Dowóz dzieci niepełnosprawnych w roku szkolnym 2026/2027 do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjnego „Radość Życia” w Sandomierzu
Zamawiający Miasto Tarnobrzeg (Tarnobrzeg, Podkarpackie) prowadził postępowanie „Dowóz dzieci niepełnosprawnych w roku szkolnym 2026/2027 do Ośrodka…”. Termin składania ofert minął 11 sierpnia 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- Miasto Tarnobrzeg
- Miejsce
- Tarnobrzeg, Podkarpackie
- Data publikacji
- opublikowano 3 sierpnia 2026
Oferty są oceniane
Termin minął 11 sierpnia 2026, 10:00.
Ogłoszenie o wyniku zwykle 19–34 dni po terminie.
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 530 tys. zł netto
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, czas podstawienia pojazdu zastępczego 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w transporcie w podkarpackim · w 39% przetargów tylko jedna oferta (287 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- do 2027-06-30
Przebieg postępowania
3.08
Publikacja
11.08, 08:00
Składanie ofert
1.09
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest dowóz i odwóz dzieci i uczniów niepełnosprawnych w roku szkolnym 2026/2027 na trasie Tarnobrzeg Sandomierz i z powrotem, dla 17 uczniów w tym jednego na wózku oraz 1 opiekuna.
- Termin
Termin realizacji jest wyznaczony do 30.06.2027, a zamawiający wymaga wykazania odpowiedniego pojazdu i dokumentów potwierdzających spełnienie warunku transportowego.
- Wymagania
Wykonawca musi posiadać licencję na krajowy transport drogowy albo zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego oraz pojazd przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych, dostosowany do przewozu ucznia na wózku, nie starszy niż 2001 rok, z ogrzewaniem, oznakowaniem i normą EURO 3.
- Szczegóły
Zamówienie obejmuje szacunkowo 188 kursów, a zamawiający zastrzega możliwość zmiany trasy, godziny odwozu i przywozu oraz zwiększenia liczby uczniów o 6.
Kontekst Atlasu
- To zamówienie wraca cyklicznie, podobne postępowania tego zamawiającego pojawiały się już w latach 2022, 2023, 2024 i 2025. Ostatnią rozstrzygniętą edycję (2025) wygrał Usługi Transportowe Przewóz Osób i Ładunków Sławomir Bujak przy 3 ofertach.
- KIO z ostatnich 3 lat: Atlas łączy 3 orzeczenia z postępowaniami tego zamawiającego; w 1 sprawie odwołanie oddalono. Dla skali: 201 rozstrzygnięć tego zamawiającego w bazie.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Transport
- woj. Podkarpackie
Ogłoszenie
Usługi · 2026/BZP 00373969 · z 3 sierpnia 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
13 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Miasto Tarnobrzeg
REGON 830409092
ul. Tadeusza Kościuszki 32
Tarnobrzeg
39-400
podkarpackie
Polska
PL824 - Tarnobrzeski
zampub@um.tarnobrzeg.pl
bip.tarnobrzeg.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Dowóz dzieci niepełnosprawnych w roku szkolnym 2026/2027 do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjnego „Radość Życia” w Sandomierzu
ocds-148610-3cfc72a3-384f-4f9a-8df8-414f42d80aac
2026/BZP 00373969
01
2026-08-03
Tak
2026/BZP 00033223/10/P
1.3.3 Dowóz dzieci niepełnosprawnych w roku szkolnym 2026/2027 do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjnego „Radość Życia” w Sandomierzu
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3cfc72a3-384f-4f9a-8df8-414f42d80aac
Nie
Tak
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3cfc72a3-384f-4f9a-8df8-414f42d80aac
1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
3. Zamawiający wyznacza osobę do kontaktu z wykonawcami:
Agnieszka Straburzyńska, Mariola Pasieka tel. 15-822-65-70 wew. 568 w godz.: 8:00-15:00 – sprawy formalno – prawne.
Dariusz Furman tel. 15 8181203, w godz. 8:00-15:00 – sprawy merytoryczne
4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia):
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3cfc72a3-384f-4f9a-8df8-414f42d80aac
Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”).
5. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia:
ocds-148610-3cfc72a3-384f-4f9a-8df8-414f42d80aac
6. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
7. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
8. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.
9. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki.
10. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a. w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub
b. jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).
11. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”.
12. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).
Nie
Nie dotyczy
polski
Klauzula została określona w SWZ
Klauzula została określona w SWZ
4Przedmiot zamówienia
21 pól
Nie
BZP-I.271.32.2026
Usługi
Nie
Nie
Nie
W roku szkolnym 2026/2027 dowóz i odwóz dzieci i uczniów niepełnosprawnych odbywać się będzie na trasie:
Przywóz- od poniedziałku do piątku, 1 raz dziennie na trasie:
Tarnobrzeg - Sandomierz tj.
ul. Sienkiewicza 211 (DPS), ul. Kochanowskiego 12, ul. Piłsudskiego (przystanek), ul. Prusa, ul Zwierzyniecka 53, ul. Wiejska 4 (przystanek), ul. Szlachecka 17, ul. Przyrzeczna 19, ul. Zagórze 13, Sandomierz – Trześniowska 13, Opatowska 10.
