Przemieszczenie budynku kościoła i dzwonnicy
Wybrano wykonawcę
MÓJ DOM Z DREWNA Tomasz Waszkiewicz
3 oferty. Cena wybranej oferty: 1 147 900 zł.
Ogłoszenie o wyniku z 30 lipca 2026
- Zamawiający
- Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej
- Miejsce
- Wasilków, Podlaskie, powiat Białostocki
- Data publikacji
- opublikowano 7 lipca 2026
Opublikowano wynik
Przypomnienia o terminie, zmiany i wynik mailem.
Najważniejsze
- Wartość zamówienia
- nie podano w ogłoszeniu · podobne zamówienia zwykle ok. 270 tys. zł netto
- Wadium
- Niewymagane (wg ogłoszenia)
- Kryteria oceny
- cena 60%, okres gwarancji i rękojmi za wady 40%
- Tryb
- tryb podstawowy · bez negocjacji
- Konkurencja
- średnio 5 ofert w robotach budowlanych w podlaskim · w 12% przetargów tylko jedna oferta (2 515 przetargów z 2 lat)
- Realizacja
- do 2026-12-15
Przebieg postępowania
7.07
Publikacja
22.07, 16:00
Składanie ofert
30.07
Zakres i warunki
- Przedmiot
Przedmiotem zamówienia jest przemieszczenie drewnianego budynku kościoła i dzwonnicy w ramach jednego zamówienia obejmującego roboty przy obiektach zabytkowych.
- Warunki
Wykonawca zapewnia kierownika budowy z uprawnieniami konstrukcyjno-budowlanymi i doświadczeniem przy robotach prowadzonych przy zabytkach, a dodatkowo musi wykazać wcześniejsze realizacje o wymaganej skali albo kubaturze, albo powierzchni.
- Zakres
Zakres obejmuje wykonanie robót zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, a zamówienie nie jest podzielone na części i dopuszcza jedynie ofertę na całość.
- Umowa
Umowa ma zostać wykonana do 15.12.2026, wymagane jest zabezpieczenie należytego wykonania umowy, a zamawiający przewiduje opcjonalnie kolejne etapy robót tylko przy dostępności środków lub zgodzie na ich realizację.
Kontekst Atlasu
- Warto wiedzieć przed przygotowaniem oferty: 42% postępowań tego zamawiającego z ostatnich 3 lat zakończyło się unieważnieniem (średnia w kraju: 12%).
- KIO z ostatnich 3 lat: Atlas łączy 5 orzeczeń z postępowaniami tego zamawiającego; w 2 sprawach odwołanie uwzględniono. Dla skali: 12 rozstrzygnięć tego zamawiającego w bazie.
Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem
Podobne przetargi na maila
Nowe postępowania z tej branży w tym województwie i zmiany w nich, w dni robocze o 7:00. Bez rejestracji i hasła, rezygnacja jednym kliknięciem.
- Roboty budowlane
- woj. Podlaskie
Ogłoszenie
Roboty budowlane · 2026/BZP 00328639 · z 7 lipca 2026 · oryginał w BZP ↗ ·
1Zamawiający
13 pól
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej
REGON 365437292
Leśna 7
Wasilków
16-010
podlaskie
Polska
PL841 - Białostocki
pn@pzpu.pl
www.pmkl.pl
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
Rekreacja, kultura i religia
2Informacje podstawowe
13 pól
Zamówienia publicznego
Nie
Przemieszczenie budynku kościoła i dzwonnicy
ocds-148610-95100545-a830-4c62-816a-f479a8a03f36
2026/BZP 00328639
01
7 lipca 2026
Tak
2026/BZP 00025860/02/P
1.1.1 Przemieszczenie budynku kościoła i dzwonnicy
Nie
Nie
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
9 pól
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-95100545-a830-4c62-816a-f479a8a03f36
Nie
Tak
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-95100545-a830-4c62-816a-f479a8a03f36 2. Osoba uprawniona do komunikowania się z wykonawcami: Piotr Nietupski
tel. 662 903 282, e-mail pn@pzpu.pl.
3. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym
a wykonawcami, w szczególności przekazywanie wezwań, zawiadomień, pytań, oświadczeń i dokumentów składanych przez wykonawcę na wezwanie zamawiającego, z wyłączeniem oferty, oświadczeń i dokumentów składanych
z ofertą za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, odbywa się przy użyciu środka komunikacji elektronicznej - poczty elektronicznej.
6. Ofertę, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 i art. 117 ust. 4 Pzp, podmiotowe środki dowodowe, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, pełnomocnictwo składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 13. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem poczty elektronicznej, w ramach jednej wiadomości elektronicznej, wynosi 70 MB. Zaleca się sporządzenie oferty w formatach .doc, .docx, .pdf. Rekomendowanym wariantem podpisu elektronicznego jest podpis zaufany (maksymalny rozmiar pliku nie powinien przekraczać 9 MB) lub kwalifikowany podpis elektroniczny typ wewnętrzny. 14. Maksymalny łączny rozmiar plików stanowiących ofertę lub składanych wraz
z ofertą to 249 MB.
Nie
Nie dotyczy
polski
W DOKUMENTACH ZAMÓWIENIA
4Przedmiot zamówienia
22 pola
Nie
AD.251.7.2026
Roboty budowlane
Nie
Nie
Nie
przemieszczenie drewnianych budynków kościoła i dzwonnicy zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający w dniu 13.07.2026 r. umożliwi wizję lokalną. Miejsce zbiórki: Seroczyn dz. nr geod. 1326 godz. 9:00. Wizja lokalna nie jest obowiązkowa.
45453100-8 - Roboty renowacyjne
45454000-4 - Roboty restrukturyzacyjne
45262600-7 - Różne specjalne roboty budowlane
45442100-8 - Roboty malarskie
45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe
Tak
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 441 ust.1 Pzp. W zależności od dostępności środków finansowych lub uzyskania zgody na realizację opcjonalnego przedmiotu zamówienia w roku 2026 lub 2027 lub kolejnym zamawiający przewiduje możliwość zamówienia w dniu zawarcia lub w okresie realizacji umowy
w terminie uzgodnionym z wykonawcą nw. opcjonalnych robót budowlanych:
ETAP II - renowacja stolarki okiennej i drzwiowej wraz z montażem, wykonanie elewacji oraz pokrycie dachu wraz z obróbkami
lub
ETAP III - roboty elektryczne i teletechniczne
lub
ETAP IV - roboty wykończeniowe wewnątrz obiektów oraz elementy zagospodarowania terenu.
do 2026-12-15
Nie
Nie
Procentowo
Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Cena
60
jakość, w tym do parametry techniczne, właściwości estetyczne i funkcjonalne takie jak dostępność dla osób niepełnosprawnych lub uwzględnianie potrzeb użytkowników
Okres gwarancji i rękojmi za wady
40
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
8 pól
Tak
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Tak
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolności technicznej lub zawodowej. Warunki zostaną spełnione, jeżeli wykonawca wykaże, że:
1. wykonał należycie w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej 2 roboty budowlane. Za jedną robotę budowlaną zamawiający uzna wykonanie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2024 poz. 725) lub ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1292) na podstawie jednej umowy przemieszczenia lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub odbudowy lub remontu konserwatorskiego lub rekonstrukcji minimum jednego drewnianego obiektu kubaturowego (tj. budynku lub innego obiektu budowlanego, któremu można przypisać parametr objętości) wpisanego
do rejestru zabytków Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków:
a) o wartości całkowitej przemieszczenia lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub odbudowy lub remontu konserwatorskiego lub rekonstrukcji
nie mniejszej niż 600 000,00 zł brutto. W przypadku, gdy wartość robót budowlanych wykazanych przez wykonawcę wyrażona będzie w walucie obcej, zamawiający przeliczy wartość na walutę polską w oparciu o średni kurs walut NBP z daty wszczęcia postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed datą wszczęcia postępowania;
i/lub
b) o kubaturze przemieszczenia lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub odbudowy lub remontu konserwatorskiego lub rekonstrukcji nie mniejszej niż 1 000 m3;
i/lub
c) o powierzchni zabudowy przemieszczenia lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub odbudowy lub remontu konserwatorskiego lub rekonstrukcji nie mniejszej niż 150 m2.
