ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

„Rozbudowa ulic Gintera, Bukowej, Lipowej w Międzyzdrojach”.

Wybrano wykonawcę

Mazur Specjalistyczne Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Henryk Mazur

7 ofert. Cena wybranej oferty: 9 350 000 zł.

Ogłoszenie o wyniku z 29 października 2026

Data publikacji
opublikowano 19 sierpnia 2026

Opublikowano wynik

Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.

Najważniejsze

Wartość zamówienia
nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 750 tys. zł netto
Wadium
100 zł · jak wnieść wadium
Kryteria oceny
cena 60%, gwarancja 40%
Tryb
tryb podstawowy · z możliwością negocjacji
Konkurencja
średnio 4 oferty w robotach budowlanych w zachodniopomorskim · w 21% przetargów tylko jedna oferta (3 435 przetargów z 2 lat)
Realizacja
do 2027-10-31

Przebieg postępowania

  1. 19.08

    Publikacja

  2. 21.08

    Zmiana

  3. 3.09, 9:00

    Składanie ofert

  4. 29.10

    Wynik

Zmiana z 21.08: nazwa kryterium (Kryterium 2) Gwarancja → Doświadczenie Kierownika Budowy. Ogłoszenie o zmianie 2026/BZP 00402240 ↗

Zakres i warunki

Podsumowanie
Przedmiot

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych obejmujących rozbudowę ulic Gintera, Lipowej i Bukowej w Międzyzdrojach jako kompleksowe przedsięwzięcie infrastrukturalne na terenie obrębu nr 21.

Zakres

Zakres obejmuje rozbudowę układu drogowego wraz z budową i przebudową infrastruktury technicznej, a w opisie wskazano między innymi roboty drogowe, ziemne, oświetleniowe, energetyczne, instalacyjne i związane z terenami zielonymi.

Części

Zamówienie nie jest podzielone na części i nie obejmuje opcji.

Warunki

Wykonawca ma wykazać polisę OC na co najmniej 2 000 000 zł oraz doświadczenie w wykonaniu co najmniej dwóch robót budowlanych przy drogach publicznych lub ulicach klasy minimum L o wartości min. 4 mln brutto każda; wymagane są też wskazane osoby kierujące robotami i specjalista ds. ochrony przyrody.

Kontekst Atlasu

  • Warto wiedzieć przed przygotowaniem oferty: 28% postępowań tego zamawiającego z ostatnich 3 lat zakończyło się unieważnieniem (średnia w kraju: 12%).
  • W tej branży w województwie zachodniopomorskim konkurencja jest mniejsza niż w kraju: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat miały tu średnio 3,7 oferty, wobec 4,6 średnio w Polsce.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Podobne przetargi na maila

Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.

  • Roboty budowlane
  • woj. Zachodniopomorskie

Ogłoszenie

Roboty budowlane · 2026/BZP 00398255 · z 19 sierpnia 2026 · oryginał w BZP ↗ ·

1

Zamawiający

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

GMINA MIĘDZYZDROJE

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 811685591

1.5Adres zamawiającego
1.5.1Ulica

Plac Ratuszowy 1

1.5.2Miejscowość

Międzyzdroje

1.5.3Kod pocztowy

72-500

1.5.4Województwo

zachodniopomorskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL428 - Szczeciński

1.5.9Adres poczty elektronicznej

um@miedzyzdroje.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

http://bip.miedzyzdroje.pl

1.6Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2

Informacje podstawowe

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

,,Rozbudowa ulic Gintera, Bukowej, Lipowej w Międzyzdrojach".

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-fd15d245-67a4-4015-9f67-300d287f4c7b

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00398255

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

19 sierpnia 2026

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00033008/02/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.15 Przebudowa ulicy Gintera, Lipowej i Bukowej

2.11O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy

Nie

2.14Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.16Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3

Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://e-propublico.pl

3.2Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia

Nie

3.4Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej

Tak

3.5Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej

https://e-propublico.pl

3.6Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej

Wymagania techniczne i organizacyjne
dot. korespondencji elektronicznej - SWZ pkt. 4 ,14,17.

