„,,Modernizacja budynku remizy strażackiej OSP w Dylągówce”

1. W postępowaniu o udzielenie
zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się elektronicznie przy użyciu:
1) Platformy Zamówień Publicznych ZETOPZP: https://pzp.hyzne.pl/
2) poczty elektronicznej: adres e-mail Zamawiającego: zamowieniap@hyzne.pl
2. We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się nadanym przez
Zamawiającego numerem sprawy: RIG6.271.16.2026.PF lub numerem ogłoszenia (TED) lub identyfikatorem postępowania
wygenerowanym przez ZETOPZP: https://pzp.hyzne.pl/
3. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z Wykonawcami:
1) w zakresie procedury udzielenia zamówienia: Anna Pelczar-Bożek,
2) w zakresie przedmiotu zamówienia: Paweł Fudali
4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezpłatnie rejestrując się lub logując, w
przypadku posiadania konta w Platformie Zamówień Publicznych ZETOPZP, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w
Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej https://pzp.hyzne.pl/ oraz uznaje go za wiążący.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE
L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) Administratorem Państwa danych osobowych jest Gmina Hyżne, Hyżne 103, 36-024 Hyżne
2) Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: e-mail: iod@hyzne.pl
3) Państwa dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu przeprowadzenia postepowania o
udzielenie zamówienia publicznego na podstawie Pzp.
4) Odbiorcami Państwa danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie
przepisów prawa.
5) Państwa dane osobowe przechowywane będą w czasie określonym przepisami prawa, zgodnie z instrukcją kancelaryjną i
przepisami prawa.
6) Obowiązek podania przez Państwa danych osobowych bezpośrednio Państwa dotyczących jest wymogiem ustawowym
określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają z Pzp.
7) W odniesieniu do Państwa danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22
RODO.
8) Posiadają Państwo:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Państwa dotyczących;
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osobowych*;
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem
przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **;
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych
osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy RODO;
9) Nie przysługuje Państwu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania
Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
* Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz
jegozałączników.
** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia
korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy
interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego

1. Przedmiotem zamówienia jest ,,Modernizacja budynku remizy strażackiej
OSP w Dylągówce”. Planowane przedsięwzięcie obejmuje wykonanie robót
budowlanych polegających na kompleksowej wymianie pokrycia dachowego o łącznej
powierzchni około 350 m² oraz remoncie barierki balkonowej w budynku remizy OSP
w Dylągówce.
Roboty należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami
wiedzy technicznej, Polskimi Normami oraz zaleceniami producentów zastosowanych
materiałów.
W ramach przedmiotu zamówienia planuje się następujące roboty budowlane:
a) Wymiana pokrycia dachowego:
• demontaż istniejącego pokrycia dachowego wraz z elementami przeznaczonymi
do wymiany;
• wywóz i zagospodarowanie odpadów powstałych podczas realizacji robót
zgodnie
z obowiązującymi przepisami;
• ułożenie wysokoparoprzepuszczalnej membrany dachowej;
• wykonanie rusztu z łat i kontrłat z drewna impregnowanego przeciwgrzybicznie
i przeciw owadom;
• wykonanie nowego pokrycia dachowego z blachy trapezowej T18, wraz z
kompletem elementów montażowych;
• wykonanie kompletnych obróbek blacharskich, takich jak: pasy nadrynnowe
i podrynnowe, obróbki okapów, obróbki szczytów, obróbki kalenicy, obróbki przyścienne, okucia kominów oraz inne niezbędne elementy zapewniające
szczelność pokrycia wraz z uszczelnieniem;dostawę i montaż nowego systemu odwodnienia dachu, obejmującego: rynny ok.
52mb, rury spustowe ok. 38 mb, haki, leje spustowe oraz pozostałe elementy
systemu odwodnienia;
• montaż wyłazu dachowego;
• montaż śniegołapów płotkowych o łącznej długości 30 mb;
b) Malowanie barierki balkonowej:
• uzupełnienie brakujących mocowań (śruby, wkręty),
• usunięcie rdzy oraz łuszczących się fragmentów starej farby,
• czyszczenie, odtłuszczenie i mycie nawierzchni;
• dwukrotne malowanie balustrady: jedną warstwą farby podkładowej
antykorozyjnej oraz jedną warstwą farby nawierzchniowej (kolor do uzgodnienia
z Zamawiającym).
2. Wymagania dotyczące materiałów:
a) Blacha trapezowa T18:
• stal ocynkowana powlekana,
• grubość blachy minimum 0,5 mm,
• kolor do uzgodnienia z Zamawiającym,
• odporność na korozję zgodna z obowiązującymi normami.
b) Wszystkie elementy systemu odwodnienia oraz obróbki blacharskie powinny być
wykonane z materiałów kompatybilnych z pokryciem dachowym oraz w kolorze
uzgodnionym z Zamawiającym.
c) Farba do balustrady metalowej:
• system malarski przeznaczony do zabezpieczenia elementów stalowych
eksploatowanych na zewnątrz, podkład antykorozyjny oraz farba nawierzchniowa,
• odporność na działanie czynników atmosferycznych i promieniowanie UV,
• kolor do uzgodnienia z Zamawiającym przed rozpoczęciem robót.
d) Wszystkie zastosowane materiały muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad,
posiadać wymagane deklaracje właściwości użytkowych oraz spełniać
wymagania obowiązujących przepisów prawa i norm dotyczących wyrobów
budowlanych.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do specyfikacji
warunków zamówienia:
Opis Przedmiotu Zamówienia – zał. Nr 4 do SWZ,
Przedmiar robót – zał. nr 5 do SWZ.