W przypadku składania oferty wspólnej ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców w całości. W przypadku polegania przez wykonawcę na zasobach udostępniających je podmiotów ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z tych podmiotów w całości.
2. dysponuje lub będzie dysponował minimum jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy:
a) posiadającą uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, to jest do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej,
b) spełniającą wymagania art. 37c ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1292) to jest przez co najmniej 18 miesięcy brała udział w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru lub inwentarza muzeum będącego instytucją kultury;
c) posiadającą doświadczenie przy pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru inwestorskiego w specjalności konstrukcyjno-budowlanej na co najmniej 2 robotach budowlanych. Za jedną robotę budowlaną zamawiający uzna wykonanie na podstawie jednej umowy przemieszczenia lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub odbudowy lub remontu konserwatorskiego lub rekonstrukcji minimum jednego drewnianego obiektu kubaturowego (tj. budynku lub innego obiektu budowlanego, któremu można przypisać parametr objętości) wpisanego
do rejestru zabytków Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Ilekroć w SWZ jest mowa o „kierowniku budowy” lub „kierowniku robót” lub „inspektorze nadzoru inwestorskiego” należy przez to rozumieć odpowiednio kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru inwestorskiego
w rozumieniu ustawy Prawo budowlane.
UWAGA:
Na podstawie art. 104 ustawy Prawo budowlane osoby, które, przed dniem wejścia
w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych
w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji
w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. W związku
z powyższym zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez zamawiającego, które zostały wydane
na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów i bez ograniczeń określonych
w art. 15a ust. 5 ustawy Prawo budowlane, zagraniczne uprawnienia uznane
w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. 2023 poz. 334), umożliwiające pełnienie ww. samodzielnej funkcji technicznej do kierowania robotami budowalnymi.
W przypadku składania oferty wspólnej ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców w całości. W przypadku polegania przez wykonawcę na zasobach udostępniających je podmiotów ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z tych podmiotów w całości;
3. znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej należyte wykonanie zamówienia i posiada środki finansowe lub zdolność kredytową
w wysokości nie mniejszej niż 600 000,00 zł. W przypadku, gdy wartość środków finansowych lub zdolność kredytowa wykazana przez wykonawcę wyrażona będzie w walucie obcej, zamawiający przeliczy wartość na walutę polską w oparciu o średni kurs walut NBP z daty wszczęcia postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed datą wszczęcia postępowania. Zgodnie z wyrokiem KIO 2/18 z dnia 16.01.2018 r. zamawiający nie dopuszcza możliwości sumowania zdolności kredytowej pojedynczego wykonawcy lub pojedynczego podmiotu udostępniającego zasoby przez różne instytucje finansowe (banki lub spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe). Zamawiający dopuszcza możliwość sumowania środków finansowych posiadanych na różnych rachunkach bankowych lub w różnych ww. instytucjach finansowych przez pojedynczego wykonawcę lub każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub pojedynczy podmiot udostępniający zasoby lub każdy
z podmiotów udostępniających zasoby pod warunkiem, że odpowiednia informacja o ww. środkach nie dotyczy tych samych, dublujących się środków finansowych.
Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej mogą spełniać:
a) w zakresie zdolności kredytowej - w całości co najmniej jeden wykonawca lub
w całości co najmniej jeden podmiot udostępniający zasoby,
b) w zakresie dysponowania środkami finansowymi – w całości co najmniej jeden wykonawca lub wykonawcy łącznie w przypadku składania oferty wspólnej lub wykonawca lub wykonawcy łącznie z podmiotem lub podmiotami udostępniającymi zasoby.