3.8Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne

Nie

3.12Oferta - katalog elektroniczny

Nie dotyczy

3.14Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu

polski

4

Przedmiot zamówienia

4.1Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.1.1Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe

Nie

4.1.2Numer referencyjny

RI.ZP.271.28.2026

4.1.3Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.1.4Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.1.8Możliwe jest składanie ofert częściowych

Nie

4.1.13Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia

Nie

4.2Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia
4.2.2Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych ujętych w planie wieloletnim pod nazwą: "Rozbudowa ulic
Gintera, Lipowej, Bukowej w Międzyzdrojach", realizowanych w oparciu o decyzje o zezwoleniu na realizację inwestycji
drogowej (ZRID):
• z dnia 04 sierpnia 2014 r. - dotyczącej rozbudowy drogi gminnej ul. Józefa Gintera oraz ul. Lipowej w Międzyzdrojach,
• z dnia 20 sierpnia 2014 r. - dotyczącej rozbudowy drogi gminnej ul. Józefa Gintera oraz ul. Bukowej w Międzyzdrojach.
Inwestycje realizowane są na terenie obrębu nr 21 m. Międzyzdroje i stanowią kompleksowe przedsięwzięcie
infrastrukturalne obejmujące rozbudowę układu drogowego wraz z budową i przebudową infrastruktury technicznej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - SWZ pkt. 5 ppkt.5.1

4.2.6Główny kod CPV

45233123-7 - Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych

4.2.7Dodatkowy kod CPV

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231112-3 - Instalacja rurociągów

45233252-0 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

4.2.8Zamówienie obejmuje opcje

Nie

4.2.10Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2027-10-31

4.2.11Zamawiający przewiduje wznowienia

Nie

4.2.13Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane

Nie

4.3Kryteria oceny ofert
4.3.2Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert

Punktowo

4.3.3Stosowane kryteria oceny ofert

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

4.3.5Nazwa kryterium

Cena

4.3.6Waga

60,00

4.3.4Rodzaj kryterium

inne.

4.3.5Nazwa kryterium

Gwarancja

4.3.6Waga

40,00

4.3.10Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert

Nie

5

Kwalifikacja wykonawców

5.1Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia

Tak

5.2Fakultatywne podstawy wykluczenia

Art. 109 ust. 1 pkt 1

Art. 109 ust. 1 pkt 4

Art. 109 ust. 1 pkt 5

Art. 109 ust. 1 pkt 7

5.3Warunki udziału w postępowaniu

Tak

5.4Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Sytuacja ekonomiczna lub finansowa
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji
ekonomicznej lub finansowej.
Za spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna posiadanie przez Wykonawcę
ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 2
000 000,00 PLN (słownie: dwa miliony złotych 00/100). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie
dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Zdolność techniczna lub zawodowa
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności
technicznej lub zawodowej.
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i/lub zawodowe zapewniające należyte
wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składaniaofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie minimum dwie roboty budowlane w zakresie budowy lub przebudowy dróg
publicznych lub ulic klasy minimum L o wartości wykonanego zamówienia min. 4 mln brutto każda. Wykonawca musi
wskazać że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w zakresie objętym
zamówieniem, tj. dysponuje lub będzie dysponować minimum po jednej osobie (skierowanej przez wykonawcę do realizacji
zamówienia) na każde z wymienionych poniżej stanowisk:
• Kierownik Budowy br. Drogowa -osoba posiadająca co najmniej niezbędne uprawnienia budowlane do kierowania
robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej oraz doświadczenie zawodowe przy realizacji zadań
polegających na budowie lub przebudowie lub remoncie drogi lub ulicy klasy min. L, na stanowisku Kierownika Budowy, aokres pełnienia ww. funkcji obejmował całość realizacji zadania tj. od przekazania placu budowy do odbioru końcowego
inwestycji na co najmniej 2 zakończonych zadaniach o wartości robót nie mniejszej niż 4 mln złotych (brutto) każda,
polegającym na przebudowie lub budowie drogi publicznej - w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
• Kierownika w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych - posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w
specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez
ograniczeń.
• Kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń elektrycznych oraz
elektroenergetycznych - posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności
instalacyjnej w zakresie sieci elektromagnetycznych oraz instalacji i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń.
• Specjalista ds. ochrony przyrody (dendrolog/ arborysta) - posiadający wykształcenie wyższe z zakresu leśnictwa,
ogrodnictwa, ochrony środowiska, biologii lub pokrewne oraz doświadczenie w sprawowaniu nadzoru przyrodniczego lub
opracowywaniu dokumentacji dendrologicznej przy realizacji co najmniej jednego zadania inwestycyjnego obejmującego
prowadzenie robót w sąsiedztwie drzew lub pomników przyrody.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania
zdolności do występowania w obrocie gospodarczym. Zamawiający nie konkretyzuje tego warunku, ocena spełnienia tego
warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu przez Wykonawcę warunków
udziału w postępowaniu.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnychprzepisów
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania
uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Zamawiający nie konkretyzuje tego warunku, ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego
wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.

