„Przebudowa istniejącego boiska trawiastego do piłki nożnej na boisko wielofunkcyjne zlokalizowane na dz. nr 275/4 w miejscowości Dzierżaniny”

XI. SPOSÓB KOMUNIKACJI ORAZ WYJAŚNIENIA TREŚCI SWZ.
1. Postępowanie prowadzone jest w formie elektronicznej.
2. Komunikacja Zamawiającego z Wykonawcą w zakresie przekazywania sobie oświadczeń,
wniosków, zawiadomień oraz informacji ( nie dotyczy składania oferty) odbywa się wyłącznie
przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r.
o świadczeniu usług drogą elektroniczną za pośrednictwem:
a) e-mail: zamowieniapubliczne@zakliczyn.pl ;
b) Platformy : https://zakliczyn.ezamawiajacy.pl w zakładce „Korespondencja”.
UWAGA: Składanie OFERT wraz z wymaganymi dokumentami i oświadczeniami możliwe jest tylko
za pośrednictwem Platformy pod adresem https://zakliczyn.ezamawiajacy.pl, lub
https://oneplace.marketplanet.pl .
4.
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa
się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego przed
upływem tego terminu (godziny pracy Zamawiającego: od poniedziałku do piątku w godzinach
7.45-15.45). Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji
przekazywanym na adres e-mail Zamawiającego przyjmuje się datę dostarczenia wiadomości na
adres e-mail Zamawiającego. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz
informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie.
5.
6.
Ogólne zasady korzystania z Platformy, z zastrzeżeniem ust.8 niniejszego Rozdziału;
a) Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu Zamawiającego
dostępnego
pod
adresem:
https://zakliczyn.ezamawiajacy.pl,
lub
https://oneplace.marketplanet.pl
b) Wykonawca po wybraniu opcji „przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do
strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości
zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując
kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza
hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”.
c) Rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W związku z tym
Zamawiający zaleca Wykonawcom uwzględnienie czasu niezbędnego na rejestrację
w procesie złożenia Oferty w postaci elektronicznej.
Wykonawca wraz z potwierdzeniem złożenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o
możliwości przyspieszenia procedury założenia konta, wówczas należy skontaktować się
pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu.
d) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu.
Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia
oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy
Zakupowej. Za datę przekazania zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę ich
wysłania za pośrednictwem zakładki „Korespondencja”.

XXI. KLAUZULA INFORMACYJNA Z ART. 13 RODO.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne
rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”,
informuję, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn,
Rynek 32, 32-840 Zakliczyn, tel.: 14/632 64 60, zakliczyn@zakliczyn.pl ;
2. Inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Zakliczyn jest Pan Artur Kuchno,
kontakt: iod@zakliczyn.pl, tel. 14/ 632 64 60;
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym
z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Przebudowa istniejącego boiska
trawiastego do piłki nożnej na boisko wielofunkcyjne zlokalizowane na dz. nr 275/4
w miejscowości Dzierżaniny” Nr sprawy UM-III.271.ZP.8.2026 prowadzonym w trybie przetargu
podstawowego bez negocjacji.
1. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona
zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art.18 oraz art. 74 ustawy Pzp;
2. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Pzp, przez okres 4 lat
od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy
przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
3. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących
jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych
danych wynikają z ustawy Pzp;
4. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób
zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
5. Posiada Pani/Pan:
• na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
• na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ;
Strona 21 z 22
• na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania
danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
• prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna
Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy
RODO;
6. Nie przysługuje Pani/Panu:
• w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
• prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
• na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych,
gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c
RODO.
7. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym
wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną
Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio
pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co
najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.

I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia są roboty w zakresie przebudowy istniejącego boiska trawiastego do
piłki nożnej na boisko wielofunkcyjne zlokalizowane na dz. nr 275/4 w miejscowości Dzierżaniny.
Zakres prac obejmuje:
− Wykonanie bezpiecznej nawierzchni poliuretanowej pod boisko wielofunkcyjne;
− Ułożenie obrzeży;
− Pielęgnacja terenów zielonych;
− Montaż urządzeń boiska do piłki ręcznej, piłki siatkowej, koszykówki, tenisa;
− Wykonanie ogrodzenia i montaż piłkochwytów
Zadanie dofinansowane jest ze środków Województwa Małopolskiego w ramach projektu pn.
„Małopolska infrastruktura rekreacyjno-sportowa – MIRS”
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ (zał. nr 7 do SWZ) rzut boiska wraz
z wyposażeniem, przedmiar robót stanowiące załączniki do niniejszej Specyfikacji Warunków
Zamówienia, zwanej dalej „SWZ” (załącznik nr 5, 6).
Wycenę należy sporządzić na podstawie powyższych dokumentów.
Przedmiar robót stanowiący załącznik do SWZ ma charakter pomocniczy.

Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi
kryteriami oceny ofert:
I. Cena – 60% = 60 pkt
Cena (z podatkiem VAT) za realizację całego zamówienia - 60 %
Punkty przyznane za kryterium „Cena (z podatkiem VAT) za realizację całego zamówienia” będą
liczone wg następującego wzoru:
C = (Cmin : Cx) × 60
gdzie:
C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za „cenę”,
Cmin – cena minimalna (z VAT) zaoferowana w przetargu spośród ofert ocenianych
Cx - cena (z VAT) podana przez wykonawcę, dla którego wynik jest obliczany.
Maksymalna liczba punktów do zdobycia wg tego kryterium wynosi 60.
II. Okres gwarancji - 40% = 40 pkt
Punkty przyznane za kryterium „okres gwarancji” będą liczone wg następującego wzoru:
G =
gdzie:
G –

ilość punktów w kryterium okres gwarancji przyznanych ofercie ocenianej (w
zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku)
Strona 16 z 22
G ofeta oceniana – okres gwarancji wyrażony w miesiącach w ofercie ocenianej
84 – 60 – długość przedziału określającego dopuszczalne limity okresu gwarancji określone
przez Zamawiającego
Wskazany przez Wykonawcę okres gwarancji w poniższych wartościach będzie punktowany
następująco:
60 miesięcy = 0 pkt
66 miesiące = 10 pkt
72 miesiące = 20 pkt
78 miesięcy = 30 pkt
84 miesięcy = 40 pkt
W przypadku wskazania przez Wykonawcę innego okresu gwarancji wyrażonego w miesiącach
Zamawiający wyliczy ilość punktów zgodnie z powyższym wzorem z dokładnością do dwóch
miejsc po przecinku.
Minimalny okres gwarancji to 60 m-cy licząc od od daty odbioru końcowego przedmiotu
umowy natomiast maksymalny okres gwarancji, który może zaoferować Wykonawca wynosi 84
miesięcy licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu umowy. Oferty z okresem gwarancji
poniżej 60 miesięcy lub niepodanym okresem gwarancji zostaną odrzucone jako niespełniające
wymagań SWZ.
2.
Maksymalna liczba punktów do zdobycia wg tego kryterium wynosi 40
Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans P = C + G (uzyska największą sumę punktów
obliczonych w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą. Pozostałe
oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów.

1.
2.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na
zasadach określonych w Rozdziale VI SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego
warunki udziału w postępowaniu.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile
wynika to z odrębnych przepisów:
Strona 5 z 22
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej:
a) na stanowisko kierownika budowy:
▪ Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą
posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności
konstrukcyjno-budowlanej
UWAGA : Zamawiający uzna za równoważne uprawnieniom wskazanym powyżej,
uprawnienia tożsame wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania imion i nazwisk osób wykonujących
czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych
lub doświadczeniu tych osób.
3.
4.
Zamawiający, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
w odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej – dopuszcza łączne
spełnianie warunku przez Wykonawców.
Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada
wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów, w
szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne
przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację
zamówienia.

Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do
tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275, z późn. zm.), z innym wykonawcą,
który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z
dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej
lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy
należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik nr 9 do SWZ – Oświadczenie o
przynależności do grupy kapitałowej.

Wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w
szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie
robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych,
uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia
publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie
do dysponowania tymi osobami - Załącznik nr 3 do SWZ – Wykaz osób;

3) ZOBOWIĄZANIE PODMIOTU TRZECIEGO
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów
udostępniających zasoby, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą
zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych
zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub innego adekwatnego dokumentu /
środka dowodowego potwierdzającego, że Wykonawca realizując zamówienie będzie
dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów - Załącznik nr 10 do SWZ –
Zobowiązanie podmiotu trzeciego - jeżeli dotyczy;
4) OŚWIADCZENIE WYKONAWCÓW WSPÓLNYCH
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do oferty
tych Wykonawców winno zostać dołączone oświadczenie, z którego wynika, które roboty
budowlane, dostawy lub usługi objęte zamówieniem wykonają poszczególni Wykonawcy -
Załącznik nr 9 do SWZ – Oświadczenie Wykonawców wspólnych - jeżeli dotyczy.
5) Pełnomocnictwo lub inny dokument określający zakres umocowania do reprezentowania
Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik Wykonawcy, którego umocowanie nie wynika
z
Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności
Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - jeżeli dotyczy.
Pełnomocnictwa, o których mowa w niniejszej SWZ, zgodnie z działem VI rozdział II
ustawy kodeks cywilny winny być złożone w oryginale w formie elektronicznej, tj. w postaci
elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Dopuszcza się także złożenie pełnomocnictwa w postaci cyfrowego odwzorowania (skanu)
dokumentu, który pierwotnie sporządzono jako dokument w postaci papierowej - dokument
w postaci elektronicznej musi być opatrzony przez mocodawcę lub notariusza podpisem
kwalifikowanym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w
postaci papierowej.
6) Wadium w formie niepieniężnej należy wnieść poprzez złożenie Zamawiającemu oryginału
stosownego dokumentu wadialnego (gwarancji lub poręczenia) wystawionego przez
Gwaranta / Poręczyciela w postaci elektronicznej – przekazanego Zamawiającemu w taki
sposób, aby dokument ten dotarł do Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
W razie złożenia dokumentu wadialnego niestanowiącego oryginału Zamawiający uzna, iż
wymagane wadium nie zostało w ogóle wniesione (tzn. oferta nie została prawidłowo
zabezpieczona wymaganym wadium).

5 200,00 zł (słownie: pięć tysięcy dwieście złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje do dnia upływu terminu związania z ofertą z wyjątkiem sytuacji wskazanej w art. 98 ust 1 pkt 2 i 3 Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto (numer konta Bank Ochrony Środowiska O/Tarnów nr rachunku 60 1540 1203 2053 4270 3855 0011) z dopiskiem „Wadium – nr postępowania”. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej podpisanym przez osobę upoważnioną do wystawienia poręczenia lub gwarancji wraz z ofertą i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp; 2) 3) 4) z jej treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą z zaznaczeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert; Strona 17 z 22 5) 6) 7) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Zakliczyn. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 7. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 Pzp.

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku
Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do
reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno
być załączone do oferty.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o
których mowa w Rozdziale VII ust. 1 pkt 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te
potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim
każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa
każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do oferty tych
Wykonawców winno zostać dołączone oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane,
dostawy lub usługi objęte zamówieniem wykonają poszczególni Wykonawcy - Załącznik nr 8
do SWZ.

1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na
warunkach określonych we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ – Wzór
umowy.
2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem
zawartym w ofercie.
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty
w zakresie uregulowanym w art. 454-455 Pzp oraz wskazanym we Wzorze Umowy,
4. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy
pisemnej.