Dostawa sprzętu z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE
L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „Rozporządzenie”, informuję, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miasto Jordanów reprezentowane przez Burmistrza Miasta Jordanowa z
siedzibą przy ul. Rynek 1, 34-240 Jordanów. Z administratorem – można skontaktować się poprzez adres email miasto@jordanow.pl
lub pisemnie na adres siedziby administratora.
2. W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem
e-mail: inspektor@cbi24.pl
3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego.
4. Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z art. 78 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r.– Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2019 r. poz. 2019), zwanej dalej PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a
jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas obowiązywania umowy.
5. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c) ww. Rozporządzenia w związku z przepisami PZP.
6. Odbiorcami Pani/Pana danych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o
art. 18 oraz art. 74 ust. 4 PZP.
7. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym
określonym w przepisach PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają z PZP.
8. Osoba, której dane dotyczą ma prawo do:
1) dostępu do treści swoich danych oraz możliwości ich poprawiania, sprostowania, ograniczenia przetwarzania,
2) w przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się z naruszeniem przepisów Rozporządzenia wniesienia skargi do organu
nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,
9. Osobie, której dane dotyczą nie przysługuje:
1) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e Rozporządzenia prawo do usunięcia danych osobowych;
2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 Rozporządzenia;
3) na podstawie art. 21 Rozporządzenia prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych.
10. W przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 Rozporządzenia, wymagałoby niewspółmiernie
dużego wysiłku, Administrator może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu
sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
11. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym
mowa w art. 16 Rozporządzenia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub
konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Pzp, jak również nie może naruszać integralności protokołu oraz
jego załączników.
12. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do
czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
13. W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez Administratora w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których
mowa w art. 15 i art. 16 Rozporządzenia, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do Administratora

1.Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub
uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 Rozporządzenia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o
udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Pzp, jak również nie
może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
2. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do
czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego

Dostawa sprzętu z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej 2. Zadanie jest finansowane z Dotacji celowej przyznanej Decyzją Wojewody Małopolskiego z przeznaczeniem na realizację zadań wynikających z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 – 2026 - Obsza 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw zgodnie z Ustawą z dnia 5 grudnia 2025 r. o Ochronie Ludności i Obronie Cywilnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1907) oraz środków własnych. Część 1 Przyczepa do przewożenia wody pitnej Przyczepa do dowożenia wody pitnej 5000 l Zbiornik o pojemności 5000 litrów – 1 szt. 1. Zbiornik z zewnątrz i wewnątrz ocynkowany (powłoka cynkowana z atestem na przewóz wody pitnej). 2. Zestaw kołowy jednoosiowy – dwa koła wraz z ogumieniem 3. Dolny kran spustowy wyposażony w zawór 4. Tylna belka z 4 zaworami czerpalnymi 5. Króciec zalewowy z przyłączem na szczycie lub dole zbiornika. 6. Górny właz średnica min. Ø40 cm 7. Mechanicznie regulowana stopka podporowa. 8. Instalacja elektryczna 12V. 9. Instalacja oświetleniowa wymagana przez przepisy ruchu drogowego. 10. Hamulec ręczny postojowy. 11. Rura przelewowa. 12. Piktogram z oznaczeniem „Woda do picia”. 13. Świadectwo homologacji. 14. Atest PZH na przewóz wody pitnej 4. OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI DLA WSZYSTKICH CZĘŚCI - Jednolita gwarancja na przedmiot umowy min. 12 miesięcy max 36 miesięcy. W okresie gwarancji wszystkie czynności serwisowe wskazane w książkach napraw serwisowych i gwarancyjnych, instrukcjach obsługi i eksploatacji czy też innych elementów zabudowy oraz innych elementów podlegających okresowej wymianie wykonane na koszt Sprzedawcy. 5. Zamawiający wymaga aby czas reakcji serwisu od zgłoszenia wynosił maksymalnie do 3 dni roboczych od czasu powiadomienia /powiadomienie przyjmuje się w formie mail-a/a czas usunięcia wady/awarii od zgłoszenia wynosił maksymalnie 10 dni roboczych. 6. Wykonawca (dostawca) jest zobowiązany dostarczyć na swój koszt zakupiony sprzęt w miejsce wskazane przez Zamawiającego na terenie Gminy Miasto Jordanów w następujące lokalizacje: - Wodociągi Jordanowskie Sp. Z o.o., ul. Nad Skawą 6a, 34 – 240 Jordanów dla części Nr 1,2 - 7. Dostawy realizowane będą własnym transportem Wykonawcy (dostawcy) na koszt i ryzyko Wykonawcy (dostawcy) od poniedziałku do piątku w godz.8:30-14:30 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu dostawy (minimum jednodniowym). 8. Uwaga: Ewentualne podane w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 99 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego, wydajnościowego i funkcjonalnego. Wszystkie ewentualne nazwy własne i marki handlowe elementów budowlanych, systemów, urządzeń i wyposażania zawarte w SWZ zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź materiały wymienione w dokumentacji postępowania mogą być zastąpione urządzeniami bądź materiałami równoważnymi. Poprzez pojęcie materiałów i urządzeń równoważnych należy rozumieć materiały gwarantujące realizację zamówienia zgodnie z umową oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji postępowania. Równoważne produkty i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Wykonawca, który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, będzie musiał w ramach wykonania zamówienia w imieniu Zamawiającego, uzyskać wymagane decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z SWZ. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie produktów z wymaganiami określonymi w SWZ, co winno zostać wykazane na etapie składania ofert zawierających produkty równoważne.

