Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Klucze.

GMINA KLUCZE

REGON 276257972

Partyzantów 1

Klucze

32-310

małopolskie

Polska

PL21A - Oświęcimski

0326428052

inwestycje@gmina-klucze.pl

https://www.gmina-klucze.pl/

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

Ogólne usługi publiczne

2026/BZP 00408714

2026-08-26

Ogłoszenie o zamówieniu

2026/BZP 00358520

01

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych w formule zaprojektuj i wybuduj dla zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Klucze.” 1. Zakres prac projektowych obejmuje opracowanie: - Uzgodnienie lokalizacji przydomowych oczyszczani ścieków z właścicielami nieruchomości. - Wykonanie badań geologicznych w miejscach planowanej budowy każdej przydomowej oczyszczalni ścieków. - Wykonanie dokumentacji budowlanej/projektu technicznego dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Uzyskanie wszelkich uzgodnień/decyzji wymaganych prawem. - Zgłoszenia wodnoprawne do Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie dla przydomowych oczyszczalni ścieków lub pozwolenia wodnoprawne w przypadku konieczności jego uzyskania. - Uzyskanie pozwolenia na wykonanie robót poprzez złożenie zgłoszenia wraz z wymaganymi załącznikami do Starosty Powiatu Olkuskiego oraz uzyskaniem zaświadczenia o niewniesieniu sprzeciwu do zgłoszenia dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków. - Uzyskanie pozwolenia na budowę na realizację robót budowlanych w przypadku konieczności jego uzyskania. - Zawiadomienie PINB o planowany rozpoczęciu robót. - Pełnienie nadzorów autorskich w ramach opracowanej dokumentacji projektowej. 2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację projektową po skutecznym zgłoszeniu robót budowlanych: 1) 2 egz. projektów technicznych/ projektów budowlanych (jeśli konieczne) oczyszczalni indywidualnie dla każdej lokalizacji (1 egz. dla Gminy oraz 1 egz. dla właściciela nieruchomości), 2) potwierdzenia braku wniesienia sprzeciwu przez organ AAB dotyczące zgłoszeń robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę dla wszystkich lokalizacji, 3) 2 egzemplarze Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, 4) wersję elektroniczną całej dokumentacji na nośniku danych (płyta lub pendrive). 3. Zakres robót budowlanych obejmuje budowę przydomowych oczyszczalni ścieków z przyłączami kanalizacji sanitarnej z budynku, odprowadzeniem ścieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. W przypadkach, kiedy to będzie konieczne w ramach zamówienia Wykonawca zakupi, dostarczy, zamontuje i uruchomi pompownię ścieków surowych lub ścieków oczyszczonych. Wymaga się, aby oczyszczalnie ścieków posiadały komplet badań z normą PN- EN 12566-3:2005+A2:2013 i normą PN-EN 12566-3:2016-10 wykonanych przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej. Do ww. PBOŚ kierowane będą ścieki bytowe, co oznacza, że średnie wartości ścieków surowych dopływających do oczyszczalni powinny mieścić się w przedziałach określonych w normie PN-EN 12566-3:2005+A2:2013 oraz normie PN-EN 12566-3:2016-10: a) BZT5 - od 150 do 500 mgO2/l lub b) ChZT - od 300 do 1000 mgO2/l c) Zawiesiny ogólne - od 200 do 700 mg/l d) NK - od 25 mg/l do 100 mg/l lub e) NH4-N - od 22 mg/l do 80 mg/l f) Fosfor ogólny – od 5 do 20 mg/l W przypadkach, gdy to będzie konieczne – montaż i uruchomienie pompowni ścieków surowych oraz ścieków oczyszczonych UWAGA! Zamawiający zastrzega możliwość zmiany lokalizacji oczyszczalni w przypadku, gdy po przystąpieniu do prac projektowych budowa urządzenia w pierwotnie wskazanej lokalizacji okaże się niemożliwa. Wykonawca z tego tytułu nie otrzyma dodatkowego wynagrodzenia 4. Wykonawca przeprowadzi indywidualne szkolenia dla wszystkich użytkowników oraz przekaże instrukcje obsługi i konserwacji oczyszczalni. 