Dostawa nagłośnienia kina i niezbędnego sprzętu w ramach modernizacji Kina Sokół w Rymanowie
Zamawiający Gminny Ośrodek Kultury w Rymanowie (Rymanów, Podkarpackie) prowadził postępowanie „Dostawa nagłośnienia kina i niezbędnego sprzętu w ramach modernizacji Kina Sokół w…”. Termin składania ofert minął 31 lipca 2026, 10:00. Wadium nie jest wymagane.
- Zamawiający
- Gminny Ośrodek Kultury w Rymanowie
- Miejsce
- Rymanów, Podkarpackie, powiat Krośnieński
- Data publikacji
- opublikowano 22 lipca 2026
Postępowanie rozstrzygnięte
Postępowanie zakończono bez wyboru oferty.
Zapis w Moich przetargach, bez maili.
Najważniejsze
- Budżet
- nie podano w ogłoszeniu
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, wydłużony okres gwarancji i rękojmi 40%
- Konkurencja
- średnio 3 oferty w sprzęcie telekomunikacyjnym w podkarpackim · w 41% przetargów tylko jedna oferta (128 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- 60 dni
Przebieg postępowania
22.07
Publikacja
31.07, 08:00
Składanie ofert
25.08
Zakres i warunki
- Termin
Dostawa ma nastąpić własnym transportem i na własny koszt do miejsca wskazanego przez Zamawiającego; obejmuje jednorazowy rozładunek, wniesienie do wskazanego pomieszczenia oraz montaż sprzętu zgodnie z przeznaczeniem dla osiągnięcia jak najlepszego efektu końcowego.
Źródło: SWZ- Kryteria
Ocena ofert zależy od ceny oraz wydłużonego okresu gwarancji i rękojmi, przy czym wymagane jest co najmniej 36 miesięcy ochrony, a wykonawca musi wykazać co najmniej 2 podobne dostawy z montażem o wartości co najmniej 80 000 zł każda.
- Szczegóły
Przedmiot obejmuje dostawę i montaż systemu nagłośnienia kina oraz sprzętu towarzyszącego, w tym 3 głośników kinowych zaekranowych, 1 subwoofera, 12 głośników surround, 3 wzmacniaczy 4-kanałowych klasy D, 1 procesora dźwięku, 1 UPS, 1 serwera kina cyfrowego DCI i 1 pętli indukcyjnej.
Źródło: SWZ- Umowa
Zmiany umowy są dopuszczone w zakresie przewidzianym w art. 454-455 Pzp i we wzorze umowy; zamawiający dopuszcza też korekty liczby biletów/kursów, harmonogramu, zmian wynikających z siły wyższej, zmian prawa oraz danych stron lub numerów kont, z zachowaniem wymogu pisemnego aneksu.
Źródło: SWZ- Termin
Realizacja trwa 60 dni, a zamawiający wymaga jednorazowej dostawy własnym transportem wraz z rozładunkiem i wniesieniem do wskazanego pomieszczenia.
- Zakres
Zakres obejmuje m.in. głośniki kinowe, subwoofer, procesor dźwięku, szafę Rack, UPS, serwer kina cyfrowego, pętlę indukcyjną oraz montaż i konfigurację na sali.
Na podstawie ogłoszenia i dokumentacji SWZ · Zawsze weryfikuj z oryginałem
Ogłoszenie
Dostawy · 2026/BZP 00357093 · z 22 lipca 2026 · oryginał w BZP ↗
1Zamawiający
14 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
GMINNY OŚRODEK KULTURY W RYMANOWIE
Gminny Ośrodek Kultury w Rymanowie
REGON 370333858
ul. Grunwaldzka 11
Rymanów
38-480
podkarpackie
Polska
PL821 - Krośnieński
przetargi.gok@rymanow.pl
http://info.rymanow.pl/
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury
Działalność kulturalna
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Dostawa nagłośnienia kina i niezbędnego sprzętu w ramach modernizacji Kina Sokół w Rymanowie
ocds-148610-f9acfa3d-99bc-4e50-9eac-d8ca82300be8
2026/BZP 00357093
01
2026-07-22
Tak
2026/BZP 00354642/01/P
1.2.1 Dostawa nagłośnienia kina i niezbędnego sprzętu w ramach modernizacji Kina Sokół w Rymanowie
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
10 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f9acfa3d-99bc-4e50-9eac-d8ca82300be8
Nie
Tak
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f9acfa3d-99bc-4e50-9eac-d8ca82300be8
1. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
2. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
3. Sposób sporządzania dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowanie) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 poz. 2452) oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415 z późn. zm.).
4. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki.
5. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).
6. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2026 r. poz. 85) Wykonawca, w celu utrzymania poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym
i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnica przedsiębiorstwa”.
7. Komunikacja w postępowaniu z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).
8. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularza do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących zadawaniu pytań dotyczących treści SWZ wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e- Zamówienia.
9. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.
Nie
Nie dotyczy
polski
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(ogólne rozporządzenie o danych) (Dz. U. UE L119 z dnia 4 maja 2016 r., str. 1; zwanym dalej „RODO”) informujemy, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gminny Ośrodek Kultury w Rymanowie,
ul. Grunwaldzka 11, 38-480 Rymanów, reprezentowany przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Rymanowie;
2) administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się kontaktować pisemnie za pomocą poczty tradycyjnej na adres Gminnego Ośrodka Kultury w Rymanowie lub poprzez adres e-mail: iod.gok@rymanow.pl.
