oferta zostanie uznana przez Zamawiającego za ofertę handlową i nie będzie brana pod uwagę w przedmiotowym postępowaniu, ponieważ nie został spełniony obowiązek narzucony w art. 221 ustawy Pzp.
Wszelką korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem należy przekazywać za pośrednictwem: platformazakupowa.pl. Korespondencję uważa się za przekazaną w terminie, jeżeli dotrze do Zamawiającego przed upływem wymaganego terminu. Każda ze Stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzi fakt otrzymania wiadomości elektronicznej.
Instrukcja korzystania z Platformy Zakupowej przez Wykonawców jest dostępna pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.
Poniżej osoby wskazane do porozumiewania się z Wykonawcami, przy czym komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, potwierdzenia zainteresowania lub ofert:
• w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia:
Iwona Haber, e-mail: haber@swiecie.eu, tel. 52 33 11 525,
• w zakresie dotyczącym zagadnień proceduralnych:
Justyna Tomaszewska, e-mail: tsd.doradca@gmail.com, tel. 665 53 72 57.
We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem postępowania określonym przez Zamawiającego na pierwszej stronie SWZ, tj.: OR.271.27.2026.

Nie

Nie dotyczy

polski

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozp. o ochronie danych), zwanego dalej „RODO”, informujemy, że:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Świecia mający siedzibę przy ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie, tel. 523332323, e-mail: sekretariat@swiecie.eu;
2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Pana Bogdana Głowacza, z którym można się kontaktować tel. 601 992 970, e-mail: partnersystem.iod@gmail.com;
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie podstawowym bez możliwości negocjacji, nr postępowania: OR.271.27.2026;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp;
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy w sposób gwarantujący jego nienaruszalność;
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisanych ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
8) posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie Administratora niewspółmiernie dużego wysiłku, może zostać Pani/Pan zobowiązana/-ny do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia),
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników),
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego),
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa UODO, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
9) nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
10) przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez Administratora, organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Prezes UODO, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.

1) skorzystanie przez osobę, której dane osobowe dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, o których mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp;
2) w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.

Nie

OR.271.27.2026

Usługi

Tak

Tak

2

Nie

Nie

Przedmiotem części I zamówienia jest przeprowadzenie kursu instruktora pływania dla 21 nauczycieli. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 4A do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

80500000-9 - Usługi szkoleniowe

80511000-9 - Usługi szkolenia personelu

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

92600000-7 - Usługi sportowe

Nie

8 miesiące

Nie

Nie

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami i odpowiadającymi im znaczeniami oraz w następujący sposób będzie oceniał spełnienie kryteriów:
Opis kryterium oceny - Znaczenie (%)
Cena - 60%
Zatrudnienie - 20%
Kwalifikacje - 20%
Razem - 100%
Oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów.
a) kryterium nr 1 – cena (maksymalnie 60 pkt)
Punkty za kryterium „cena” (1 pkt – 1%) zostaną obliczone w następujący sposób:
Liczba punktów przyznanych w kryterium cena = (oferta z najniższą ceną / cena oferty badanej) x 60% x 100 pkt.
b) kryterium nr 2 – zatrudnienie (maksymalnie 20 pkt)
Zamawiający przyzna punkty ofercie, w której wykonawca zadeklaruje zatrudnienie do realizacji zamówienia osobę niepełnosprawną, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 lit. e ustawy PZP.
W kryterium zatrudnienie ocena zostanie dokonana w oparciu o informacje podane w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ). Sposób przyznania punktów w kryterium oceny ofert zatrudnienie:
• w przypadku niezatrudnienia przez Wykonawcę przy realizacji zamówienia wyżej wymienionej osoby Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 2 – 0 pkt,
• w przypadku wskazania zatrudnienia przez Wykonawcę przy realizacji zamówienia minimum 1 osoby spośród wyżej wymienionej Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 2 – 20 pkt,
Ocena kryterium dokonana zostanie na podstawie informacji zamieszczonej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Wykonawca zobowiązany jest zaznaczyć w formularzu oferty liczbę osób zatrudnionych do realizacji przedmiotu zamówienia: 0 osób lub minimum 1 osoba. Brak zaznaczenia w formularzu ofertowym powyższej informacji będzie skutkowało zerową punktacją.
W przypadku oświadczenia przez Wykonawcę zatrudnienia minimum 1 osoby niepełnosprawnej, o której mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 lit. e ustawy PZP Wykonawca zobowiązany jest zaznaczyć w formularzu ofertowym informację nt. zatrudnienia osoby niepełnosprawnej, która będzie uczestniczyła w realizacji zamówienia.
c) kryterium nr 3 – kwalifikacje (maksymalnie 20 pkt)
Zamawiający przyzna punkty ofercie, w której wykonawca zadeklaruje, że każda osoba skierowana do realizacji zadania w charakterze trenera części praktycznej (prowadząca zajęcia na basenie) posiada aktualne uprawnienia Ratownika Wodnego (zgodnie z MSW/MSWiA) oraz aktualny certyfikat Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy.
W kryterium kwalifikacje ocena zostanie dokonana w oparciu o informacje podane
w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ). Sposób przyznania punktów w kryterium oceny ofert kwalifikacje:
• w przypadku nie posiadania przez osobę skierowaną przez Wykonawcę do realizacji zadania aktualnego uprawnienia Ratownika Wodnego oraz aktualnego certyfikatu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 3 – 0 pkt,
• w przypadku wskazania posiadania przez osobę/y skierowaną/e przez Wykonawcę do realizacji zadania aktualnego uprawnienia Ratownika Wodnego oraz aktualnego certyfikatu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 3 – 20 pkt.

Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów wyliczoną jako sumę punktów uzyskanych w ww. kryteriach. Maksymalna ilość możliwych do uzyskania punktów we wskazanych kryteriach wynosi 100 pkt. Jeżeli dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.
Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert znajduje się w rozdziale XXIII ust. 1 SWZ.

Punktowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60

inne.

zatrudnienie

20

organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia

kwalifikacje

20

Nie

Przedmiotem części II zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla 82 nauczycieli. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2B do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 4B do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

80500000-9 - Usługi szkoleniowe

80511000-9 - Usługi szkolenia personelu

80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

Nie

8 miesiące

Nie

Nie

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami i odpowiadającymi im znaczeniami oraz w następujący sposób będzie oceniał spełnienie kryteriów:
Opis kryterium oceny - Znaczenie (%)
Cena - 60%
Zatrudnienie - 40%
Razem - 100%
Oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów.
a) kryterium nr 1 – cena (maksymalnie 60 pkt)
Punkty za kryterium „cena” (1 pkt – 1%) zostaną obliczone w następujący sposób:
Liczba punktów przyznanych w kryterium cena = (oferta z najniższą ceną / cena oferty badanej) x 60% x 100 pkt.
b) b) kryterium nr 2 – zatrudnienie (maksymalnie 40 pkt)
Zamawiający przyzna punkty ofercie, w której wykonawca zadeklaruje zatrudnienie do realizacji zamówienia osobę niepełnosprawną, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 lit. e ustawy PZP.
W kryterium zatrudnienie ocena zostanie dokonana w oparciu o informacje podane
w formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SWZ). Sposób przyznania punktów w kryterium oceny ofert zatrudnienie:
• w przypadku niezatrudnienia przez Wykonawcę przy realizacji zamówienia wyżej wymienionej osoby Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 2 – 0 pkt,
• w przypadku wskazania zatrudnienia przez Wykonawcę przy realizacji zamówienia 1 osoby spośród wyżej wymienionej Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 2 – 20 pkt,
• w przypadku wskazania zatrudnienia przez Wykonawcę przy realizacji zamówienia minimum 2 osób spośród wyżej wymienionej Wykonawca otrzyma liczbę punktów w zakresie kryterium nr 2 – 40 pkt.
Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów wyliczoną jako sumę punktów uzyskanych w ww. kryteriach. Maksymalna ilość możliwych do uzyskania punktów we wskazanych kryteriach wynosi 100 pkt. Jeżeli dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.
Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert znajduje się w rozdziale XXIII ust. 2 SWZ.

Punktowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60

inne.

zatrudnienie

40

Nie

Tak

Art. 109 ust. 1 pkt 4

Art. 109 ust. 1 pkt 5

Art. 109 ust. 1 pkt 7

Art. 109 ust. 1 pkt 8

Art. 109 ust. 1 pkt 10

Tak

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Opis spełnienia warunku:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej
Dotyczy części I zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie łącznie minimum 3 kursy lub szkolenia o profilu instruktorskim lub trenerskim w dyscyplinie pływanie.
b) dysponuje osobą zdolną do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującą osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, co najmniej:
• 1 osobą do pełnienia funkcji trenera części praktycznej (prowadzącej zajęcia na basenie), posiadającą co najmniej
3-letnie doświadczenie zawodowe w pracy jako instruktor lub trener pływania (w tym prowadzenie zajęć sekcji pływackich lub lekcji indywidualnych lub grupowych)
oraz przeprowadzenia minimum 2 kursów lub szkoleń przygotowujących do uzyskania uprawnień zawodowych w obszarze sportu lub rekreacji w ciągu ostatnich 5 lat
oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku Wychowanie Fizyczne (ze specjalnością instruktorską lub trenerską w pływaniu) lub Sport,
LUB
- posiada Dyplom Trenera Pływania (klasy drugiej, pierwszej lub mistrzowskiej),
LUB
- posiada tytuł Instruktora Sportu w dyscyplinie Pływanie (uzyskany na podstawie przepisów sprzed deregulacji lub wydany przez polski związek sportowy lub przez akredytowaną instytucję szkoleniową).
• w przypadku, jeśli zajęcia teoretyczne prowadzi osoba inna niż osoba prowadząca część praktyczną:
1 osobą do pełnienia funkcji Wykładowcy części teoretycznej, posiadającą co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu wykładów lub szkoleń z zakresu teorii sportu lub anatomii lub fizjologii lub metodyki sportu oraz spełniającą co najmniej jeden z poniższych warunków:
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o kulturze fizycznej (WF lub Sport),
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk medycznych,
LUB
- posiada wykształcenie wyższe z obszaru nauk o zdrowiu (np. lekarz, fizjoterapeuta, dietetyk – adekwatnie do wykładanego modułu).

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

Dotyczy części II zamówienia:
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli:
a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że wykonał (ukończył) w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum 2 kursy lub szkolenia językowe kończące się zewnętrznym egzaminem certyfikującym (np. Cambridge English).
b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, że w okresie realizacji zamówienia, na całym jego etapie będzie dysponował następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
każda osoba z kadry dydaktycznej do prowadzenia zajęć z uczestnikami kursu posiadająca co najmniej:
• 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla osób dorosłych w ciągu ostatnich 3 lat (przed upływem terminu składania ofert)
oraz
- wykształcenie wyższe magisterskie lub licencjackie na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego lub równoważne studia zagraniczne
oraz
• przygotowanie pedagogiczne lub udokumentowane kwalifikacje nauczania języka angielskiego (np. certyfikat metodyczny CELTA, DELTA, TEFL, TESOL lub ukończony blok przedmiotów metodycznych w ramach studiów)
LUB
w przypadku braku posiadania wyżej wymienionego przygotowania pedagogicznego lub kwalifikacji metodycznych, lektor musi wykazać się minimum 3-letnim doświadczeniem w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla osób dorosłych w okresie ostatnich 5 lat.

Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje, że określił powyższy warunek, ponieważ dla danego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone.

Tak

1) Dotyczy części I i II zamówienia:
oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SWZ;
2) Dotyczy części I i II zamówienia:
oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa
w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy,
e) art. 109 ust. 1 pkt. 5, 7, 8 i 10 ustawy Pzp zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ;
3) Dotyczy części I i II zamówienia:
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie z art. 5k rozporządzenia nr 833/2014 zgodnie z załącznikiem nr 3B do SWZ (Wykonawca / Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), załącznikiem nr 3C do SWZ (Podmiot udostępniający zasoby, Podwykonawca, Dostawca; jeśli dotyczy).
W przypadku załącznika nr 3C do SWZ oświadczenie składane jest w sytuacji, gdy na dany podmiot przypada ponad 10% wartości zamówienia.