5. Po wykonaniu prac Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu dokumentację (1 egz. w wersji papierowej oraz wersję elektroniczną na nośniku) dla każdej POŚ oddzielnie obejmującą: a. dokumentację powykonawczą, na której będą naniesione wszystkie zmiany powstałe w trakcie budowy wraz z inwentaryzacją geodezyjną wykonanych obiektów i sieci z naniesieniem na mapę zasadniczą ośrodka geodezyjnego powstałych instalacji i urządzeń; b. protokół technicznego częściowego odbioru robót c. oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania robót ze zgłoszeniem i obowiązującymi przepisami d. deklaracje właściwości użytkowych zamontowanych urządzeń; e. instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji PBOŚ w języku polskim; f. dokumentację fotograficzną: placu budowy przed rozpoczęciem robót, montażu POŚ oraz placu budowy po zakończeniu robot (wersja elektroniczna na nośniku) g. oświadczenie właściciela nieruchomości o przeszkoleniu i przywróceniu ternu do stanu sprzed wykonywania prac h. harmonogram wykonania przeglądów serwisowych w okresie gwarancji. 6. Wykonawca uzyska pozwolenia na użytkowanie lub zgłoszenie do Nadzoru Budowlanego zakończenia robót budowlanych (o ile będzie konieczne). 7. Dodatkowo Wykonawca dostarczy: Raport po zakończeniu realizacji zadania, w którym zaprezentowane zostaną przez wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków – wyniki badań ścieków wykonane przez uprawnione certyfikowane laboratorium w minimum 10 oczyszczalni wskazanych przez Zamawiającego. 8. Przed zakończeniem terminu obowiązywania gwarancji Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 10 (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1311 z późn. zm.), jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg i Załącznika nr 2 do ww. aktu wykonawczego. 9. W okresie gwarancji Wykonawca zrealizuje jeden raz na 12 miesięcy nieodpłatny przegląd wszystkich zamontowanych PBOŚ. Przegląd musi być udokumentowany w formie raportów i przedstawiony Zamawiającemu. 10. Lokalizacja inwestycji: Miejscowości: Bogucin Duży, Bydlin, Chechło, Cieślin, Golczowice, Kolbark, Krzywopłoty, Kwaśniów Górny, Kwaśniów Dolny, Rodaki, Ryczówek, Zalesie Golczowskie. Szczegółowa lokalizacje określa zestawienie nieruchomości, na których mają być zlokalizowane oczyszczalnie ścieków. Załącznik ten stanowi element szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia ( załącznik A do SWZ). Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczenia ścieków w ilości 63 sztuk na terenie gminy Klucze w stopniu wymaganym z obowiązującymi przepisami prawa. Roboty budowlane należy prowadzić z zachowaniem przepisów BHP, odpowiednio wygrodzić, oznakować oraz zabezpieczyć obszar, na którym prowadzone są roboty – zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i wszystkimi przepisami wykonawczymi. 11. Wykonawca będzie zobowiązany do podpisania umowy powierzenia i przetwarzania danych po podpisaniu umowy na realizacje przedmiotowego zamówienia. 12. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik A do SWZ w skład, którego wchodzi: Program funkcjonalno – użytkowy. Zestawienie nieruchomości. Załącznik graficzny- proponowane lokalizacje oczyszczalni. Po zmianie: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków (PBOŚ) na terenie gminy Klucze w ilości 63 sztuki. 1. Zakres prac projektowych obejmuje opracowanie: - Uzgodnienie lokalizacji przydomowych oczyszczani ścieków z właścicielami nieruchomości. - Wykonanie badań geologicznych w miejscach planowanej budowy każdej przydomowej oczyszczalni ścieków. - Wykonanie dokumentacji budowlanej/projektu technicznego dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami - Uzyskanie wszelkich uzgodnień/decyzji wymaganych prawem. - Zgłoszenia wodnoprawne do Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie dla przydomowych oczyszczalni ścieków lub pozwolenia wodnoprawne w przypadku konieczności jego uzyskania. - Uzyskanie pozwolenia na wykonanie robót poprzez złożenie zgłoszenia wraz z wymaganymi załącznikami do Starosty Powiatu Olkuskiego oraz uzyskaniem zaświadczenia o niewniesieniu sprzeciwu do zgłoszenia dla każdej przydomowej oczyszczalni ścieków. - Uzyskanie pozwolenia na budowę na realizację robót budowlanych w przypadku konieczności jego uzyskania. - Zawiadomienie PINB o planowany rozpoczęciu robót - Pełnienie nadzorów autorskich w ramach opracowanej dokumentacji projektowej. 