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego.
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy PZP
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisanych ustawy PZP, związanym z udziałem
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO.
8) posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu
albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia);
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
1) nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
2) przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
4Przedmiot zamówienia
22 pola
Nie
GOK.37.14.2025.1.ZP.2026
Dostawy
Nie
Nie
Nie
Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa nagłośnienia kina i niezbędnego sprzętu w ramach modernizacji Kina Sokół w Rymanowie”, na które składa się:
1) Głośniki kinowe zaekranowe - 3 szt.;
2) Głośnik Subwoofer kinowy – 1 szt.;
3) Głośnik Surround – 12 szt.;
4) Wzmacniacz 4-kanałowy klasy D – 3 szt.;
5) Komplet okablowania głośnikowego do podłączenia systemu audio wraz z uchwytami do głośników dookólnych, montaż ścienny – 1 kpl.;
6) Kinowy cyfrowy procesor dźwięku – 1 szt.;
7) Szafa aparaturowa typu Rack z panelem zasilająco-bezpiecznikowym – 1 kpl.;
8) Montaż, konfiguracja, zestrojenie dźwięku na Sali – 1 kpl.;
9) Zasilacz awaryjny UPS – 1 szt.;
10) Serwer kina cyfrowego DCI – 1 kpl.;
11) Pętla indukcyjna – 1 kpl.
Szczegółowy zakres dostawy zawarty jest w Załączniku nr 7 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Dostawę należy dostarczyć własnym transportem i na własny koszt w miejsce wskazane przez Zamawiającego. Przez dostawę Wykonawca ma rozumieć jednorazową dostawę przedmiotu umowy w miejsce wskazane przez Zamawiającego oraz rozładunek i wniesienie do wskazanego pomieszczenia wskazanego przez Zamawiającego. Dostarczony sprzęt należ zamontować zgodnie z jego przeznaczeniem dla osiągniecia jak najlepszego efektu końcowego.
32342000-2 - Urządzenia głośnikowe
31213300-5 - Szafy kablowe
32342400-6 - Sprzęt nagłaśniający
32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy
33185000-0 - Aparaty słuchowe
35100000-5 - Urządzenia awaryjne i zabezpieczające
48820000-2 - Serwery
51313000-9 - Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych
Nie
60 dni
Nie
Nie
1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert:
1) Cena (C) – waga kryterium 60 pkt;
2) Wydłużony okres gwarancji i rękojmi – waga kryterium 40 pkt.
2. Zasady oceny ofert w poszczególnych kryteriach:
1) Cena (C) – waga 60 pkt
cena najniższa brutto*
C = ------------------------------------------------ x 60 pkt
cena oferty ocenianej brutto
* spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu
a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym.
b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
2) Wydłużony okres gwarancji i rękojmi – waga 40 pkt
W kryterium „wydłużenie okresu gwarancji i rękojmi” będzie oceniany deklarowany przez Wykonawcę wydłużony okres gwarancji i rękojmi. Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcy gwarancji i rękojmi za cały przedmiot zamówienia. Wykonawcy mogą zaoferować dłuższy okres gwarancji i rękojmi, który podlegał będzie punktacji. Deklaracja Wykonawcy udzielenia 36 miesięcy nie będzie punktowana.
Wydłużony zadeklarowany przez Wykonawcę okres gwarancji zostanie podany w formularzu ofertowym lecz maksymalna długość zadeklarowanego dodatkowego okresu gwarancji jaka będzie podlegała punktacji wynosi 24 miesiące.
a) zaoferowanie 24 miesięcy okresu dodatkowej gwarancji jakości i rękojmi za wady – 40 pkt.
b) zaoferowanie 12 miesięcy okresu dodatkowej gwarancji jakości i rękojmi za wady – 20 pkt.
c) Brak podania dodatkowego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady Zamawiający potraktuje jako zaoferowanie najkrótszego dopuszczalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady (36 miesięcy = 0 pkt).
3. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny.
Punktowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
inne.
Wydłużony okres gwarancji i rękojmi
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
6 pól
Nie
Tak
Zdolności technicznej lub zawodowej:
Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
1) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 dostaw, odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (tj. dostawa i montaż nagłośnienia kinowego) o wartości nie mniejszej niż 80 000,00 zł brutto każda;
Tak
Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 3 do SWZ;
Wykaz dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty - załącznik nr 4 do SWZ.
6Warunki zamówienia
6 pól
Nie
Nie
Nie
Nie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy.
4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
4 pola
Nie
Tak
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 Pzp oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ.
2. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.
Nie
8Procedura
4 pola
2026-07-31 10:00
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f9acfa3d-99bc-4e50-9eac-d8ca82300be8
2026-07-31 11:00
30 dni
Analiza rynku
Typowy budżet takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Wszystkie przetargi w tej kategorii →Urządzenia głośnikowe
Ryzyko w tej branży
W sprzęcie telekomunikacyjnym nawet najtańsza oferta przekracza budżet w 28 na 100 przetargów
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. To częściej niż średnio we wszystkich branżach (co szósty przetarg).
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 1 295 w tej branży. Budżet w ogłoszeniu o wyniku jest podany bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza budżet o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 28,5% (przedział ufności 95%: 26,1–31,0%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 163 722 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia