Modernizacja i doposażenie ogólnodostępnych obiektów boisk piłkarskich Miasta Pabianice.

11.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-43275a63-13e7-4c4d-b4e8-c57f6cd16311
11.2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
11.3. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z Wykonawcami:
a) w kwestiach formalnych - Łukasz Stajuda, Dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta, e-mail: l.stajuda@um.pabianice.pl;
b) w kwestiach merytorycznych – Waldemar Boryń, Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu e-mail: w.boryn@um.pabianice.pl
11.4. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
11.5. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania do Platformy e-Zamówienia.
11.6. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie.
11.7. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia , o którym mowa w pkt 11.6 SWZ, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania.
11.8. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11.6 SWZ, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).
11.9. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1233), wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”.
Pozostałe informacje w SWZ.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:
1) jest administratorem danych osobowych Wykonawcy oraz osób, których dane Wykonawca przekazał w niniejszym postępowaniu;
2) dane osobowe Wykonawcy przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pn.: „Modernizacja i doposażenie ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice” prowadzonym w trybie podstawowym;
3) odbiorcami danych osobowych Wykonawcy będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;
4) dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, zgodnie z art. 78 oraz 79 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
5) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio go dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
6) w odniesieniu do danych osobowych Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
7) Wykonawca posiada:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Wykonawcy;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych, o ile ich zmiana nie skutkuje zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie narusza integralności protokołu oraz jego załączników;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy Wykonawca uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO;
8) Wykonawcy nie przysługuje:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Wykonawcy jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą.
Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do Zamawiającego.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych związanych z “Modernizacją i doposażeniem ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice”, etap Budowa nawodnienia i renowacja murawy boiska głównego na terenie Pabianickiego Towarzystwa Cyklistów. Teren, na którym będą realizowane prace, to boisko sportowe usytuowane w Pabianicach (95-200) przy ul. Sempołowskiej 6. Zamówienie realizowane będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj”.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
4.1. Kompleksową realizację zadania pn. „Modernizacja i doposażenie ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice”.
4.1.1. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji istniejącego boiska piłkarskiego o nawierzchni z murawy naturalnej, zlokalizowanego w Pabianicach przy
ul. Sempołowskiej 6, poprzez wykonanie kompletnego, podziemnego, automatycznego systemu nawodnienia murawy wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, robotami towarzyszącymi, odtworzeniowymi i renowacyjnymi, w zakresie koniecznym do przywrócenia oraz poprawy parametrów użytkowych płyty boiska. Program użytkowy obiektu nie ulega zmianie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program funkcjonalno-użytkowy, stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.1.2. Zamówienie realizowane będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj” i obejmuje w szczególności:
a) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych uzgodnień, opinii, warunków technicznych, zgłoszeń, decyzji administracyjnych oraz innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej realizacji zadania,
b) wykonanie wizji lokalnej, inwentaryzacji stanu istniejącego oraz weryfikacji warunków terenowych, gruntowych i technicznych,
c) rozpoznanie istniejącego uzbrojenia terenu oraz warunków zasilania instalacji w wodę i energię elektryczną,
d) zaprojektowanie i wykonanie przyłącza wodnego lub innego rozwiązania technicznego zapewniającego prawidłowe zasilenie instalacji nawodnienia,
e) wykonanie kompletnej podziemnej instalacji automatycznego zraszania murawy naturalnej boiska wraz z niezbędnymi przewodami, zraszaczami, zaworami, studzienkami, układem sterowania i automatyki oraz pozostałymi urządzeniami wymaganymi do prawidłowej pracy systemu,
f) wykonanie robót ziemnych, montażowych, instalacyjnych, odtworzeniowych oraz wszystkich robót towarzyszących niezbędnych do prawidłowego wykonania zadania,
g) wykonanie prób szczelności, płukania, dezynfekcji, regulacji, rozruchu oraz uruchomienia instalacji,
h) wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, jeżeli będzie wymagana,
i) wykonanie robót odtworzeniowych w pasach wykopów i miejscach naruszonych realizacją inwestycji,
j) wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych, regeneracyjnych i renowacyjnych murawy w zakresie niezbędnym do przywrócenia właściwego stanu technicznego i użytkowego boiska,
k) przekazanie dokumentacji powykonawczej, instrukcji eksploatacji i konserwacji oraz przeprowadzenie szkolenia użytkownika.
4.1.3. W ramach realizacji zamówienia należy uwzględnić wykonanie systemu nawodnienia jako rozwiązania kompletnego i funkcjonalnego, obejmującego co najmniej przyłącze wodne lub inny układ zasilenia instalacji w wodę, instalację rozprowadzającą, elementy zraszające, armaturę, studzienki, sterowanie i automatykę, wraz z robotami ziemnymi, montażowymi, próbami, uruchomieniem oraz odtworzeniem nawierzchni boiska i wykonaniem niezbędnych zabiegów renowacyjnych murawy.
4.1.4. Zakres robót obejmuje również wykonanie wszystkich robót, dostaw, usług, opracowań, uzgodnień, badań, prób, uruchomień oraz czynności organizacyjnych, zabezpieczających, kontrolnych i odbiorowych, które są niezbędne do osiągnięcia pełnej funkcjonalności systemu nawodnienia oraz przywrócenia boiska do prawidłowego użytkowania, nawet jeżeli nie zostały wyraźnie wymienione w każdym miejscu SWZ lub Programu funkcjonalno-użytkowego.