5.5Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy

Tak

6

Warunki zamówienia

6.1Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe

Nie

6.3Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną

Nie

6.4Zamawiający wymaga wadium

Tak

6.4.1Informacje dotyczące wadium
16.1Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości

100 000.00 PLN (słownie: sto tysięcy 00/100 PLN). 16.2. Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, tj. do dnia 2026-09-03 do godz. 09:00, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 98). 16.3. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 2026-10-02. 16.4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 44 1020 4795 0000 9702 0416 4349 (w tytule przelewu zaleca się wpisać nazwę i sygnaturę postępowania). Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego). 16.5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji oraz powinno zawierać: 1) wskazanie Beneficjenta poręczenia lub gwarancji, którym musi być Gmina Międzyzdroje, Plac Ratuszowy 1 , 72-500 Międzyzdroje; 2) nazwę i adres siedziby Wykonawcy; 3) kwotę i termin ważności gwarancji/poręczenia; 4) bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy poręczenia lub gwarancji do zapłaty kwoty wadium, na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 16.6. Zamawiający zwróci wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1-5 ustawy Pzp. 16.7. W przypadku, gdy Wykonawca nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 16.8. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, wystąpi odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.

6.5Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Tak

6.7Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane

Nie

7

Projektowane postanowienia umowy

7.1Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek

Nie

7.3Zamawiający przewiduje zmiany umowy

Tak

7.4Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia

Dopuszczalne zmiany umowy oraz warunki ich zmian szczegółowo opisane są we wzorze umowy - § 16 ZMIANA UMOWY

7.5Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia

Nie

8

Procedura

8.1Termin składania ofert

3 września 2026, 9:00

8.2Miejsce składania ofert

za pośrednictwem platformy https://e-propublico.pl.

8.3Termin otwarcia ofert

3 września 2026, 9:05

8.4Termin związania ofertą

30 dni

8.5Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji

Tak

8.6Maksymalna liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do negocjacji

3

Analiza rynku

Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowa wartość takich zamówień

45233123-7•Roboty budowlane w zakresie dróg po…
Wszystkie przetargi w tej kategorii

Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 750 tys. zł

Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (854 ogłoszenia) miały zwykle wartość netto od 350 tys. zł do 1,7 mln zł.

zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
zwykle100 tys.1 mln10 mln zł
Skąd te liczby?

Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokładne kwartyle: dolny 346 304 zł, mediana 747 992 zł, górny 1 717 406 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 371 102 zł.

Dopasowanie kodu CPV: kategoria CPV (5 cyfr), CPV 45233.

Brakuje wystarczającej liczby ogłoszeń z dokładnie tym samym kodem CPV, więc użyliśmy szerszego poziomu: kategoria CPV (5 cyfr).

Ryzyko w tej branży

W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu

przetargów w ostatnich 12 miesiącach

Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.

Skąd te liczby?

Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 129 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.

Dokładnie: 18,9% (przedział ufności 95%: 18,4–19,4%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 160 966 części.

Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upłynął 03.09.2026, 09:00. Nabór ofert w tym postępowaniu jest już zamknięty.
Gmina Międzyzdroje prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Międzyzdroje.
Tak. Wadium określono na 100 zł. Należy je wnieść przed upływem terminu składania ofert w formie dopuszczonej przez zamawiającego (najczęściej przelew na rachunek lub gwarancja bankowa/ubezpieczeniowa).
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45233123-7 (Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.
BZP