Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z modernizacją ogródka jordanowskiego w os. Wysokim, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

1.1Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2Nazwa zamawiającego

Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.4Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 361777097

1.5Adres zamawiającego

1.5.1Ulica

Reymonta 20

1.5.2Miejscowość

Kraków

1.5.3Kod pocztowy

30-059

1.5.4Województwo

małopolskie

1.5.5Kraj

Polska

1.5.6Lokalizacja NUTS 3

PL213 - Miasto Kraków

1.5.7Numer telefonu

12 20 10 240

1.5.9Adres poczty elektronicznej

przetargi@zzm.krakow.pl

1.5.10Adres strony internetowej zamawiającego

www.zzm.krakow.pl

1.6Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow

1.7Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2.1Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z modernizacją ogródka jordanowskiego w os. Wysokim, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

2.4Identyfikator postępowania

ocds-148610-24bb400d-b03f-498a-b5ac-db05d20097d5

2.5Numer ogłoszenia

2026/BZP 00353730

2.6Wersja ogłoszenia

01

2.7Data ogłoszenia

2026-07-21

2.8Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9Numer planu postępowań w BZP

2026/BZP 00044458/05/P

2.10Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.15 Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z Modernizacją ogródka jordanowskiego w os. Wysokim

2.11Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14Numer ogłoszenia

2026/BZP 00186816

3.1Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4.1Numer referencyjny

NP.26.2.27.26.KK4

4.2Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3Wartość zamówienia

658835,71 PLN

4.4Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.5.1Krótki opis przedmiotu zamówienia

5) Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z modernizacją ogródka jordanowskiego w os. Wysokim, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
1.1 Zgodnie z art. 310 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
1.2 Przedmiotem postępowania i zamówienia jest inwestycja związana z realizacją zadania pn.: ZZM/DIR/O-XVI-1/26 Budowa i przebudowa ogródków jordanowskich na terenie Dzielnicy XVI, oraz ZZM/O1.37/26 Tereny zieleni i rekreacji miasta Krakowa.
1.3 Teren inwestycji zlokalizowany jest na działce nr 103/2 obręb 8, jedn. ewid. Nowa Huta.
1.4 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1.4.1 wykonanie robót budowlanych zgodnie z posiadaną dokumentacją projektową, w tym w szczególności: roboty ziemne, zabezpieczenie drzewostanu, roboty związane z zagospodarowaniem terenu oraz budową nawierzchni bezpiecznej syntetycznej EPDM, budową nawierzchni z geokrat, demontaż: urządzeń zabawowych, ławek z oparciem, koszy na odpadki, demontaż fragmentu ogrodzenia (3 przęsła i 2 słupki) - uwaga! 2 przęsła do skrócenia i ponownego montażu, montaż elementów małej architektury: urządzenia zabawowe (w tym roboty w zakresie dostarczenia na miejsce wbudowania i montaż urządzenia zabawowego - huśtawka bocianie gniazdo - urządzenie w posiadaniu Inwestora), urządzenia sportowe, ławki, stojaki rowerowe, na kosze odpadki, remont istniejącego ogrodzenia placu zabaw, montaż nowej bramy wjazdowej w ogrodzeniu; remont istniejących ławek z oparciem; remont istniejącej piaskownicy z ogrodzeniem, odtworzenie trawnika,
1.4.2 montaż elementów małej architektury, zakres opcjonalny: opcja 1: roboty ziemne, zakup i montaż trampoliny klasy na podstawie załączonej dokumentacji projektowej obejmującej m.in. niezbędne opinie, uzgodnienia i decyzje.
1.5 W ramach zamówienia należy wykonać zakres podstawowy oraz ewentualnie zakres objęty prawem opcji, w całości lub części, przysługujących Zamawiającemu (zakresy te są wyłącznie orientacyjne i ich dokładny ich zakres i sposób zagospodarowania należy odczytać z dokumentacji projektowej), przy czym:
1.5.1 zakres podstawowy - obejmuje roboty ziemne, zabezpieczenie drzewostanu, roboty związane z zagospodarowaniem terenu oraz budową nawierzchni bezpiecznej syntetycznej EPDM, budową nawierzchni z geokrat, demontaż: urządzeń zabawowych, ławek z oparciem, koszy na odpadki, demontaż fragmentu ogrodzenia (3 przęsła i 2 słupki)- uwaga! 2 przęsła do skrócenia i ponownego montażu, montaż elementów małej architektury: urządzenia zabawowe (w tym roboty w zakresie dostarczenia na miejsce wbudowania i montaż urządzenia zabawowego - huśtawka bocianie gniazdo - urządzenie w posiadaniu Inwestora), urządzenia sportowe, ławki, stojaki rowerowe, na kosze odpadki, remont istniejącego ogrodzenia placu zabaw, montaż nowej bramy wjazdowej w ogrodzeniu; remont istniejących ławek z oparciem; remont istniejącej piaskownicy z ogrodzeniem, odtworzenie trawnika,
1.5.1.1 wykonanie pod urządzeniami odpowiedniej nawierzchni bezpiecznej: nawierzchnia bezpieczna EPDM o łącznej powierzchni 230,30 m2: pod urządzeniami 12, 13, 15, 16 (zestaw samolot, zestaw z tunelem i rurą strażacką, huśtawka wahadłowa, urządzenie surfer) o gr. 5 cm o powierzchni 146,9 m2 w kolorze szarym RAL 7035 oraz pod urządzeniami 17, 18 (zestaw zabawowy wieża, drabinka pozioma) o gr. 12 cm o powierzchni 83,40 m2 w kolorze niebieskim RAL 5015. Uwaga! Nawierzchnia bezpieczna żwirowa została zastąpiona nawierzchnią bezpieczną EPDM,
1.5.2 zakres opcji 1 - obejmuje roboty ziemne, zakup i montaż trampoliny klasy na podstawie załączonej dokumentacji projektowej obejmującej m.in. niezbędne opinie, uzgodnienia i decyzje.
1.6 Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji w całości lub w części dotyczących zakresu opcji nr 1 w całości lub w części, określonego między innymi w art. 441 ustawy Pzp, tj. zwiększenia zakresu przedmiotu zamówienia. W związku z tym Zamawiający może, ale nie musi zlecić Wykonawcy wykonanie zamówienia objętego prawem opcji w całości lub w części. Wykonawcy nie przysługują z tytułu nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, w całości lub w części, żadne roszczenia. Zamawiający gwarantuje realizację zamówienia podstawowego. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktycznie zrealizowany zakres przedmiotu umowy. Prawo opcji dotyczy polecenia w ramach realizowanego przedmiotu zamówienia wykonania przez Wykonawcę prac budowlanych w całości lub w części. Zamawiający uzależnia skorzystanie z prawa opcji możliwości finansowych pozwalających na ich wykonanie. W celu skorzystania z prawa opcji, w całości lub w części, Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie (zlecenie) w formie pisemnej lub elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym na wskazany do korespondencji adres siedziby lub poczty elektronicznej w terminie do dnia 31.07.2026r., a w takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie do jego realizacji zgodnie z wymaganiami SWZ i jej załączników oraz za cenę i terminach wynikających z treści złożonej oferty i zawartej umowy. Zamawiający w przypadku zlecenia prawa opcji, w całości lub w części, po zakładanym dniu 31.07.2026r. dopuszcza możliwość wydłużenia terminu realizacji umowy o stosowną liczbę dni.
1.7 Prace należy realizować zgodnie z dokumentacja projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych (zwana w skrócie STWiORB) oraz zgodnie z dołączonymi załącznikami graficznymi.
1.8 Integralną częścią SWZ niezbędną dla wykonania przedmiotu zamówienia są materiały załączone do SWZ, a w szczególności dokumentacja projektowa wraz z uzgodnieniami, opis przedmiotu zamówienia, STWiORB, przedmiary, tabele elementów wytworzonych (utrzymanie, majątek), wzory kart zatwierdzenia materiałów, wzory oświadczeń o podwykonawstwo, wzory protokołów, wytyczne, tabela równoważności i inne stanowiące Załącznik nr 9 do SWZ (1 plik w formacie zip). Zamawiający zaznacza, iż ma prawo do aktualizacji wzorów w trakcie postępowania oraz w trakcie trwania budowy.
1.9 Zamawiający zaznacza, iż załączone przedmiary mają jedynie charakter orientacyjny i pomocniczy, a podstawą do sporządzenia oferty oraz określenia zakresu i obliczenia ryczałtowej ceny, a następnie rozliczeń umowy jest dokumentacja projektowa, opis przedmiotu zamówienia oraz STWiORB.
1.10 Opis wymagań i warunków związanych z wykonaniem zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu został przedstawiony w Załączniku nr 9 do SWZ.
1.11 Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały również w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 10 do SWZ.

4.5.3Główny kod CPV

45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4Dodatkowy kod CPV

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

39113600-3 - Ławki

34928480-6 - Pojemniki i kosze na odpady i śmieci

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45112330-7 - Rekultywacja terenu

5.1Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

6.1Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.1Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2Liczba ofert dodatkowych

2

6.1.3Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

2

6.1.7Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

857882,72 PLN

6.3Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

903000,00 PLN

6.4Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

857882,72 PLN

6.5Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

7.1Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mikro przedsiębiorca

7.3Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7.3.1Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Magdalena Przebinda VOGT STUDIO

7.3.2Krajowy Numer Identyfikacyjny

6751412025

7.3.4Miejscowość

Wołowice

7.3.6Województwo

małopolskie

7.3.7Kraj

Polska

7.4Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

8.1Data zawarcia umowy

2026-06-12

8.2Wartość umowy/umowy ramowej

857882,72 PLN

8.3Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

150 dni

8.4Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty srodowiskowe