2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację projektową po skutecznym zgłoszeniu robót budowlanych: 1) 2 egz. projektów technicznych/ projektów budowlanych(jeśli konieczne) oczyszczalni indywidualnie dla każdej lokalizacji (1 egz. dla Gminy oraz 1 egz. dla właściciela nieruchomości), 2) potwierdzenia braku wniesienia sprzeciwu przez organ AAB dotyczące zgłoszeń robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę dla wszystkich lokalizacji, 3) 2 egzemplarze Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych 4) wersję elektroniczną całej dokumentacji na nośniku danych (płyta lub pendrive) 3. Zakres robót budowlanych obejmuje budowę przydomowych oczyszczalni ścieków z przyłączami kanalizacji sanitarnej z budynku, odprowadzeniem ścieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. W przypadkach, kiedy to będzie konieczne w ramach zamówienia Wykonawca zakupi, dostarczy, zamontuje i uruchomi pompownię ścieków surowych lub ścieków oczyszczonych. W przypadkach, gdy to będzie konieczne – montaż i uruchomienie pompowni ścieków surowych oraz ścieków oczyszczonych UWAGA! Zamawiający zastrzega możliwość zmiany lokalizacji oczyszczalni w przypadku, gdy po przystąpieniu do prac projektowych budowa urządzenia w pierwotnie wskazanej lokalizacji okaże się niemożliwa. Wykonawca z tego tytułu nie otrzyma dodatkowego wynagrodzenia 4. Wykonawca przeprowadzi indywidualne szkolenia dla wszystkich użytkowników oraz przekaże instrukcje obsługi i konserwacji oczyszczalni. 5. Po wykonaniu prac Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu dokumentację (1 egz. w wersji papierowej oraz wersję elektroniczną na nośniku) dla każdej POŚ oddzielnie obejmującą: a. dokumentację powykonawczą, na której będą naniesione wszystkie zmiany powstałe w trakcie budowy wraz z inwentaryzacją geodezyjną wykonanych obiektów i sieci z naniesieniem na mapę zasadniczą ośrodka geodezyjnego powstałych instalacji i urządzeń; b. protokół technicznego częściowego odbioru robót c. oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania robót ze zgłoszeniem i obowiązującymi przepisami d. deklaracje właściwości użytkowych zamontowanych urządzeń; e. instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji PBOŚ w języku polskim; f. dokumentację fotograficzną: placu budowy przed rozpoczęciem robót, montażu POŚ oraz placu budowy po zakończeniu robot (wersja elektroniczna na nośniku) g. oświadczenie właściciela nieruchomości o przeszkoleniu i przywróceniu ternu do stanu sprzed wykonywania prac h. harmonogram wykonania przeglądów serwisowych w okresie gwarancji. 6. Wykonawca uzyska pozwolenia na użytkowanie lub zgłoszenie do Nadzoru Budowlanego zakończenia robót budowlanych (o ile będzie konieczne). 7. Dodatkowo Wykonawca dostarczy: - Raport po zakończeniu realizacji zadania, w którym zaprezentowane zostaną przez wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków – wyniki badań ścieków wykonane przez uprawnione certyfikowane laboratorium w minimum 10 oczyszczalni wskazanych przez Zamawiającego 8. W okresie gwarancji Wykonawca zrealizuje jeden raz na 12 miesięcy nieodpłatny przegląd wszystkich zamontowanych PBOŚ. Przegląd musi być udokumentowany w formie raportów i przedstawiony Zamawiającemu. 9. Przed zakończeniem terminu obowiązywania gwarancji Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 10 (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1311 z późn. zm.), jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg i Załącznika nr 2 do ww. aktu wykonawczego. 10. Lokalizacja inwestycji: Miejscowości: Bogucin Duży, Bydlin, Chechło, Cieślin, Golczowice, Kolbark, Krzywopłoty, Kwaśniów Górny, Kwaśniów Dolny, Rodaki, Ryczówek, Zalesie Golczowskie. 11. Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczenia ścieków w ilości 63 sztuk na terenie gminy Klucze w stopniu wymaganym z obowiązującymi przepisami prawa. 12. Prace należy prowadzić z zachowaniem przepisów BHP, odpowiednio wygrodzić, oznakować oraz zabezpieczyć obszar, na którym prowadzone są roboty. 13. Wykonawca będzie zobowiązany do podpisania umowy powierzenia i przetwarzania danych po podpisaniu umowy na realizacje przedmiotowego zamówienia. 14. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik A do SWZ w skład, którego wchodzi: - Program funkcjonalno – użytkowy,[ZMIANA ZAŁĄCZNIKA z 26.08.2026r.] - Zestawienie nieruchomości, - Załącznik graficzny- proponowane lokalizacje oczyszczalni.