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale II podrozdziale 8 SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
2.Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, zamawiający określa warunek/warunki udziału
w postępowaniu dotyczący/-e:

1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym tj.:
- Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku;

2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
- Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku;

3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
- Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku;

4) zdolności technicznej lub zawodowejtj.:
4.1) tj. technicznej:Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich
5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej - 1 (jedną) robotę, której
przedmiotem było:
- wykonanie i/lub remont pokrycia dachowego o wartości minimum 50 000,00 zł
brutto (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100 brutto)
UWAGA: Nie dopuszcza się sumowania wartości robót budowlanych zrealizowanych
w ramach kilku umów w celu uzyskania progu wartościowego wyznaczonego przez
Zamawiającego
Przez roboty budowlane wykonane należy rozumieć:1) roboty budowlane rozpoczęte i zakończone w w/w okresie
2) roboty budowlane zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło
nastąpić wcześniej niż w w/w okresie.
Powyższy warunek Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
mogą spełniać wspólnie (tj. jeden może wykazać jedną robotę, drugi drugą ale
wartość wykonanych robót nie mogą się sumować.) Doświadczenie dotyczące jednej
wymaganej roboty musi wykazać samodzielnie co najmniej jeden z wykonawców, który
wykona roboty wymagające tego doświadczenia.
4.2) tj. dysponują osobami, które będą wykonywać zamówienie lub pisemnym
zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tych osób, w tym:
- 1 osobą, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia w charakterze
kierownika budowy/robótdo kierowania robotami budowlanymi w specjalności
konstrukcyjno – budowlanej - posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń,
o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U z 2026 r., poz.
524 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 11
września 2019r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonania samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie, lub odpowiadające im ważne uprawnienia
budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub
odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca masiedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą
z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych
w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U z 2020 r., poz. 220).
Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienia
w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia
stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy
wystawionych przez Wykonawcę faktur.
Zamawiający uzna za spełniony warunek SWZ również w przypadku, gdy doświadczenie
wykazane przez Wykonawcę obejmuje szerszy zakres robót budowlanych od
wymaganych przez Zamawiającego. Okres 5 lat, o którym mowa powyżej, liczy się
wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
Uwaga:
Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej: jeśli wartość lub wartości
zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs danej
waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia
o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych, jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia
o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za
podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia,
po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu. Zamawiający informuje, że posiadane przez osoby uprawnienia w wymaganym zakresie,
stosownie do wymagań określonych w ogłoszeniu i SWZ powinny być zgodne z ustawą
z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm. ). Osoby,
które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994r.
Prawo budowlane, uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania
zawodowego odpowiednie do realizacji przedmiotu zamówienia, do pełnienia
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do
18
pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie wykazują te dokumenty, jako
obowiązujące.
Zamawiający dopuszcza również możliwość uznania uprawnień wynikających z innych
niż krajowe przepisów np. treści dyrektyw, zawartych umów międzynarodowych
i innych przepisów, które potwierdzą spełnianie warunku dotyczącego dysponowania
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

1) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentu, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument, o którym mowa powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 10 do SWZ;

1) Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty– załącznik nr 11 do SWZ;
2) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
– załącznik nr 4 do SWZ;

1. Oferta zgodnie z załącznikiem nr 1 składana jest pod rygorem nieważności w formie
elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem
osobistym.
2. Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie wstępne zgodnie z załącznikiem
nr 2 o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
3. Pełnomocnictwo - gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, wykonawca, który
składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika , powinien
dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do
złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy.
4 . Zobowiązanie podmiotu trzeciego zgodnie z załącznikiem do SWZ- jeżeli dotyczy
5.Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa- jeżeli dotyczy

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku:
a) Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia
publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty zgodnie z załączonym wzorem do SWZ. (Wzór oświadczenia
ZAŁ NR 9 )
b) Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem.
c) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które
roboty budowlane/dostawy/usługi wykonają poszczególni wykonawcy. (Wzór oświadczenia ZAŁ NR 7)
d) Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców
wspólnie ubiegających się o zamówienie.