1. Oferty w każdej części osobno zostaną ocenione przez zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:
1) Cena – 60% - 60pkt
2) Długość okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia – 40 %, (40 pkt)
2. Zasady oceny kryterium „Cena” (C)
W przypadku kryterium „Cena” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania:
C min
P (C) = ------------------------ x Max (C)
C
gdzie
P (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta badana w kryterium „Cena”
C – cena oferty badanej
Cmin – cena oferty z najniższą ceną
Max (C) – maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za kryterium „Cena”
3. Zasady oceny Kryterium „Długość okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia”-(G)
Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji w formularzu oferty.
Oferta może otrzymać maksymalnie 40 pkt (1%=1pkt) w zakresie kryterium okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy, przy czym:
a) Oferta z 12 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 0 pkt
b) Oferta z 24 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 20 pkt
c) Oferta z 36 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 40 pkt
Minimalny okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy wymagany przez Zamawiającego nie może być krótszy niż 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.
Maksymalny okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy nie może być dłuższy niż 36miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego
Zaoferowanie dłuższego okresu gwarancji na wykonany przedmiot umowy niż 36 miesięcy liczone będzie, jak dla 36 miesięcy.

W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże w formularzu ofertowym okresu gwarancji, nie otrzyma punktów w nn. kryterium, a Zamawiający przyjmie, że zaoferowany okres jest okresem minimalnym i wynosi 12 miesięcy.
W przypadku, kiedy Wykonawca w formularzu ofertowym wskaże okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy krótszy niż 12 miesięcy wówczas Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy jako niezgodną z treścią SWZ.Ostateczna ilość punktów dla każdej z oferty zostanie wyliczona za pomocą wzoru:
Ostateczna ilość punktów = P(C) +(G) Max 100 pkt
4. Wynik- oferta w danej części, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów.

Dostawa sprzętu z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej 2. Zadanie jest finansowane z Dotacji celowej przyznanej Decyzją Wojewody Małopolskiego z przeznaczeniem na realizację zadań wynikających z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 – 2026 - Obsza 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw zgodnie z Ustawą z dnia 5 grudnia 2025 r. o Ochronie Ludności i Obronie Cywilnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1907) oraz środków własnych. Część 2 Mobilna kuchnia polowa wraz z wyposażeniem Kuchnia polowa na gaz LPG z możliwością zasilania na paliwo stałe – 1 szt. Kuchnia polowa zamontowana na lekkiej przyczepie transportowej, zasilana gazem LPG oraz paliwem stałym (drewnem) wyposażona w: - dwuścienny kocioł o pojemności 150 l oraz 2 podgrzewacze wody o pojemności 20 l, - palnik gazowy i uchwyt na butlę - boczne stoły robocze, - wiatę 3x3 wolnostojącą - koło zapasowe, koło i felga+ uchwyt koła zapasowego - kliny pod koła z uchwytami (2 szt.), - zakryty przedni pojemnik na akcesoria, - dyszel z regulacją wysokości sprzęgu, - złącze holownicze adapter AUTO7-PV-13-NAP 12V, - łopatka do gotowania 120 cm (2 szt.) - chochla 0,45 l (2 szt.) - ruszt 140x390mm (1 szt) - łapacz iskier do FC30-110mm - popielnik, - silikonową uszczelkę do pokrywy kotła, - płyn (gliceryna) do wymiany ciepła - 5 l (2 szt.) - przedłużenie przewodu kominowego - zapasowy palnik gazowy do LPG - malowanie kuchni polowej – dowolny kolor fabryczny , Instrukcja obsługi w języku polskim dotycząca przedmiotu umowy - Homologacja do ruchu drogowego dla przedmiotu umowy/ Dokumenty niezbędne do rejestracji przedmiotu umowy, - Szkolenie z obsługi, konserwacji przedmiotu umowy dla minimum 5 osób w siedzibie Zamawiającego. OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI DLA WSZYSTKICH CZĘŚCI - Jednolita gwarancja na przedmiot umowy min. 12 miesięcy max 36 miesięcy. W okresie gwarancji wszystkie czynności serwisowe wskazane w książkach napraw serwisowych i gwarancyjnych, instrukcjach obsługi i eksploatacji czy też innych elementów zabudowy oraz innych elementów podlegających okresowej wymianie wykonane na koszt Sprzedawcy. 5. Zamawiający wymaga aby czas reakcji serwisu od zgłoszenia wynosił maksymalnie do 3 dni roboczych od czasu powiadomienia /powiadomienie przyjmuje się w formie mail-a/a czas usunięcia wady/awarii od zgłoszenia wynosił maksymalnie 10 dni roboczych. 6. Wykonawca (dostawca) jest zobowiązany dostarczyć na swój koszt zakupiony sprzęt w miejsce wskazane przez Zamawiającego na terenie Gminy Miasto Jordanów w następujące lokalizacje: - Wodociągi Jordanowskie Sp. Z o.o., ul. Nad Skawą 6a, 34 – 240 Jordanów dla części Nr 1,2 - 7. Dostawy realizowane będą własnym transportem Wykonawcy (dostawcy) na koszt i ryzyko Wykonawcy (dostawcy) od poniedziałku do piątku w godz.8:30-14:30 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu dostawy (minimum jednodniowym). 8. Uwaga: Ewentualne podane w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 99 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego, wydajnościowego i funkcjonalnego. Wszystkie ewentualne nazwy własne i marki handlowe elementów budowlanych, systemów, urządzeń i wyposażania zawarte w SWZ zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź materiały wymienione w dokumentacji postępowania mogą być zastąpione urządzeniami bądź materiałami równoważnymi. Poprzez pojęcie materiałów i urządzeń równoważnych należy rozumieć materiały gwarantujące realizację zamówienia zgodnie z umową oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji postępowania. Równoważne produkty i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Wykonawca, który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, będzie musiał w ramach wykonania zamówienia w imieniu Zamawiającego, uzyskać wymagane decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z SWZ. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie produktów z wymaganiami określonymi w SWZ, co winno zostać wykazane na etapie składania ofert zawierających produkty równoważne.