Wyjazd z ul. Sienkiewicza o godz. 7.30
Odwóz- od poniedziałku do piątku, 1 raz dziennie na trasie:
Sandomierz - Tarnobrzeg tj.:
Sandomierz - ul. Opatowska 10, ul. Trześniowska 13, ul. Zagórze 13, ul. Przyrzeczna 19, ul. Szlachecka 17, ul. Sienkiewicza 211 (DPS), ul. Piłsudskiego (przystanek), ul Kochanowskiego 12, ul. Prusa, ul Zwierzyniecka 53, ul. Wiejska 4 (przystanek).
Wyjazd z Ośrodka Rehabilitacyjno-Wychowawczego „Radość Życia” o godz.14.00.
Ilość osób dowożona na w/w trasie: 17 uczniów, w tym jeden na wózku, 1 opiekun.
Pojazd używany do transportu dzieci niepełnosprawnych musi być przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 ze zm.).
Wykonawca obliczając cenę przyjmuje szacunkową liczbę kursów w roku szkolnym 2026/2027 w liczbie 188 kursów.
Wykonawca przez określenie „kurs” rozumie - przywóz i odwóz dzieci wraz z opiekunami - z siedziby szkoły/przedszkola do miejsca określonego w SWZ.
Zamawiający zastrzega sobie zmianę trasy, zmianę godziny odwozu i przywozu oraz zwiększenie liczby uczniów o 6.
60130000-8 - Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób
Nie
do 2027-06-30
Nie
Nie
Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega
odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w SWZ
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Czas podstawienia pojazdu zastępczego
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
6 pól
Nie
Tak
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
a) licencja - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada licencję na krajowy transport drogowy wydaną na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874 ze zm.) stan prawny do dnia 15 sierpnia 2013r. lub posiada zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego uzyskane po dniu 15 sierpnia 2013 r. na podstawie i zasadach określonych w art. 5 ust. 1 ustawy o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2025 r. poz. 1490 ze zm.) i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 ustanawiającego wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego,
sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) zdolności technicznej lub zawodowej
4).1. potencjał techniczny
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w chwili podpisania umowy w celu realizacji zamówienia pojazdem do przewozu dzieci spełniającym poniższe warunki:
- przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 ze zm.),
- dostosowany do przewozu ucznia na wózku,
- nie starszy niż 2001 rok,
- posiadającym sprawne ogrzewanie,
- posiadającym oznakowanie pojazdu (przewóz dzieci),
- norma spalania EURO 3.
4).2. potencjał zawodowy
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
Tak
W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:
a) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego - według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ;
1) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
a) odpowiedniego zezwolenia, licencji, koncesji lub potwierdzenia wpisu do rejestru działalności regulowanej, jeżeli ich posiadanie jest niezbędne do świadczenia określonych usług w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania;
b) wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (załącznik nr 7 do SWZ).
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunków udziału w postępowaniu.
2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art.112 ust. 2 pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.
3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 i 3, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie za-mówienia dołączają odpowiednio do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy. (wzór zał. nr 5 do SWZ).
Wymagana forma:
Wykonawcy składają oświadczenia w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym, lub podpisem osobistym osoby upoważnionej do reprezentowania wykonawców zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumencie rejestrowym właściwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie.
W przypadku gdy oświadczenie zostało sporządzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej.
Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje odpowiednio wykonawca lub wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia lub notariusz.
5. W przypadku, o którym mowa w ust.1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie
o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składa każdy
z Wykonawców. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
7. Jeżeli została wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego.
9. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna spełniać następujące wymagania:
• Oferta wspólna powinna być sporządzona zgodnie z SWZ,
• Sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej:
- dokumenty, dotyczące własnej firmy, takie jak np. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną we własnym imieniu;
- dokumenty wspólne takie jak np. formularz ofertowy, dokumenty podmiotowe i przedmiotowe składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną.
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
Istotne postanowienia umowy zostały określone w załączniku nr 2 do SWZ
Nie
8Procedura
4 pola
2026-08-11 10:00
Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia zgodnie z informacją wskazaną w rozdziale VII SWZ
2026-08-11 11:00
do 2026-09-09
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 530 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (69 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 310 tys. zł do 1,6 mln zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 313 200 zł, mediana 533 670 zł, górny 1 552 909 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 1 239 709 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 60130000.
Ryzyko w tej branży
W transporcie nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co ósmym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To rzadziej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 2 390 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 12,3% (przedział ufności 95%: 11,1–13,7%). Wszystkie branże razem: 16,2% z 162 304 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia
Historia
Poprzednie edycje tego zamówienia
To zamówienie wraca cyklicznie. Zobacz wcześniejszych zwycięzców, kwalifikowane wartości rozstrzygnięć i poziom konkurencji.
- 2025wygrał(a): Usługi Transportowe Przewóz Osób i Ładunków Sławomir Bujak76 tys. zł3 ofertywynik
- 2024wygrał(a): Usługi Transportowe Przewóz Osób i Ładunków Sławomir Bujak77 tys. zł4 ofertywynik
- 2023wygrał(a): Przewóz Osób Mikrobusem Piotr Czech80 tys. zł2 ofertywynik
- 2022wygrał(a): Usługi Transportowe Przewóz Osób i Ładunków Sławomir Bujak98 tys. zł1 ofertawynik
Dopasowanie automatyczne: ten sam zamawiający i zbieżne tokeny tytułu postępowania. Każda część rozstrzygnięcia jest liczona raz (wartość umowy, a przy jej braku cena zwycięska); całe ogłoszenie jest fallbackiem tylko dla starszego wyniku bez zapisu części. Kwota nie jest przypisana widocznemu wykonawcy.