1) Dotyczy części I zamówienia
Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy;
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5A (część I zamówienia) do SWZ;
Dotyczy części II zamówienia
Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania, informacji czy szkolenia zakończyły się zewnętrznym egzaminem certyfikującym i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy;
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5B (część II zamówienia) do SWZ;
2) Dotyczy części I i II zamówienia:
Dotyczy części I zamówienia:
Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia wraz z podaniem informacji wskazanych w Rozdziale IX ust. 3 pkt 4) lit. b) SWZ;
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 10A (część I zamówienia) do SWZ;
Dotyczy części II zamówienia:
Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia wraz z podaniem informacji wskazanych w Rozdziale IX ust. 3 pkt 4) lit. b) SWZ;
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 10B (część II zamówienia) do SWZ;
W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych może złożyć certyfikat potwierdzający udzielenie certyfikacji wykonawców zamówień publicznych odpowiednio w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych.

DOKUMENTY SKŁADANE RAZEM Z OFERTĄ
1. Dotyczy części I i II zamówienia:
Do oferty stanowiącej załącznik nr 1 do SWZ Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ.
Informacje zawarte w oświadczeniu, o którym mowa powyżej, stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców odrębne oświadczenie składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
2. Dotyczy części I i II zamówienia:
Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy):
• gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca składający ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy,
• w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców, należy załączyć do oferty.
3. Dotyczy części I i II zamówienia:
Zobowiązanie podmiotu trzeciego (jeśli dotyczy)
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby – załącznik nr 6 do SWZ (lub inny podmiotowy środek dowodowy) jeżeli dotyczy, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności:
• zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby,
• sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia,
• czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
UWAGA: Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 pkt 1.1. SWZ – (załącznik nr 3 do SWZ), także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, zgodnie z katalogiem dokumentów określonych w Rozdziale X SWZ. Wzór oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby stanowi załącznik nr 3A do SWZ.
4. Dotyczy części I i II zamówienia:
Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa
W sytuacji, gdy oferta lub inne dokumenty składane w toku postępowania będą zawierały tajemnicę przedsiębiorstwa, Wykonawca wraz z przekazaniem takich informacji zastrzega, że nie mogą one być udostępnione oraz wykazuje, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r.
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2026 r. poz. 85).
5. Dotyczy części I i II zamówienia:
Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeśli dotyczy) – załącznik nr 9 do SWZ;
6. Dotyczy części I i II zamówienia:
Wadium
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
– pieniądzu,
– gwarancjach bankowych,
– gwarancjach ubezpieczeniowych,
– poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98).

Nie

Nie

Tak

Dotyczy części I zamówienia:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100).
Dotyczy części II zamówienia:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100).

1. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą.
2. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
• pieniądzu - wymaganą kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek w Banku Millennium S.A. numer 19 1160 2202 0000 0000 6089 7935 tytuł przelewu:
Dotyczy cześci I zamówienia:
Świecie stawia na edukację: część I Kurs instruktora pływania – OR.271.27.2026”.
Dotyczy cześci I zamówienia:
Świecie stawia na edukację: część II Kurs języka angielskiego– OR.271.27.2026”.
Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy Zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego);
• gwarancjach bankowych;
• gwarancjach ubezpieczeniowych;
• poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu.
5. W przypadku wnoszenia przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji/poręczenia, gwarancja/poręczenie powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i zawierać następujące elementy:
• nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub poręczeniu musi być Gmina Świecie,
• określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem,
• kwotę gwarancji/poręczenia,
• termin ważności gwarancji/poręczenia,
• zobowiązanie gwaranta, do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
6. W przypadku gdy Wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.
7. Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1-5 ustawy Pzp.
8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
9. Zamawiający zwróci wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. Zaleca się, aby poręczenie lub gwarancja wskazywały adres mailowy na jaki Zamawiający winien składać oświadczenie o zwolnieniu wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 5 ustawy Pzp.

Nie

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 pkt 1.1. SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy.
4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
5. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w okolicznościach gdy Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp lub warunki dotyczące wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zobowiązani są do dołączenia do oferty oświadczenia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni Wykonawcy – załącznik nr 9 do SWZ.

Nie

Nie

Tak

Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 ustawy Pzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 4A i nr 4B do SWZ.

Tak

obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty społeczne

2026-09-25 09:00

Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/swiecie na stronie dotyczącej odpowiedniego postępowania.

2026-09-25 09:10

do 2026-10-24