45112000-5 – Roboty w zakresie usuwania gleby
45111200-0 – Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

1. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał należycie oraz zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie obejmujące roboty budowlane polegające na wykonaniu, przebudowie lub modernizacji infrastruktury sportowej, rekreacyjnej, sanitarnej lub wodociągowej, o wartości brutto nie mniejszej niż 200 000,00 zł, którego zakres obejmował co najmniej jeden z następujących elementów: a. wykonanie, przebudowę lub modernizację systemu automatycznego nawadniania, lub b. wykonanie, przebudowę lub modernizację instalacji wodociągowej, przyłącza wodnego albo innej infrastruktury służącej zasilaniu systemu nawodnienia, lub c. wykonanie robót związanych z odtworzeniem, renowacją lub modernizacją nawierzchni trawiastej boiska lub innego obiektu sportowego. 2. Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca wykazał spełnienie warunku udziału w postępowaniu poprzez jedno zamówienie obejmujące łącznie kilka z elementów wskazanych w pkt 1 lit. a-c albo poprzez jedno zamówienie, którego zakres rzeczowy był porównywalny z przedmiotem niniejszego zamówienia. 3. W przypadku gdy wartość zamówienia została wyrażona w walucie innej niż PLN, Zamawiający dokona jej przeliczenia według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. 6.2. Zamawiający może, oceniając zdolność techniczną lub zawodową, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia na każdym etapie postępowania (art. 116 ust. 2 ustawy Pzp). 6.3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazując warunek udziału w postępowaniu mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane 6.4. Sposób wykazania warunków udziału w postępowaniu wskazano w Rozdziale 8 SWZ.

8.3.1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
a) wykazu robót wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich
5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane (sporządzonego zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ), oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty – w odniesieniu do warunku określonego w pkt 6.1.4. ppkt 1) SWZ,
8.3.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu:
Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę podmiotowych środków dowodowych w tym zakresie.

10.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
10.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenia o których mowa w pkt. 8.1 SWZ składa z ofertą każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji.
b) w przypadku, o którym mowa w Rozdziale 6.3 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Oświadczenie należy złożyć wg wymogów załącznika nr 6 do SWZ. Oświadczenie to jest podmiotowym środkiem dowodowym.
c) zobowiązani są oni na wezwanie Zamawiającego, złożyć podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 8.3 SWZ, przy czym podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 8.3.1 SWZ składa odpowiednio Wykonawca/Wykonawcy, który/którzy wykazuje/-ą spełnienie warunku.
10.3. Jeżeli została wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.