Tak
2.1 w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego:
a) oświadczenia wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w odpowiednim zakresie art. 108 ust. 1 Pzp i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zgodnego z załącznikiem nr 5 do SWZ. Powyższe oświadczenie składa na wezwanie każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub każdy z podmiotów udostępniających zasoby (jeżeli dotyczy);
b) odpisu lub informacji wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Powyższy dokument składa na wezwanie każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub każdy z podmiotów udostępniających zasoby (jeżeli dotyczy);
2.3 w celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału
w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej
i zdolności technicznej lub zawodowej:
a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, porównywalnych
z robotami budowlanymi stanowiącymi przedmiot zamówienia, wraz
z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie,
w szczególności informacji o tym czy zostały wykonane zgodnie
z przepisami, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z przyczyny o charakterze obiektywnym wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty – załącznik nr 6 do SWZ. W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składają na wezwanie jeden wspólny ww. wykaz;
b) wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 7 do SWZ. W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składają na wezwanie jeden wspólny ww. wykaz;
c) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową odpowiedniego wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
1. W celu wstępnego potwierdzenia w odpowiednim zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia wykonawca dołącza z ofertą aktualne na dzień składania ofert:
d) oświadczenie wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp – zgodne
z załącznikiem nr 3 do SWZ. Powyższe oświadczenie składa każdy
z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
e) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w tym prowadzących działalność w formie spółki cywilnej,
o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp (jeżeli dotyczy). W przypadku braku określenia przez zamawiającego warunków udziału w postępowaniu dotyczących uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej lub wykształcenia lub kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia nie muszą dołączać do oferty ww. oświadczenia;
f) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy), o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp – zgodne z załącznikiem nr 3 do SWZ.
g) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) – zgodne z załącznikiem nr 4 do SWZ.
6Warunki zamówienia
5 pól
Nie
Nie
Nie
Tak
Tak
7Projektowane postanowienia umowy
5 pól
Nie
Tak
§ 13 PROJEKTOWANYCH POSTANOWIEŃ UMOWY
Tak
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
8Procedura
4 pola
22 lipca 2026, 16:00
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-95100545-a830-4c62-816a-f479a8a03f36
22 lipca 2026, 16:15
30 dni
9Pozostałe informacje
WSZYSTKIE NIEZBĘDNE INFORMACJE W DOKUMENTACH ZAMÓWIENIA
Analiza rynku
Typowa wartość takich zamówień, podobne postępowania, historia zamawiającego i rynek lokalny.
Typowa wartość takich zamówień
Połowa podobnych przetargów ma wartość netto poniżej 270 tys. zł
Podobne przetargi z ostatnich 12 miesięcy (177 ogłoszeń) miały zwykle wartość netto od 200 tys. zł do 520 tys. zł.
Skąd te liczby?
Statystyki liczymy z wartości szacunkowej zamówienia, którą zamawiający podaje w ogłoszeniu. To kwota bez VAT (art. 28 Pzp) ustalona przed przetargiem, więc cena z umowy może się od niej różnić. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.
Dokładne kwartyle: dolny 195 165 zł, mediana 265 313 zł, górny 518 203 zł. Rozstęp międzykwartylowy: 323 038 zł.
Dopasowanie kodu CPV: dokładne dopasowanie (8 cyfr), CPV 45453000.
Ryzyko w tej branży
W robotach budowlanych nawet najtańsza oferta przekracza szacunek zamawiającego w co piątym przetargu
Zamawiający musi wtedy dołożyć pieniędzy albo unieważnić przetarg. We wszystkich branżach razem zdarza się to podobnie często: co szósty przetarg.
Skąd te liczby?
Liczymy części zamówień rozstrzygnięte w BZP w ostatnich 12 miesiącach: 26 130 w tej branży. Wartość zamówienia w ogłoszeniu o wyniku jest podana bez VAT (art. 28 Pzp), a ceny ofert z VAT, dlatego liczymy tylko przypadki, w których najtańsza oferta przekracza tę wartość o więcej niż 23%: takiej różnicy nie wyjaśnia sam podatek.
Dokładnie: 18,9% (przedział ufności 95%: 18,5–19,4%). Wszystkie branże razem: 16,1% z 161 324 części.
Gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na zamówienie, zamawiający może tę kwotę zwiększyć albo unieważnia postępowanie (art. 255 pkt 3 Pzp).
Podobne przetargi
Ta sama branża, ostatni rok
Historia zamawiającego
Najnowsze postępowania tego podmiotu
Powiązane lokalnie
Aktywne w tym samym rynku lokalnym
Dokumenty i komunikacja
Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.
Platforma zakupowa
Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.
Widzisz błąd w danych? Zgłoś go · Rejestr poprawek · Dane dotyczą Ciebie? Jak przetwarzamy dane · Zgłoś sprostowanie, sprzeciw lub żądanie usunięcia