1. Oferty w każdej części osobno zostaną ocenione przez zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:
1) Cena – 60% - 60pkt
2) Długość okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia – 40 %, (40 pkt)
2. Zasady oceny kryterium „Cena” (C)
W przypadku kryterium „Cena” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania:
C min
P (C) = ------------------------ x Max (C)
C
gdzie
P (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta badana w kryterium „Cena”
C – cena oferty badanej
Cmin – cena oferty z najniższą ceną
Max (C) – maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za kryterium „Cena”
3. Zasady oceny Kryterium „Długość okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia”-(G)
Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji w formularzu oferty.
Oferta może otrzymać maksymalnie 40 pkt (1%=1pkt) w zakresie kryterium okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy, przy czym:
a) Oferta z 12 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 0 pkt
b) Oferta z 24 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 20 pkt
c) Oferta z 36 miesięcznym okresem gwarancji otrzyma 40 pkt
Minimalny okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy wymagany przez Zamawiającego nie może być krótszy niż 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.
Maksymalny okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy nie może być dłuższy niż 36miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego
Zaoferowanie dłuższego okresu gwarancji na wykonany przedmiot umowy niż 36 miesięcy liczone będzie, jak dla 36 miesięcy.

W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże w formularzu ofertowym okresu gwarancji, nie otrzyma punktów w nn. kryterium, a Zamawiający przyjmie, że zaoferowany okres jest okresem minimalnym i wynosi 12 miesięcy.
W przypadku, kiedy Wykonawca w formularzu ofertowym wskaże okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy krótszy niż 12 miesięcy wówczas Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy jako niezgodną z treścią SWZ.Ostateczna ilość punktów dla każdej z oferty zostanie wyliczona za pomocą wzoru:
Ostateczna ilość punktów = P(C) +(G) Max 100 pkt
4. Wynik- oferta w danej części, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów.

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają
pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia
publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w
Rozdziale X ust. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz
spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w
postępowaniu.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp dołączają do oferty
oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy.
4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców
wspólnie ubiegających się o zamówienie.

1) zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy z uwagi na niedostępność lub wycofanie produktów ze sprzedaży 2) zmiany zakresu planowanych do wykonania dostaw z uwagi na okoliczności wskazane w ppkt 1) powyżej 1.2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień niniejszej umowy z Wykonawcą wynikających z art. 455 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 2.1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem § 9 Umowy. 2.2. Wszelkie spory wynikłe na tle realizacji umowy będą rozstrzygane w drodze mediacji stron a ostatecznie przez Sąd właściwy dla Zamawiającego. 2.3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisu ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych i Kodeksu cywilnego. 2.4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego oraz dwa dla Wykonawcy