WYKONANIE DWÓCH OTWORÓW EKSPLOATACYJNYCH nr 1N (NEOGEŃSKI) I nr 2 (CZWARTORZĘDOWY) w ramach Budowy Stacji Uzdatniania Wody w Wojczycach jako alternatywnego źródła dostawy wody dla mieszkańców gminy.

Wykonawca, przystępując do
niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego:
a. akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod
linkiem w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący,
b. zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem
6.3. Inwestor Zastępczy informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania,
składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu
przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem:
https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
6.4. W zakresie pytań technicznych związanych z działaniem systemu platformazakupowa.pl Inwestor Zastępczy prosi o kontakt z
Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl pod numerem 22 101 02 02, cwk@platformazakupowa.pl.
6.5. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej – wskazane są na stronie internetowej Platformy
przetargowej.
6.6. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty zostały opisane w
Instrukcjach Platformy przetargowej.
6.7. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne.
6.8. Formaty plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny być zgodne z Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja
2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w
postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. poz. 773).

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE
L 119 z 04.05.2016, str. 1), zwane w niniejszym SWZ jako „RODO”, Inwestor Zastępczy informuję, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Średzka Woda Sp. z o.o. ul. Sikorskiego 43 55-300 Środa Śląska;

Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o
udzielenie zamówienia publicznego: WYKONANIE DWÓCH OTWORÓW EKSPLOATACYJNYCH nr 1N (NEOGEŃSKI) I nr 2
(CZWARTORZĘDOWY) w ramach Budowy Stacji Uzdatniania Wody w Wojczycach jako alternatywnego źródła dostawy wody dla
mieszkańców gminy Środa Śląska – etap I zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z
2026 r. poz. 793). w trybie: podstawowym zgodnie z Art. 275 ust. 1;
2. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania.;
3. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia
postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas
trwania umowy;
4. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym
określonym w przepisach Regulaminu, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają z przepisów Regulaminu;
5. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art.
22 RODO;
6. posiada Pani/Pan:
a. na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
b. na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; UWAGA: skorzystanie z prawa do
sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień
umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
c. na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem
przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; UWAGA: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w
odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby
fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
d. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych
osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
7. nie przysługuje Pani/Panu:
a. w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c. na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania
Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Jednocześnie Średzka Woda Sp. z o.o. przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14
RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Inwestorowi Zastępczemu w związku z prowadzonym
postępowaniem i które Inwestor Zastępczy pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma
zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych nr 1N i nr 2 dla potrzeb ujęcia wód
podziemnych w Wojczycach na terenie działki nr 3/2. Otwory te mają zasilać w wodę Stację Uzdatniania Wody, która
stanowić będzie alternatywne źródło dostawy wody dla mieszkańców gminy Środa Śląska.
3.5 Zamówienie realizowane będzie w dwóch etapach:
1) Etap I
W ramach tego etapu należy wykonać otwór eksploatacyjny nr 2 zgodnie z zatwierdzonym „Projektem robót geologicznych
na wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 2 w celu ponownego ujęcia wód podziemnych z piętra czwartorzędowego w
Wojczycach, gm. Środa Śląska, pow. średzki, woj. dolnośląskie”- stanowiący załącznik nr 9 - opracowanego przez firmę
Geosfera Kamil Okruta Dariusz Niemczyński s.c. we wrześniu 2023 roku. Powyższy projekt został zatwierdzony decyzją
Starosty Średzkiego z dnia 16 października 2023 r. – ŚiR.6540.18.05.2022 – załącznik nr 11. Prace wiertnicze wykonać
systemem mechanicznym, obrotowo-udarowym, na sucho (HOS) tj. bez użycia płuczki wiertniczej. Głębokość otworu 32,0
m ppt. Ujęcie warstwy wodonośnej czwartorzędowego poziomu wodonośnego poprzez stalowy filtr szczelinowy ze szczeliną
ciągłą typu Johnson o średnicy DN250. Rury nadfiltrowe i podfiltrowe z tworzywa PVC-U typ KV o średnicy DN250.
Ostateczną decyzję o głębokości zapuszczenia części czynnej filtra oraz doborze szczelin filtra i obsypki, podejmie geolog
nadzorujący w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym na podstawie bieżących wyników i postępów wiercenia oraz badań
laboratoryjnych składu granulometrycznego warstwy wodonośnej.
Po wykonaniu otworu i jego zabudowie należy wykonać pompowanie oczyszczające oraz pompowania pomiarowe. Wodę z
otworu należy poddać badaniom bakteriologicznym (bakterie Escherichia coli, enterokoki jelitowe, bakterie grupy coli, liczba
kolonii w 22°C) oraz fizykochemicznym w zakresie zgodnym z zatwierdzonym projektem robót geologicznych. Ponadto
należy wykonać wstępny monitoring substancji promieniotwórczych - pierwszy pomiar stężenia substancji
promieniotwórczych pod kątem ich występowania i przekroczeń w zakresie radonu, izotopów radu (Ra-226, Ra-228) oraz
trytu.
Po zakończeniu wszystkich prac należy opracować dokumentację hydrogeologiczną wraz z przygotowaniem jej do
zatwierdzenia.
W przypadku osiągnięcia niezadowalających wyników wiercenia (niekorzystne wykształcenie lub parametry warstwy
wodonośnej) lub awarii w trakcie wykonywania otworu np. uszkodzenia kolumny filtracyjnej podczas jej zapuszczania lub
zerwania wiertniczych rur okładzinowych, otwór należy zlikwidować poprzez zasypanie wyrobiska urobkiem, zgodnie z
zachowaniem kolejności przewiercanych warstw litologicznych. Decyzję o likwidacji podejmie nadzór geologicznych w
porozumieniu z Inwestorem Zastępczym. Projekt geologiczno-techniczny likwidacji otworu znajduje się w projekcie robót
geologicznych.
2) Etap II
W ramach tego etapu należy wykonać otwór eksploatacyjny nr 1N zgodnie z zatwierdzonym „Dodatkiem do projektu robót
geologicznych na wykonanie otworu eksploatacyjnego 1N dla potrzeb budowy ujęcia wód podziemnych piętra neogeńskiego
(trzeciorzędowego) w Wojczycach, gm. Środa Śląska, pow. średzki, woj. dolnośląskie (etap II)” - załącznik nr 10-
opracowanego przez firmę Geosfera Kamil Okruta Dariusz Niemczyński s.c. w grudniu 2023 roku. Powyższy dodatek do
projektu został zatwierdzony decyzją Starosty Średzkiego z dnia 14 lutego 2024 r. – ŚiR.6540.9.05.2024r. – Załącznik nr 12.
Prace wiertnicze wykonać wiertnicą szybkoobrotową na tzw. „lewy obieg” z zastosowaniem płuczki polimerowej, od 80 m
wiercenie systemem mechanicznym na sucho. Głębokość otworu 105,0 m ppt. Ujęcie warstwy wodonośnej neogeńskiego
(trzeciorzędowego) poziomu wodonośnego poprzez stalowy filtr szczelinowy typu Johnson ze szczeliną ciągłą o szerokości
uzależnionej od wykształcenia litologicznego i granulacji warstwy wodonośnej. Rury nadfiltrowe i podfiltrowe z tworzywa
PVC-U typ KV. Ostateczną decyzję o głębokości zapuszczenia części czynnej filtra oraz doborze szczelin filtra i obsypki,
podejmie geolog nadzorujący w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym na podstawie bieżących wyników i postępów
wiercenia oraz badań laboratoryjnych składu granulometrycznego warstwy wodonośnej.
Po wykonaniu otworu i jego zabudowie należy wykonać pompowanie oczyszczające oraz pompowania pomiarowe. Wodę z
otworu należy poddać badaniom bakteriologicznym (bakterie Escherichia coli, enterokoki jelitowe, bakterie grupy coli, liczba
kolonii w 22°C) oraz fizykochemicznym w zakresie zgodnym z zatwierdzonym projektem robót geologicznych. Ponadto
należy wykonać wstępny monitoring substancji promieniotwórczych - pierwszy pomiar stężenia substancji
promieniotwórczych pod kątem ich występowania i przekroczeń w zakresie radonu, izotopów radu (Ra-226, Ra-228) oraz
trytu.
Po zakończeniu wszystkich prac należy opracować dokumentację hydrogeologiczną wraz z przygotowaniem jej do
zatwierdzenia.
W przypadku niekorzystnych wyników wiercenia (niekorzystne wykształcenie lub parametry warstwy wodonośnej) lub awarii
w trakcie wykonywania otworu np. urwanie rur, uszkodzenie kolumny filtracyjnej podczas jej zapuszczania bądź zaciśnięcia
ścian otworu, otwór należy zlikwidować poprzez zasypanie wyrobiska materiałem piaszczystym wraz w wykonaniem
uszczelnień. Decyzję o likwidacji podejmie nadzór geologicznych w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym. Projekt
geologiczno-techniczny likwidacji otworu znajduje się w projekcie robót geologicznych.

Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym– Inwestor Zastępczy nie stawia warunku w tym zakresie;
2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów –
Inwestor Zastępczy nie stawia warunku w tym zakresie;
3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej –
a. na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca musi wykazać, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oraz posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości co
najmniej 800 tys.
b. na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca musi wykazać, ża posiada aktualne ubezpieczenie od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 800 000,00 zł.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, warunek musi być spełniony przez co najmniej
jednego Wykonawcę.
4. Zdolności technicznej lub zawodowej:
a) w zakresie osób skierowanych do realizacji zamówienia:
na potwierdzenie spełnienia w/w warunku wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym
oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: tj: co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje do wykonywania prac
geologicznych w kat. IV lub V, zgodnie z ustawą z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (t. j. Dz.U. 2026 poz.
69).
b) W zakresie doświadczenia:
na potwierdzenie spełnienia w/w warunku wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie, co najmniej dwie
roboty budowlane (przez jedną robotę budowlaną rozumie się wykonywanie prac na podstawie jednej umowy) polegające
na odwierceniu studni głębinowej o głębokości minimum 80 m wraz z wykonaniem dokumentacji hydrogeologicznej i jej
zatwierdzeniem - każde świadczenie oddzielnie.

11.4.1 Oświadczenie
wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z
dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył
odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami
potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od
innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 6 do SWZ;
11.4.2 odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w
zakresie art.109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają
wpisu do rejestru lub ewidencji.

11.2.1
informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 800 tys. zł, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej
złożeniem.
11.2.2 Aktualną polisę ubezpieczeniową w ramach prowadzonej działalności o wartości co najmniej 800 tys. wraz z dowodem
wpłaty.
11.3.1 wykaz robót budowlanych, zgodny ze wzorem zamieszczonym w załączniku nr 5 do SWZ, wykonanych nie wcześniej niż w
okresie ostatnich 5 lat od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym
okresie, wraz z podaniem ich rodzaju (rodzaj odwiertu, głębokość, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz
których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających, czy te roboty zostały wykonane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane
zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –inne
odpowiednie dokumenty,
11.3.2 wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego odpowiedzialnych za kierowanie robotami
geologicznymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia niezbędnych do wykonania
zamówienia publicznego oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – według załącznika nr 4 do SWZ,

Inwestor Zastępczy żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 12 000 zł (słownie: dwanaście tysięcy
0/100 zł).
22.2 Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
22.2.1 pieniądzu;
22.2.2 gwarancjach bankowych;
22.2.3 gwarancjach ubezpieczeniowych;
22.2.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o
utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572).
22.3 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Inwestora Zastępczego: Bank
Spółdzielczy w Środzie Śląskiej nr konta: 67 9589 0003 0000 0635 2000 0010 z dopiskiem: „Wadium – WYKONANIE
DWÓCH OTWORÓW EKSPLOATACYJNYCH nr 1N (NEOGEŃSKI) I nr 2 (CZWARTORZĘDOWY) w ramach Budowy
Stacji Uzdatniania Wody w Wojczycach jako alternatywnego źródła dostawy wody dla mieszkańców gminy Środa Śląska –
etap I.”